Легран осенняя грусть ноты для фортепиано

«Шербурские зонтики»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты популярной песни Мишеля Леграна под названием «I Will Wait For You» из кинофильма «Шербурские зонтики» . Ноты для фортепиано, в том числе легкое переложение для начинающих, можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить эту знаменитую мелодию и посмотреть видео с примером ее исполнения.

• «I Will Wait For You» – это английская версия оригинальной французской композиции «Je ne pourrai jamais vivre sans toi» из фильма «Шербурские зонтики». Эта версия была номинирована на премию «Оскар» за лучшую песню на 38-й премии Академии, состоявшейся в 1966 году.
• В разные годы песню из «Шербурских зонтиков» исполняли Фрэнк Синатра, Шер, Лайза Миннелли. Среди джазовых музыкантов, которые записали свои версии композиции – Оскар Петерсон и Луи Армстронг.
• Русскоязычную адаптацию песни («Уезжаешь милый, вспоминай меня…») сделал поэт Андрей Вознесенский, а первой её исполнительницей стала Людмила Сенчина.
• В 2000 году российский поп-певец Витас включил фрагмент композиции в начале песни “Прелюдия” из своего первого альбома Philosophy of Miracle.

Ноты для фортепиано «Шербурские зонтики» ниже текста песни

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I’ll wait for you
‘Til you’re here beside me, ’til I’m touching you
‘Til I hear you sigh I’ll wait for you

Anywhere you wander, anywhere you go
Everyday just remember, how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forever more I’ll wait for you

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms

The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting’s done
Time when you return and find me here and run
Straight to my arms

If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
‘Til you’re here beside me, ’til I’m touching you
Yes, forever more I will wait for you

«Шербурские зонтики» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Мишеля Леграна для фортепиано. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Мишель Жан Легран (1932-2019) – французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец. Трёхкратный обладатель кинопремии «Оскар»; лауреат пяти премий «Грэмми» и обладатель премии «Золотой глобус». Написал более двухсот песен к кино- и телефильмам. В России, в первую очередь, известен музыкой к французскому кинофильму «Шербурские зонтики» (1964).

Источник

«Шербурские зонтики»: ноты для аккордеона

На этой странице представлены ноты популярной мелодии Мишеля Леграна из кинофильма «Шербурские зонтики» . Ноты для аккордеона можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этого произведения и посмотреть видео с примером ее исполнения на аккордеоне.

Слушайте Les Parapluies De Cherbourg — Paul Mauriat на Яндекс.Музыке

Ноты для аккордеона «Шербурские зонтики» ниже французского текста песни

Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quarte murs de mon amour
Depuis ton départ l’ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j’ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J’ai renoncé à tout parce que je n’ai plus d’illusions
De notre amour écoute la chanson

Non je ne pourrai jamais vivre sans toi

Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai
Un instant sans toi et je n’existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t’attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t’en supplie
J’ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas

Ils se sont séparés sur le quai d’une gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t’aime, ne me quitte pas.
Ne me quitte pas…

«Шербурские зонтики»: скачать бесплатно ноты для аккордеона

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Мишеля Леграна для фортепиано. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Мишель Жан Легран (1932-2019) – французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец. Трёхкратный обладатель кинопремии «Оскар»; лауреат пяти премий «Грэмми» и обладатель премии «Золотой глобус». Написал более двухсот песен к кино- и телефильмам. В России, в первую очередь, известен музыкой к французскому кинофильму «Шербурские зонтики» (1964).

Источник

«Осенние листья»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты популярной песни Жозефа Косма под названием «Autumn Leaves» («Осенние листья») . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения.

Слушайте Autumn Leaves — Mercer на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано « Осенние листья » ниже текста песни

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear
Old winter’s song

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

«Осенние листья» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Жозефа Косма для фортепиано, гитары, баяна и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Жозеф Косма — французский композитор. Эмигрировал с семьей в Париж из Венгрии в 1933 году. Написал музыку ко многим фильмам Жана Ренуара («Великая иллюзия», «Человек-зверь», «Адрес неизвестен», «Невиновные в Париже»). Сотрудничал также с Марселем Карне — фильм «Врата ночи», где впервые прозвучала знаменитая мелодия песни «Осенние листья» в исполнении Ива Монтана.

Источник

Осенний листок, экспромт, Гвидо Модзелевский

Une Feuille d’Automne, impromptu par Guido Modselewski

Санкт-Петербург, И. Шлодгауер, 1830—1850

Старинные ноты для фортепиано

Осенний листок, экспромт, Гвидо Модзелевский, опус 14, [посвящается] à mademoiselle Olga de Kelczewsky

Санкт-Петербург, издатель И (Я?). Шлодгауер (J. Schlodhauer, au magazine russe, au pont de Casan, maison Olchine), в русском [книжном] магазине возле Казанского моста, в доме Ольхина, выпуск 1830—1850 гг.

Очень старые ноты, очевидно, выпущены ещё в пушкинские времена (или чуть позже). Все указанные на обложке имена давно и основательно забыты: неизвестный автор всего четырнадцати опусов Гвидо Модзелевский (вероятно, российский подданный польского происхождения), неизвестная мадемуазель Ольга Кельчевская и неизвестный издатель-немец.

Герр Шлодгауер описывает своё расположение очень точно, с чёткими ориентирами центра Санкт-Петербурга; при этом, однако, отсутствует собственно адрес — улица и номер дома. Кстати, на страницах нет и номера печатной доски (эта традиция появилась позже, в 1850-е годы). Странное указание «au magazin russe» говорит о забавной ситуации, когда нужно было искать именно «русский магазин» среди огромного количества «иностранных» («вечные французы!») и прочих «немецких» заведений, которыми всегда была наполнена столица Российской империи.

Роскошная обложка выполнена в четырёх цветах; буквы «s» имени автора почему-то напечатаны зеркально наоборот; золотой заголовок, несомненно, очень похож на жёлтые осенние листья ещё зеленеющего сада; сама пьеса, собственно, и есть такой затерянный листок, сохранившийся каким-то чудом.

Очень романтический экспромт кажется лёгким (на первый взгляд). Однако, указания в начале пьесы предъявляют довольно сложные требования: одновременно Allegro agitato, piano и leggiero. Конечно, следует исполнять быстро и взволнованно, при этом тихо и легко — «в стремительном вихре падающих [в канал Грибоедова] листьев петербургской осени».

Источник