Les choristes vois sur ton chemin ноты

Bruno Coulais — Vois Sur Ton Chemin (из мюзикла «Les Choristes» / «Хористы»)

Нет других произведений.

Брюно́ Куле́ (фр. Bruno Coulais; родился 13 января 1954) — французский композитор, широко известный своей музыкой к фильмам. Куле родился в Париже; его отец родом из Вандеи, а его мать — иракская еврейка.

Своё музыкальное образование Куле начал с обучения игре на скрипке и фортепьяно, намереваясь стать композитором и писать современную музыку классического направления. Тем не менее, череда определенных знакомств склонила его к работе над музыкой для телевидения и кинематографа. Большое влияние на Куле оказал режиссёр Франсуа Рейшенбах, попросивший его в 1977 году написать музыку к своему новому документальному фильму «Mexico Magico». Первым полнометражным фильмом, к которому Куле написал музыкальное сопровождение, стала картина 1986 года «Секрет женщины» («La femme secrète», реж. Себастьен Гралль). Вплоть до конца 1990-х годов композитор писал музыку преимущественно для телевидения.

Поворотным моментом его творческой биографии можно назвать 1996 год, когда он начал работать с режиссёрами Клодом Нуридзани и Мари Перену над документальным фильмом о мире насекомых «Микрокосмос», в котором музыке отводилась самая что ни на есть значительная роль. Фильм принес создателям большой успех (а также 5 премий Сезар, в том числе и за лучшую музыку) и сделал Куле одним из самых востребованных кино-композиторов Франции. Его позиции только укрепились после удачной работы над саундтреками к документальным фильмам «Гималаи», «Птицы», «Генезис», и теперь имя Брюно Кулэ можно увидеть в титрах к популярным французским фильмам, таким как «Багровые реки», «Видок», «Белфегор — призрак Лувра», «Однажды в Марселе», «Брис Великолепный», «Тайные агенты», а также телесериалу «Проклятые короли» и многим другим.

В 2004 году он пишет музыку к фильму Кристофа Барратье «Хористы», которая принесла ему мировую известность и очередную премию Сезар (уже третью в копилке композитора). С тех пор работа Куле над музыкой для кинематографа в основном ограничивается сотрудничеством с режиссёрами, с которыми у него уже имеется опыт совместного творчества. Куле также заявил, что хотел бы немного отойти от написания саундтреков и сконцентрировать свою творческую деятельность на работе над детскими операми, а также в новых музыкальных жанрах (например, сотрудничестве с французским рэпером Эхнатоном).

В 2005 он написал и сдирижировал свою постановку Stabat Mater в Аббатстве Сен-Дени при участии барабанщика и певца Soft Machine Роберта Уайетта, с которым он часто сотрудничает и который оказал на него сильное влияние в молодости.

Среди последних значительных работ композитора — музыка к мультфильму по сказке Нила Геймана «Коралина».

Стиль музыки Брюно Куле может изрядно колебаться от проекта к проекту, однако некоторые составляющие его почерка остаются неизменными: страсть к опере и вокалу (особенно — детскому), а также постоянный поиск оригинального звучания и вытекающее из него смешение различных музыкальных культур.

Бруно Куле женат, отец двоих сыновей.

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Vois Sur Ton Chemin

Перевод: см на вашем пути. План.

Перевод: Посмотри на поведение твое. Валторна. Английский рожок. План.

Перевод: Голос. Скрипка. Строки. Виолетта. Виолончель.

Перевод: см на вашем пути. Труба. План.

Перевод: Голос. План.

Перевод: Голос. План.

Перевод: Посмотри на поведение твое. План. Флейта. Кларнет. Скрипка.

Перевод: см на вашем пути. Флейта.

Перевод: Посмотри на поведение твое. Саксофон тенор. Саксофон баритон. Виолончель.

Перевод: Посмотри на поведение твое. План.

Перевод: см на вашем пути. Флейта. Гитара.

Перевод: Посмотри на поведение твое. Смотреть По Твоем Пути. Хор ноты. Промежуточный. Посмотри на поведение твое. Смотреть По Твоем Пути. Хоровой.

Перевод: Бруно Куле. Кристоф Барратье. Смотреть на вашем пути. Смотреть По Твоем Пути. Ноты. 2-Part хор. Сопровождении фортепиано. 2PTCHOIR.

Перевод: Смотреть на вашем пути. Sur Ton Chemin см состоит из Брюно Куле. Бруно Куле. Начало. Обработка Жан Жаком Шарлем.

Перевод: Смотреть на вашем пути. Sur Ton Chemin см состоит из Брюно Куле. Бруно Куле. Хор ноты. Начало. Для концертной группы.

Перевод: Смотреть на вашем пути. Sur Ton Chemin см состоит из Брюно Куле. Бруно Куле. Начало. Обработка Жан Жаком Шарлем.

Источник

Vois Sur Ton Chemin-Les Choristes OST

• Singer/Author: Bruno Coulais & Christophe Barratier
• Uploader: EOP Editor
• Favorites: 9
• Visits: 29100
• Update Time: 2014-05-19

Download Sheet Music Vois Sur Ton Chemin-Les Choristes OST

Vois Sur Ton Chemin-Les Choristes OST Introduction

Free Vois Sur Ton Chemin piano sheet music is provided for you. So if you like it, just download it here. Enjoy It!

Vois Sur Ton Chemin (in English, «Look to Your Path» or «See Upon Your Path») is a song from the 2004 film Les Choristes. Text and music are by Bruno Coulais and Christophe Barratier. In the film, the song was performed by Jean-Baptiste Maunier from the choir Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.

The fourth single from Christina Aguilera’s Back to Basics album, «Oh Mother», contains samples from this song. Candan Er?etin recorded a Turkish version, «Sevdim Anlad?m», with the Ku?tepe ?ocuk Korosu choir in her Remix’5 album.

And Vois Sur Ton Chemin was performed by Beyoncé Knowles and the American Boychoir at the 2005 Academy Awards.

The Lyrics of Vois Sur Ton Chemin:

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Источник

Перевод песни Vois sur ton chemin (Les choristes)

Vois sur ton chemin

Разгляди на своём пути

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main
Pour les mener vers
D’autres lendemains

Donne-leur la main
Pour les mener vers
D’autres lendemains

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée
Brille sans fin tout au bout
Du chemin

Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée
Brille sans fin

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire
Sentier de gloire

Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile
Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main
Pour les mener vers
D’autres lendemains

Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Разгляди на своём пути
Забытых, сбившихся с дороги сорванцов,
Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Задор жизни, жизни,
Стезю славы,
Стезю славы.

Счастливые времена детства
Очень быстро забыты, стёрты.
Золотистый свет
Лучится нескончаемо в самом конце
Пути.

Очень быстро забыты, стёрты.
Золотистый свет
Лучится нескончаемо.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Задор жизни, жизни,
Стезю славы,
Стезю славы.

Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile
Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe

Разгляди на своём пути
Забытых сорванцов,
Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Источник

Les choristes vois sur ton chemin ноты

Voci dell’Opera: Опера и балет запись закреплена

Les Choristes / Хористы (2004)

Этот удивительно светлый фильм о музыке рассказывает историю воспитателя Матье — человека ничем не примечательного, как может показаться на первый взгляд. Он поступает на службу в пансион для трудных подростков и, воплощая дело всей своей жизни, в качестве художника и творца переворачивает мир озлобленных хулиганов с ног на голову. Уволенный воспитатель, никому не известный музыкант, человек самой обычной наружности открывает детям целую Вселенную искусства и любви.

— Разве может музыка звучать в портфеле?
— Музыка звучит везде.

Оригинальные песни Брюно Куле исполняли участники коллектива Les Petits Chanteurs de Saint-Marc, солист Jean-Baptiste Maunier и the Bulgarian Symphony Orchestra.

Режиссер: Кристоф Барратье
В ролях: Жерар Жюньо, Франсуа Берлен, Кад Мерад, Жан-Поль Боннэр

Источник