Лара фабиан юар нот фром хир

Перевод песни You’re not from here (Lara Fabian)

You’re not from here

Ты не отсюда

I don’t know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so fear was gone
I know there was nothing else I’d ever want

I know you
You’re not from here
I’ve waited for you to appear
To take my breath way
And make me weep
You’re not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly. and I fly. and I fly.

I can’t get used to missing you
If this is how it’s gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody

For now
I’ll stand still
For now
I’ll be filled by the memory of your skin

I know you
You’re not from here
You don’t belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You’re not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly. and I fly. and I fly.

Я не знаю что происходит
Ты обернулся и тронул мое сердце
Безмолвный миг говорит правду
Что-то случилось, все и сразу
Это должно было сразу напугать меня
Но я падала в твои глаза
И страх прошел
Я знаю, что ничего другого я никогда не хотела

Я знаю тебя
Ты не отсюда
Я ждала твоего появления
Чтобы забрать мое дыхание
И заставить меня плакать
Ты не отсюда
Не из этого «здесь и сейчас»
Одно твое прикосновение
И я лечу. и я лечу. и я лечу

Я не могу привыкнуть скучать по тебе
Если так и должно быть
Мне нужен ангел, чтобы присматривать за мной
Никто не может сдержать ход времени
Но я могу держать тебя в своей памяти
Прокручивать снова и снова как мелодию

Пока
Я буду непоколебима
Пока
Я буду наполнена воспоминаниями о твоей коже

Я знаю тебя
Ты не отсюда
Ты не принадлежишь к лжи и слезам
Величие твоей души
Заставляет меня плакать
Ты не отсюда
Не из этого «здесь и сейчас»
Одно твое прикосновение
И я лечу. и я лечу. и я лечу

Источник

Перевод песни You’re not from here (Lara Fabian)

You’re not from here

Ты не отсюда

I don’t know what’s going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours

And so
Fear was gone
I knew there was nothing else
I’d ever want

I know you
You’re not from here
I’ve waited for you to appear
To take my breath way
And make me weep
You’re not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly, and I fly, and I fly

I can’t get used to missing you
If this is how it’s gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody

For now
I’ll stand still
For now
I’ll be filled by the memory of your skin

I know you
You’re not from here
You don’t belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You’re not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly, and I fly… and I fly

I know you
You’re not from here
I’ve waited for you to appear
To take my breath way
And make me weep
You’re not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly, and I fly, and I fly

Я не знаю, что происходит
Ты обернулся и тронул мое сердце
Безмолвный миг говорит правду
Что-то произошло в одночасье
Это должно было меня напугать еще больше
Но я падала в твои глаза

И теперь
Страх ушел
Я знала, что не осталось больше ничего,
Чего бы я когда-либо желала

Я знаю тебя
Ты не отсюда
Я ждала твоего появления
Чтобы отнять у меня дыхание
И заставить меня плакать
Ты не отсюда
Не из этого «здесь и сейчас»
Всего лишь одно твое прикосновение
И я лечу…И я лечу…И я лечу…

Я не могу привыкнуть скучать по тебе
Если это так, как это будет
Мне нужен ангел, который присмотрит за мной
Никто не может удержать длани времени
Но я могу удержать тебя в своем сознании
Снова и снова подобно мелодии

Пока
Я стою, не двигаясь
Пока
Я буду полна воспоминанием о твоей коже

Я знаю тебя
Ты не отсюда
Ты не принадлежишь лжи и слезам
Величие твоей души
Заставляет меня рыдать
Ты не отсюда
Не из этого «здесь и сейчас»
Всего лишь твое прикосновение
И я лечу… И я лечу…И я лечу…

Я знаю тебя
Ты не отсюда
Ты не принадлежишь лжи и слезам
Величие твоей души
Заставляет меня рыдать
Ты не отсюда
Не из этого «здесь и сейчас»
Всего лишь твое прикосновение
И я лечу… И я лечу…И я лечу…

Источник

Lara Fabian — You’re Not From Here

Отправь песню другу

Lara Fabian — You’re Not From Here

Загрузить песню бесплатно

Слушать СкачатьНа звонокДлительность: 04:49 м, вид файла: mp3, качество: 192kbps

Здесь все песни автора — Lara Fabian

Вместе с ним слушают

Возможно вам понравятся песни этих артистов

Популярное

Ich Und Mein Brett Link02:27мин, 192kbps

Our Existence Link03:28мин, 192kbps

Gonanight (ft. Сахарный Папаша) Link03:00мин, 320kbps

Тени Link05:01мин, 192kbps

Merciless Link03:37мин, 192kbps

Corridors of Power Link03:55мин, 192kbps

I Still Do Link02:59мин, 192kbps

La non demande en mariage Link05:38мин, 192kbps

Jo Wedin & Jean Felzine

Nez, lèvres et menton Link03:17мин, 192kbps

Tongues Link04:17мин, 192kbps

En Lektion Link05:59мин, 192kbps

Anaconda Link03:43мин, 192kbps

Destroying Reality Link05:25мин, 192kbps

Между нами любовь (Ты супер!) (2 сезон 7 выпуск) Link01:51мин, 192kbps

Scythe For Sore Eyes

You C(o)unt Link03:33мин, 192kbps

ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• Новости (7976)
• политические новости (1381)
• События в мире (1380)
• Украина (1333)
• США (958)
• Личное мнение (957)
• Российские новости (738)
• Сирия (433)
• Погода (209)
• Выборы (184)
• Экономика (167)
• НАТО (148)
• коронавирус (113)
• Новости шоу-бизнеса (91)
• Власть и чиновники (52)
• Ближний Восток (48)
• Криминал (41)
• Великобритания (24)
• Белоруссия (10)
• Светская хроника (7)
• Климат (6)
• размышления (6136)
• История (5150)
• История России (1266)
• Царская Россия (741)
• История Франции (262)
• Новейшая история (211)
• История древнего мира (200)
• Женщины в истории (155)
• История Англии (152)
• История Российской империи (26)
• Османская империя (8)
• Исторические казусы (3)
• Интересно (4936)
• Разное (4100)
• ЖЗЛ, биографии, судьбы (3680)
• Поэзия (3507)
• Кулинария (2792)
• Выпечка (378)
• Вторые блюда (225)
• Салаты и закуски (140)
• Продукты (115)
• Торты и пирожные (105)
• Десерты (96)
• Праздничные блюда (68)
• Сборник рецептов (66)
• Напитки (42)
• Кухни народов мира (28)
• Первые блюда (26)
• Видео — рецепты (23)
• Варения (23)
• Блины (22)
• Консервирование (21)
• Питание в пост (14)
• рецепты для мультиварки (10)
• Кухня (6)
• рецепты для аэрогриля (6)
• рецепты для микроволновки (5)
• Живопись и графика (2716)
• Видео (2539)
• разное (585)
• музыкальные ролики (289)
• познавательное кино (207)
• актеры и роли (89)
• мультфильмы (18)
• Релакс (5)
• Фото (2513)
• Фото момента (221)
• Фото дня (18)
• фото-загадка (17)
• Маленькое фото (14)
• Фото из семейных архивов (8)
• Место для подумать (5)
• Фотосессия (2)
• Кино (2474)
• документальное кино (694)
• Художественное кино (626)
• Про кино (486)
• познавательное кино (248)
• Кино — Сериал (61)
• Советское кино (28)
• Новогодняя музыкальная комедия (6)
• Кино — Сказка (3)
• Мюзикл на льду (1)
• Страны и континенты (2271)
• Политика (2109)
• геополитика (321)
• Актеры и роли (1768)
• Религия (1747)
• Монастыри, соборы, храмы (662)
• Православие (257)
• Праздники (252)
• Святые (112)
• Иконы (65)
• Молитвы (50)
• Природа (1659)
• Женщина (1524)
• Женские секреты (79)
• рукоделие (18)
• Плетение, укладка волос. (4)
• Города (1421)
• Москва (170)
• Нижний Новгород (125)
• Помним. (1355)
• Скорбим (272)
• Россия (1215)
• Россия глазами иностранца (8)
• Читальный зал (1174)
• Календарь (1158)
• Народный календарь (167)
• Этот день в истории (54)
• Лунный календарь (5)
• Православный календарь (4)
• Музыка (1096)
• Животный мир (994)
• Подводный мир (40)
• Дворцы, замки и крепости (977)
• Здоровье (938)
• Диета (42)
• лекарственные растения (9)
• Путешествия и отдых (929)
• Наука и Техника (750)
• Российская армия (345)
• Космос (38)
• Сад-огород (720)
• цветы (63)
• огород (63)
• деревья, кустарники (52)
• Садовый дизайн (6)
• Афоризмы (634)
• Цитаты (231)
• Мысли вслух (136)
• Жемчужина мысли (14)
• Одностишия (5)
• Достопримечательности (599)
• Отношения, мужчина и женщина (581)
• Великая отечественная война (513)
• Герои ВОВ (127)
• Драгоценные камни и ювелирные изделия (491)
• Юмор (471)
• Пресса (463)
• Немного прессы (397)
• Архитектура (461)
• Интерьер (45)
• Домашний уют (5)
• Советы и помощь (442)
• разные советы (210)
• подсказки про Ли.Ру (61)
• Наш компьютор (17)
• Спорт (420)
• Литература (390)
• Притча (223)
• Аудиокнига (1)
• Цветы (386)
• Праздники (380)
• Искусство (347)
• Балет (72)
• Театр (16)
• Опера и оперетта (8)
• Личности (339)
• Путин (269)
• Чрезвычайные происшествия и катастрофы (302)
• Интервью (260)
• Времена года (254)
• Плейкасты (238)
• TV программы (215)
• Красота (212)
• День рождения (211)
• Сверхъестественное (210)
• НЛО (98)
• Своими руками (203)
• скульптуры и памятники (171)
• СССР (164)
• Детское (162)
• История костюма и моды (159)
• археология (158)
• Прогнозы и предсказания (141)
• Тайны мира (130)
• Поздравляю! (115)
• Сады, парки, заповедники (109)
• Исторические усадьбы России (103)
• человек (89)
• Космос (81)
• Легенды и мифы (80)
• Тесты (79)
• Личное (78)
• Танцы (77)
• Танцы народов мира (23)
• Музеи мира (74)
• Развлекалочки (61)
• Клады и сокровища (51)
• Отцы и дети (23)
• Самопознание (19)
• гифки (17)
• 100 самых красивых мест планеты (12)
• Власть, чиновники (7)
• Психология (5)
• Гороскопы (4)
• (2)
• Википедия (1)
• Политинформация (10)

—Цитатник

Claude-Marie Dubufe (French, 1790-1864) сын художника Edouard-Louis .

Англия Коронационный портрет кисти Джорджа Хейтера 24 мая 1819 года родилась .

Пауль Эмиль Якобс (Paul Emil Jacobs), 1803—1866. Германия. .

Как дочь эмигрантов из России заставила американок влюбиться в бижутерию — Мириам Хаскелл. .

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Статистика

НЕПОВТОРИМАЯ ЛАРА ФАБИАН — «YOU’RE NOT FROM HERE»

Воскресенье, 26 Ноября 2017 г. 11:43 + в цитатник

Лара Фабиан – легендарная певица, которая покорила своим творчеством весь мир. Мало кто не знает эту невероятно красивую женщину с прекрасным голосом. Она завоевала десятки международных премий и наград. Но главное для артистки – это народная любовь.

Будущая певица с детства увлекалась музыкой. Ее папа был гитаристом, поэтому судьба Лары всегда была тесно связана с музыкой. Уже в 14 лет она начинает выступать вместе со своим отцом. Голос Лары сразу стал узнаваемым. После она участвовала в различных музыкальных фестивалях и практически всегда возвращалась домой с призовыми местами.

Вскоре Фабиан приняла участие в конкурсе «Евровидение», где ей удалось занять 4 место. Ее песня Croire стала популярной во всей Европе. Она мигом разошлась тиражом в 600 000 экземпляров.

Однажды Лара Фабиан приехала в Канаду. Там она планировала презентовать свой новый альбом. Певица просто влюбилась в эту страну. Она была очарована канадской природой, традициями, людьми.

Фабиан не захотела покидать эти чудные места, и в скором времени обосновалась в Монреале. Карьера певицы набирала новые обороты. Она записывала диски, которые всегда тепло принимала публика. Лара решила не останавливаться на достигнутом. Она мечтала покорить своими песнями Америку. Понемногу артистку начали узнавать в Штатах.

Однако тогда на пике своей популярности находилась Селин Дион. Фабиан долгое время оставалась за ее спиной. Однако она не сдавалась. И вскоре о франкоязычной певице узнал весь мир.

Лара Фабиан обладает невероятно проникновенным, но в то же время сильным голосом. Композиции в ее исполнении можно слушать часами. Они настолько чувственные, нежные и трогательные! С одной из последних музыкальных работ Лары Фабиан вы можете познакомиться в этом видео. Прекрасная песня!

Рубрики:

Музыка

Метки: слушаем музыку Лара Фабиан

Процитировано 5 раз
Понравилось: 14 пользователям

Источник