Liebe ist stark ноты

Любовь сильна. Liebe ist stark. Перевод с немецког

Что нас сегодня сближает,
Нас может опять разделить:
Желанья и планы, работа, игра.
И многие общие грёзы, мечты — завтра мелочны вдруг,
Высокие речи – пустые слова.

Припев:
[: Любовь сильна, она как пламя,
ЗажжЁнна Христом.
ЛЮбовь сильна, сильнее, чем смерть:.]

Что движет нами сегодня,
Вдруг завтра не тронет уж нас.
Восторг, ликованье, счастье и смех.
Поспешные чувства – летящие искры на малый лишь миг,
И исчезают от нас без помех.

Что нАм не хватает сегодня,
То Бог нам предлОжил давно:
ЛЮбовь, что длится, верность навек.
ЧтО он когда-то зажёг в человеке, не даст он сгореть,
Оно не исчезнет с миром вовек.

LIEBE IST STARK

Das was uns heute verbindet,
das kann uns schon morgen entzweien:
Wünsche und Pläne, Arbeit und Spiel.
Und manche großen gemeinsamen
Träume sind morgen ganz klein.
und starke Worte halten nicht viel.

Liebe ist stark, ist eine Flamme,
entzündet von Gott.
Liebe ist stark, stark wie der Tod.

Das was uns heute bewegt,
lässt uns morgen vielleicht wieder kalt:
Jubel und Lachen, Taumel und Glück,
Schnelle Gefühle sind sprühende Funken
und werden nicht alt
Von ihrem Zauber bleibt nichts zurück.

Das was uns heute noch fehlt,
das hält Gott uns doch lange schon hin:
Liebe, die dauert, Treue ,die hält.
Das was er einmal in Menschen entzündet,
das wird nicht verglühn.
Das wird nicht sterben mit dieser Welt.

Liebe ist stark, ist einen Flamme,
entzündet von Gott.
Liebe ist stark, stark wie der Tod.

Источник

Ноты, партитуры, клавиры:
Liebe Ist Stark

Перевод: Хор отличие от евангельской псалтырь. Различный. Хор ноты. Chorsatze Zum Evangelischen Gesangbuch Написанные разными. Для хора. Это издание.

Перевод: В игре — Дети выпуск. В игре — Дети выпуск. Мы делаем музыку. Композиторы Лорна Lutz Heyge. Это издание. MH 75236. Седло крестом.

Перевод: Хоралы. Пробудитесь моем сердце. Хор ноты. Хоралы. Awake моем сердце, состоящей Иоганна Себастьяна Баха. Николаус Герман. Для хора.

Перевод: Священный хоровая музыка. Псалмы. Различный. Хор ноты. Священный хоровая музыка. Psalmen Написанные разными. Под редакцией Ханса Wulfing.

Перевод: Выход и вход. Wurtt. Хор ноты. Выход и вход. Wurtt. состоит Хельмутом Bornefeld. Зигфрид Reda. Эберхард Венцель.

Перевод: Хорал для ЕС и GL. Хор ноты. Хорал в ЕС и GL, состоящего Иоганна Себастьяна Баха. Николаус Герман. Под редакцией Клауса Hofmann. Для хора.

Перевод: Известный Арии из опер для тенора. Der Odem der Liebe . Alles fŸhlt der Liebe Freuden. Голос, Р. Вольфганг Амадей Моцарт.

Перевод: 70 Бах хоралов для легкого классической гитары. Иоганн Себастьян Бах. Акустическая гитара ноты. Классическая гитара ноты. Легко гитара ноты.

Перевод: Рейнская Orgelbuch. Различный. Орган соло ноты. Рейнский Orgelbuch Написанные разными. Под редакцией Фридеман Gottschick. Это издание.

Перевод: Духовные песни. Различный. Тенор Голос: ноты. Голос Соло ноты. Духовные песни. The Ultimate Collection. Написанные разными. Для голоса.

Перевод: Поздно Romatic Немецкий Лидер. Sausle, Liebe Myrthe. Мерике Песни, Часть 1 — Er IST ‘S. Версия 2.0. Различный. Голос: ноты.

Перевод: Красочный. Хор ноты. Начало. Красочный. Духовные песни для различных случаю литургического года, Евангелия и спиричуэлс для женского хора.

Перевод: Различный. Хор ноты. Die Kurrende, Bd. 2 Написанные разными. Под редакцией Герхарда Trubel. Для хора. Это издание. Paperbound.

Перевод: Великое искусство Песни трех столетий — высокий голос. Высокий голос ноты. Фортепиано: ноты. Голос Соло ноты. Промежуточный. Высокий голос.

Перевод: Тихая ночь. 47 Коляды. Ханс Георг Пфлюгера. Тихая ночь. 47 Коляды. состоит Ханс-Георг Пфлюгера. Под редакцией Ханса Георга Пфлюгера.

Перевод: Мы делаем музыку. Мы делаем музыку. Дом для 1 1. От 2 до 3-летние дети. Композиторы Лорна Lutz Heyge. Это издание. MH 75234-50.

Перевод: Мы делаем музыку. Мы делаем музыку. В игре. Композиторы Лорна Lutz Heyge. Это издание. MH 75236-50. Седло крестом. Теория образования.

Перевод: Мы делаем музыку. Мы делаем музыку. Живая природа. Композиторы Лорна Lutz Heyge. Это издание. MH 75235-50. Седло крестом.

Источник

Текст песни Manfred Siebald — Liebe ist stark

Оригинальный текст и слова песни Liebe ist stark:

Liebe ist stark

Das was uns heute verbindet,
das kann uns schon morgen entzwein:
Wunsche und Plane, Arbeit und Spiel.
Und manche gro?en gemeinsamen
Traume sind morgen ganz klein.
und starke Worte halten nicht viel.

Liebe ist stark, ist eine Flamme,
entzundet von Gott.
Liebe ist stark, stark wie der Tod.

Das was uns heute bewegt,
lasst uns morgen vielleicht wieder kalt:
Jubel und Lachen, Taumel und Gluck,
Schnelle Gefuhle sind spruhende Funken
und werden nicht alt
Von ihrem Zauber bleibt nichts zuruck.

Das was uns heute noch fehlt,
das halt Gott uns doch lange schon hin:
Liebe, die dauert, Treue ,die halt.
Das was er einmal in Menschen entzundet,
das wird nicht vergluhn.
Das wird nicht sterben mit dieser Welt.

Liebe ist stark, ist einen Flamme,
entzundet von Gott.
Liebe ist stark, stark wie der Tod.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Liebe ist stark исполнителя Manfred Siebald:

Liebe IST Старк

Das был UNS хойте verbindet ,
Das Канн UNS Шон Morgen entzwein :
Wunsche унд плоскости , Arbeit унд Spiel .
Und Манш gro?en gemeinsamen
Traume Синд Morgen Ганц Klein .
унд Старк Worte Halten Nicht Вьель .

Liebe IST Старк, IST сделайте Flamme ,
entzundet фон Готт .
Liebe IST Старк , Старк Wie дер Тод .

Das был UNS хойте bewegt ,
Lasst UNS Morgen Vielleicht Wieder Kalt :
Jubel унд Lachen , Taumel унд Глюк ,
Schnelle Gefuhle Синд spruhende Funken
унд Верден Nicht Alt
Фон ihrem Zauber Bleibt Nichts zuruck .

Das был UNS хойте Ночь fehlt ,
Das остановить Gott UNS Дочь Ланге Шон хин :
Liebe , умирают dauert , Treue , умирают остановить .
Das был ER Einmal в Menschen entzundet ,
Das WIRD Nicht vergluhn .
Das WIRD Nicht Sterben MIT Dieser Welt.

Liebe IST Старк, IST Einen Flamme ,
entzundet фон Готт .
Liebe IST Старк , Старк Wie дер Тод .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Liebe ist stark, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Немецкие песни — Liebe ist stark

Оригинальный текст и слова песни Liebe ist stark:

Liebe ist stark

Das was uns heute verbindet,
das kann uns schon morgen entzwein
Wunsche und Plane, Arbeit und Spiel
Und manche gro?e gemeinsamen Traume
sind morgen ganz klein
und starke Worte…halten nicht viel.

Liebe ist stark, ist eine Flamme entzundet von Gott
Liebe ist stark…stark wie der Tod!

Das was uns heute bewegt
lasst und morgen vielleicht wieder kalt
Jubel und Lachen, Taumeln und Gluck
Schnelle Gefuhle sind spruhende Funken und werden nicht alt
Von ihrem Zauber…bleibt nichts zuruck.

Das was uns heute noch fehlt,
das halt Gott doch so lange schon hin
Liebe die dauert, Treue die halt
Das was ER einmal in Menschen entzundet,
das wird NICHT VERGEHN
Das wird nicht sterben…mit dieser Welt.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Liebe ist stark исполнителя Немецкие песни:

То, что объединяет нас сегодня,
мы можем entzwein завтра
Пожелания и планы , работать и играть
И некоторые крупные общие мечты
это завтра очень мало
и сильные слова … не думаю, что много.

Любовь сильна , пламя зажигается от Бога
Любовь сильна … сильна, как смерть !

Движутся к нам сегодня
листья и завтра , возможно, снова холодно
Приветствия и смех , кувыркаясь и счастье
Быстрые чувства искры и не стареют
От ее магии … ничего .

То, что нам не хватает сегодня,
который держит Бога, но так долго из
Любовь, которая длится , верность терпит
То, что он когда-то воспаляется у людей
которая не погибнет
Это не умрет … с этим миром .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Liebe ist stark, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Немецкая — liebe ist stark

Liebe ist stark

Das was uns heute verbindet,
das kann uns schon morgen entzwein
Wünsche und Pläne, Arbeit und Spiel
Und manche große gemeinsamen Träume
sind morgen ganz klein
und starke Worte. halten nicht viel.

Liebe ist stark, ist eine Flamme entzündet von Gott
Liebe ist stark. stark wie der Tod!

Das was uns heute bewegt
lässt und morgen vielleicht wieder kalt
Jubel und Lachen, Taumeln und Glück
Schnelle Gefühle sind sprühende Funken und werden nicht alt
Von ihrem Zauber. bleibt nichts zurück.

Das was uns heute noch fehlt,
das hält Gott doch so lange schon hin
Liebe die dauert, Treue die hält
Das was ER einmal in Menschen entzündet,
das wird NICHT VERGEHN
Das wird nicht sterben. mit dieser Welt. Любовь сильна

То, что объединяет нас сегодня,
мы можем entzwein завтра
Пожелания и планы , работа и игра
И некоторые крупные Общие мечты
являются завтра совсем маленький
и сильные слова . не думаю, что много.

Любовь сильна , пламя возгорится Богом
Любовь сильна . крепка, как смерть !

Движемся к нам сегодня
листья и завтра , возможно, снова холодно
Приветствия и смех , акробатика и счастье
Быстрые чувства искры и не стареют
От ее магии . ничего .

То, что нам не хватает сегодня,
что держит Бога, но так долго из
Любовь, которая длится , лояльность держит
То, что он когда-то зажег в людях
Это не погибнет
Это не умрет . с этим миром .

Источник