- Творческое наследие Муслима Магомаева
- Виртуальный архив почитателей Маэстро
- Муслим Магомаев — Нам не жить друг без друга
- Нам не жить друг без друга
- Нам не жить друг без друга
- Другие статьи в литературном дневнике:
- Минусовка «Магомаев Муслим – Ленточка моя финишная».
- Текст песни «Магомаев Муслим – Ленточка моя финишная»
- Текст песни Муслим Магомаев — Ленточка моя финишная.
- Смотрите также:
- Все тексты Муслим Магомаев >>>
Творческое наследие Муслима Магомаева
Виртуальный архив почитателей Маэстро
Муслим Магомаев — Нам не жить друг без друга
Музыка Александры Пахмутовой
Понравилась песня? Поделись с другими!
Стихи Николая Добронравова
Улица моя лиственная…
Взгляды у людей пристальные…
Стать бы нам чуть-чуть искреннее –
Нам не жить друг без друга.
Скорости вокруг бешеные,
Мы себя едва сдерживаем.
Значит, надо быть бережнее –
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками…
Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.
Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей.
Слышал я слова правильные,
Все искал пути праведные…
А твои слова памятные –
Нам не жить друг без друга.
Ленточка моя финишная!
Всё пройдет, и ты примешь меня.
Примешь ты меня, нынешнего, –
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками…
Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей. *
Ленточка моя финишная!
Всё пройдет, и ты примешь меня.
Примешь ты меня, нынешнего, –
Нам не жить друг без друга,
Нам не жить друг без друга,
Нам не жить друг без друга.
Источник
Нам не жить друг без друга
Улица моя лиственная
Взгляды у людей пристальные
Стать бы нам чуть-чуть искреннее
Нам не жить друг без друга
Скорости вокруг бешеные
Мы себя едва сдерживаем
Значит надо быть бережнее
Нам не жить друг без друга
Слышал я слова правильные
Всё искал пути праведные
А твои слова памятные —
Нам не жить друг без друга
Мы разлучаемся со сказками
Прошу, стань добрей меня, стань ласковей.
Слышал я слова правильные
Всё искал пути праведные
А твои слова памятные —
Нам не жить друг без друга
Ленточка моя финишная!
Все пройдет, и ты примешь меня
Примешь ты меня, нынешнего
Нам не жить друг без друга
Мы разлучаемся со сказками
Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей
Ленточка моя финишная!
Все пройдет, и ты примешь меня
Примешь ты меня, нынешнего
Нам не жить друг без друга
Нам не жить друг без друга
Нам не жить друг без друга
Информация: Эту необыкновенно мелодичную песню Александры Николаевны Пахмутовой пели и Муслим Магомаев, и Лев Лещенко. Но, бесспорно, самый оригинальный и сложный вариант, сделанный в лучших традициях лирических рок-баллад, принадлежит Александру Градскому — неповторимый вокал, форма, содержание и… английский текст.
Вспоминает автор англоязычной версии, поэтесса Маргарита Пушкина: «Не помню точно для чего, но Александру вдруг потребовалась англоязычная версия текста. А если ему что-то требуется — можно в лепешку расшибиться, но сделать быстро. В ту пору я очень увлекалась поэзией Питера Синфилда, автора группы “KING CRIMSON”. И поэтому точного перевода не получилось, вышла фантазия. Градский говорил, что Николай Добронравов ничего против не имел, только удивился немного. Вот, собственно, и всё!»
Источник: http://www.pkzsk.info/muzykalnaya-pauza-v-epizodax/ Из форума: Здравствуйте, Александр!
Очень мне нравится песня «Нам не жить друг без друга» в Вашем исполнении. Настолько по-особенному она звучит.. Так пронзительно.. Невозможно наслушаться! 🙂 Недавно в инете увидела, что к этой песне существует и видео. К сожалению, всё, что удалось найти – это два небольших разрозненных кусочка. Так обидно..(( http://vk.com/video-11133192_161379980 (здесь отрывок песни начинается на второй с половиной минуте)
Отсюда вопрос, а вернее просьба. Предполагаю, что у Вас это видео, наверняка, есть.. 🙂 Не могли бы Вы предоставить его для публикации на данном сайте или указать источник, где это видео можно посмотреть. Может быть, мой вопрос/просьба и наивен, но, честно говоря, не знаю, куда и к кому ещё можно обратиться 🙂
Большущее спасибо за Ваше творчество,
Юлия, 13 Ноя 2012
Присоединяюсь к вопросу, сам с удовольствием посмотрел бы такое видео.
vitty, 14 Ноя 2012
Где то у меня есть видео на VHS, надо искать.
Александр Градский, 30 Ноя 2012
Огромное СПАСИБО.
Я конечно же слушала эту композицию в исполнении Л.Лещенко и М.Магомаева.. Создается впечатление, что Вы поете совершенно другую песню.. Настолько она преображена вокалом, вложенными чуствами.. Звучит, как натянутая струна.. Задевает и не оставляет равнодушной..
Еще раз спасибо, буду ждать
Юлия, 02 Дек 2012
Просто реклама и хотя музыка здесь не причем скачать бесплатно CD online
При его явной склонности к черным одеяниям назвать Градского белой вороной ну никак не получается. Это стая полетела не туда. Российская рок-музыка пошла иным путем, нежели мировая, главной тенденцией которой стала последовательная профессионализация. Градский предпочел идти с мировой музыкой. Подробнее
Источник
Нам не жить друг без друга
Улица моя лиственная…
Взгляды у людей пристальные…
Стать бы нам чуть-чуть искреннее –
Нам не жить друг без друга.
Скорости вокруг бешеные,
Мы себя едва сдерживаем.
Значит, надо быть бережнее –
Нам не жить друг без друга.
Припев:
Мы разлучаемся со сказками…
Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.
Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.
Слышал я слова правильные,
Все искал пути праведные…
А твои слова памятные –
Нам не жить друг без друга.
Ленточка моя финишная!
Всё пройдет, и ты примешь меня.
Примешь ты меня, нынешнего, –
Нам не жить друг без друга.
Припев:
Мы разлучаемся со сказками…
Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей.
Ленточка моя финишная!
Всё пройдет, и ты примешь меня.
Примешь ты меня, нынешнего, –
Нам не жить друг без друга,
Нам не жить друг без друга,
Нам не жить друг без друга.
Слова Добронравова Н.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 16.02.2020. Когда дряхлеющие силы.
- 14.02.2020. Одна минута глупости
- 04.02.2020. Блаженный Августин
- 02.02.2020. Нам не жить друг без друга
- 01.02.2020. Рамеш Балсекар
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
Минусовка «Магомаев Муслим – Ленточка моя финишная».
| Исполнитель | Магомаев Муслим |
|---|---|
| Название | Ленточка моя финишная Найти похожие треки |
| Характеристики | 04:11, 3,83 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps. мастер запись |
| Дата добавления | 24 Ноября 2011 г. |
| Просмотров / Скачиваний | 5973 / 395 |
| Теги | |
| Прослушать (минус) | |
| Улица моя лиственная Взгляды у людей пристальные Стать бы нам чуть-чуть искреннее Нам не жить друг без друга. |
Скорости вокруг бешеные
Мы едва себя сдерживаем
Значит надо быть бережнее
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Слышал я слова правильные
Всё искал пути праведные
А твои слова памятные:
«Нам не жить друг без друга».
Ленточка моя финишная
Все пройдет и ты примешь меня
Примешь ты меня нынешнего
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Прошу стань добрей меня стань ласковей.
Улица моя лиственная
Взгляды у людей пристальные
Стать бы нам чуть-чуть искреннее
Нам не жить друг без друга.
Нам не жить друг без друга.
Нам не жить друг без друга.
Смотрите также:
Все тексты Муслим Магомаев >>>
My leafy street
The views of people staring
We would become a little sincere
We can not live without each other.
Speed around the nose
We barely restrain myself
So you have to be more careful
We can not live without each other.
We are separated from fairy tales
Ask me become kinder become kinder .
Ask me become kinder become kinder .
I heard the words correctly
Everything was looking for the path of righteousness
And your words are memorable :
& quot; We can not live without each other & quot ;.
Ribbon my finish
Everything will pass and you will accept me
I accept you today
We can not live without each other.
We are separated from fairy tales
Ask me become kinder become kinder .
Ask me become kinder become kinder .
My leafy street
The views of people staring
We would become a little sincere
We can not live without each other.
We can not live without each other.
We can not live without each other.
Источник