Текст песни Lil Peep — Save That shit русскими буквами
Транскрипция
фак май лайф, кэнт сейв зэт, гёрл
дoунт тел ми ю кэн сейв зэт шит
ол ши уант из ˈпейˌбэк
фор зэ уэй ай ˈолˌуэйз плей зэт шит
ю ейнт ˈгетин ˈнасин зэт айм ˈсейин
дoунт тел ми ю из
ˈнасин лайк зем ˈазэр ˈмазэрˈфакэрз
ай кэн мейк ю рич
ай кэн мейк ю зис, ˈбейби, ай кэн мейк ю зэт
ай кэн тейк ю зер, бат ˈбейби, ю уoунт мейк ит бэк
ˈгрoуин сик ав зис энд ай дoунт ˈуанэ мейк ю сэд
ду ай мейк ю скерд? ˈбейби, уoунт ю тейк ми бэк?
ˈнасин лайк зем ˈазэр ˈмазэрˈфакэрз
ай кэн мейк ю рич
ˈнасин лайк зем ˈазэр ˈмазэрˈфакэрз
ай кэн мейк ю рич
фак май лайф, кэнт сейв зэт, гёрл
дoунт тел ми ю кэн сейв зэт шит
ол ши уант из ˈпейˌбэк
фор зэ уэй ай ˈолˌуэйз плей зэт шит
ю ейнт ˈгетин ˈнасин зэт айм ˈсейин
дoунт тел ми ю из
ˈнасин лайк зем ˈазэр ˈмазэрˈфакэрз
ай кэн мейк ю рич (ай кэн мейк ю рич)
ай кэн мейк ю зис, ˈбейби, ай кэн мейк ю зэт
ай кэн тейк ю зер, бат ˈбейби, ю уoунт мейк ит бэк
ˈгрoуин сик ав зис энд ай дoунт ˈуанэ мейк ю сэд
ду ай мейк ю скерд? ˈбейби, уoунт ю тейк ми бэк?
дaун эˈназэр ˈлoунли рoуд, ай гoу
джаст эˈназэр ˈлoунли рoуд, oу
ай джаст ˈуанэ нoу, ай джаст ˈгатэ нoу
ду ю ˈуанэ глoу? ˈбейби, уи куд глoу
фак май лайф, кэнт сей зэт гёрл
дoунт тел ми ю кэн сейв зэт шит
ол ши уант из ˈпейˌбэк
фор зэ уэй ай ˈолˌуэйз плей зэт шит
ю ейнт ˈгетин ˈнасин зэт айм ˈсейин
дoунт тел ми ю из
ˈнасин лайк зем ˈазэр ˈмазэрˈфакэрз
ай кэн мейк ю рич
ай кэн мейк ю зис, ˈбейби, ай кэн мейк ю зэт
ай кэн тейк ю зер, бат ˈбейби, ю уoунт мейк ит бэк
ˈгрoуин сик ав зис энд ай дoунт ˈуанэ мейк ю сэд
ду ай мейк ю скерд? ˈбейби, уoунт ю тейк ми бэк?
ду ай мейк ю скерд? ˈбейби, уoунт ю тейк ми бэк?
ˈнасин лайк зем ˈазэр ˈмазэрˈфакэрз
ай кэн мейк ю рич
Оригинал
Fuck my life, can’t save that, girl
Don’t tell me you can save that shit
All she want is payback
For the way I always play that shit
You ain’t getting nothing that I’m saying
Don’t tell me you is
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
I can make you this, baby, I can make you that
I can take you there, but baby, you won’t make it back
Growing sick of this and I don’t wanna make you sad
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
Fuck my life, can’t save that, girl
Don’t tell me you can save that shit
All she want is payback
For the way I always play that shit
You ain’t getting nothing that I’m saying
Don’t tell me you is
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich (I can make you rich)
I can make you this, baby, I can make you that
I can take you there, but baby, you won’t make it back
Growing sick of this and I don’t wanna make you sad
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Down another lonely road, I go
Just another lonely road, oh
I just wanna know, I just gotta know
Do you wanna glow? Baby, we could glow
Fuck my life, can’t say that girl
Don’t tell me you can save that shit
All she want is payback
For the way I always play that shit
You ain’t getting nothing that I’m saying
Don’t tell me you is
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
I can make you this, baby, I can make you that
I can take you there, but baby, you won’t make it back
Growing sick of this and I don’t wanna make you sad
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Do I make you scared? Baby, won’t you take me back?
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
Источник
Lil Peep: Save That Shit — перевод
Save That Shit — второй трек с единственного альбома Лил Пипа (Come Over When You’re Sober Pt. 1).
Видео на «Save That Shit» было выпущено 19 декабря 2017, уже после смерти Пипа. Оно начинается со слов его матери Лизы Уомак (Liza Womack) «В память о моем любимом сыне, Гасе» которая оказала большое содействие в создании клипа.
В песне Lil Peep описывает проблемы взаимоотношений со своей девушкой. Он понимает, что и сам «не подарок» и хочет понимать, готова ли его девушка жить с ним той жизнью, которая важна для Лил Пипа, т.к. он не собирается ничего менять.
Давайте, не откладывая перейдем к тексту и переводу на русский язык песни Save That Shit.
| Save That Shit | Спасти эту хрень |
| Fuck my life, can’t save that, girl | Моя жизнь идет нахер, тебе не спасти ее, детка |
| Don’t tell me you can save that shit | Не говори мне, что можешь сохранить эту хрень |
| All she want is payback | Все, что она хочет, это отомстить |
| For the way I always play that shit | За всю ту херню, что я наделал |
| You ain’t getting nothing that I’m saying | Тебе не дано понять, о чем мои слова |
| Don’t tell me you is | Не говори, что способна на это |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| I can make you this, baby, I can make you that | Я смогу сделать это, детка, я смогу сделать так |
| I can take you there, but baby, you won’t make it back | Могу увезти тебя… но детка, оттуда уже нет пути назад |
| Growing sick of this and I don’t wanna make you sad | Я устал от этого, но я не хочу тебя расстраивать |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| Fuck my life, can’t save that, girl | Моя жизнь идет нахер, тебе не спасти ее, детка |
| Don’t tell me you can save that shit | Не говори мне, что можешь сохранить эту хрень |
| All she want is payback | Все, что она хочет, это отомстить |
| For the way I always play that shit | За всю ту херню, что я наделал |
| You ain’t getting nothing that I’m saying | Тебе не дано понять, о чем мои слова |
| Don’t tell me you is | Не говори, что способна на это |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| I can make you this, baby, I can make you that | Я смогу сделать это, детка, я смогу сделать так |
| I can take you there, but baby, you won’t make it back | Могу увезти тебя… но детка, оттуда уже нет пути назад |
| Growing sick of this and I don’t wanna make you sad | Я устал от этого, но я не хочу тебя расстраивать |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Down another lonely road, I go | Я одиноко иду вниз по очередной дороге |
| Just another lonely road, oh | Просто бреду в одиночестве |
| I just wanna know, I just gotta know | Я всего лишь хочу знать, мне нужно знать |
| Do you wanna glo? Baby, we could glo | Хочешь ли ты закинуться наркотой? Детка, мы могли бы закинуться |
| Fuck my life, can’t save that, girl | Моя жизнь идет нахер, тебе не спасти ее, детка |
| Don’t tell me you can save that shit | Не говори мне, что можешь сохранить эту хрень |
| All she want is payback | Все, что она хочет, это отомстить |
| For the way I always play that shit | За всю ту херню, что я наделал |
| You ain’t getting nothing that I’m saying | Тебе не дано понять, о чем мои слова |
| Don’t tell me you is | Не говори, что способна на это |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| I can make you this, baby, I can make you that | Я смогу сделать это, детка, я смогу сделать так |
| I can take you there, but baby, you won’t make it back | Могу увезти тебя… но детка, оттуда уже нет пути назад |
| Growing sick of this and I don’t wanna make you sad | Я устал от этого, но я не хочу тебя расстраивать |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
А вот и клип на трек Save That Shit, который выпустили приятели Густава — Mezzy и Heavy Rayn, и который состоит из любительских, но не показанных ранее кадров.
Покойся с миром, Гас…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Источник
favorite music_note Chords for Lil Peep — Save That Shit | Best Version | Piano tutorial share
Tune Chords
albumYou may also like to play
Man of Steel — Main Theme (Piano Version)
Lil Peep ft. XXXTENTACION — Falling Down | The Theorist Piano Cover
Marshmello & Lil Peep — Spotlight — Piano Tutorial / Piano Cover
KALINKA — Piano Tutorial
XxxTentacion — Save Me (Piano Tutorial)
Lil Peep — Cry Alone — piano cover | tutorial | how to play
Lil Peep — Star Shopping (Piano Tutorial)
Lil Peep & XXXTENTACION — Falling Down | Piano Tutorial | Sheets
Lil Peep — White Wine ft. Lil Tracy | Tishler Piano Cover
GORILLAZ — FEEL GOOD INC. — Piano Tutorial
Star Shopping (Lil Peep) — Piano accompaniment tutorial
How To Train Your Dragon — Main Theme (Piano Version)
XXXTentacion & Lil Peep — Falling Down (EASY Piano Tutorial)
Lil Peep & XXXTENTACION — Falling Down — Easy Piano Tutorial
Post Malone — Rockstar (Piano Tutorial)
Alan Walker — Faded — EASY Piano Tutorial by PlutaX
HOW TO PLAY — LIL PEEP — STAR SHOPPING (Piano Tutorial Lesson)
Post Malone — rockstar ft. 21 Savage — EASY Piano Tutorial by PlutaX
XXXTENTACION — Moonlight | The Theorist Piano Cover
Lil Peep XXXTENTACION — «Falling Down» Piano Tutorial
Lil Peep — Benz Truck | Tishler Piano Cover
Joji — SLOW DANCING IN THE DARK Piano Tutorial
XXXTentacion — Changes (Piano Tutorial)
«Let Her Go» — Passenger (Grand Piano Cover) — Costantino Carrara
Lil Peep — Awful Things [#reggiewatkins piano synthesia tutorial]
Lil Peep — Witchblades (Piano Tutorial)
13 Reasons Why — The Night We Met — Lord Huron [Piano Tutorial] (Synthesia)
Источник
Lil Peep: Save That Shit — перевод
Save That Shit — второй трек с единственного альбома Лил Пипа (Come Over When You’re Sober Pt. 1).
Видео на «Save That Shit» было выпущено 19 декабря 2017, уже после смерти Пипа. Оно начинается со слов его матери Лизы Уомак (Liza Womack) «В память о моем любимом сыне, Гасе» которая оказала большое содействие в создании клипа.
В песне Lil Peep описывает проблемы взаимоотношений со своей девушкой. Он понимает, что и сам «не подарок» и хочет понимать, готова ли его девушка жить с ним той жизнью, которая важна для Лил Пипа, т.к. он не собирается ничего менять.
Давайте, не откладывая перейдем к тексту и переводу на русский язык песни Save That Shit.
| Save That Shit | Спасти эту хрень |
| Fuck my life, can’t save that, girl | Моя жизнь идет нахер, тебе не спасти ее, детка |
| Don’t tell me you can save that shit | Не говори мне, что можешь сохранить эту хрень |
| All she want is payback | Все, что она хочет, это отомстить |
| For the way I always play that shit | За всю ту херню, что я наделал |
| You ain’t getting nothing that I’m saying | Тебе не дано понять, о чем мои слова |
| Don’t tell me you is | Не говори, что способна на это |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| I can make you this, baby, I can make you that | Я смогу сделать это, детка, я смогу сделать так |
| I can take you there, but baby, you won’t make it back | Могу увезти тебя… но детка, оттуда уже нет пути назад |
| Growing sick of this and I don’t wanna make you sad | Я устал от этого, но я не хочу тебя расстраивать |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| Fuck my life, can’t save that, girl | Моя жизнь идет нахер, тебе не спасти ее, детка |
| Don’t tell me you can save that shit | Не говори мне, что можешь сохранить эту хрень |
| All she want is payback | Все, что она хочет, это отомстить |
| For the way I always play that shit | За всю ту херню, что я наделал |
| You ain’t getting nothing that I’m saying | Тебе не дано понять, о чем мои слова |
| Don’t tell me you is | Не говори, что способна на это |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| I can make you this, baby, I can make you that | Я смогу сделать это, детка, я смогу сделать так |
| I can take you there, but baby, you won’t make it back | Могу увезти тебя… но детка, оттуда уже нет пути назад |
| Growing sick of this and I don’t wanna make you sad | Я устал от этого, но я не хочу тебя расстраивать |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Down another lonely road, I go | Я одиноко иду вниз по очередной дороге |
| Just another lonely road, oh | Просто бреду в одиночестве |
| I just wanna know, I just gotta know | Я всего лишь хочу знать, мне нужно знать |
| Do you wanna glo? Baby, we could glo | Хочешь ли ты закинуться наркотой? Детка, мы могли бы закинуться |
| Fuck my life, can’t save that, girl | Моя жизнь идет нахер, тебе не спасти ее, детка |
| Don’t tell me you can save that shit | Не говори мне, что можешь сохранить эту хрень |
| All she want is payback | Все, что она хочет, это отомстить |
| For the way I always play that shit | За всю ту херню, что я наделал |
| You ain’t getting nothing that I’m saying | Тебе не дано понять, о чем мои слова |
| Don’t tell me you is | Не говори, что способна на это |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
| I can make you this, baby, I can make you that | Я смогу сделать это, детка, я смогу сделать так |
| I can take you there, but baby, you won’t make it back | Могу увезти тебя… но детка, оттуда уже нет пути назад |
| Growing sick of this and I don’t wanna make you sad | Я устал от этого, но я не хочу тебя расстраивать |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Do I make you scared? Baby, won’t you take me back? | Я испугал тебя? Детка, ты пустишь меня обратно? |
| Nothing like them other motherfuckers | В отличие от прочих гребаных ублюдков |
| I can make you rich (I can make you rich) | Я смогу сделать тебя богатой (Я смогу сделать тебя богатой) |
А вот и клип на трек Save That Shit, который выпустили приятели Густава — Mezzy и Heavy Rayn, и который состоит из любительских, но не показанных ранее кадров.
Покойся с миром, Гас…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Источник