Линкин парк намб по русски по гитару

«Linkin Park — Numb» на гитаре (на одной струне)

Linkin Park — Numb — очень популярная песня на гитаре, вступление можно красиво сыграть на одной струне. Конечно, этот вариант подходит только для начинающих, потому что есть огромное количество вариантов этой песни на всех струнах (по табулатурам).

Как звучит?

Здесь рассматривается вариант игры вступления на первой струне.

— Почему именно на первой струне? Можно на любой, это не принципиально.

Как играется?

Цифры на записи обозначают лад, на котором нужно щипнуть струну. Цифра «5» значит, что нужно дернуть струну на 5-ом ладу, цифра «0» означает, что нам нужно дернуть открытую струну, то есть не зажатую ни на каком ладу.

Кстати, цифры выше — не иначе как табулатура для одной струны. Можете ознакомиться с тем, что такое табулатуры.

Играется Linkin Park — Numb на гитаре на одной струне очень просто — и учится очень быстро.

Еще список мелодий, которые играются на одной струне смотрите здесь

Другие мелодии на одной струне:

Источник

Перевод песни Numb (Linkin Park)

Оцепенение

I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste
Is more than I can take

I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I’ve become so numb I can’t feel you there
I’ve become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

I’ve become so numb I can’t feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)
I’ve become so numb I can’t feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)

Я устал быть тем, кого ты хочешь видеть
Чувствую себя потерянным, я утратил веру..
Я не знаю, что ты ждёшь от меня..
И почему давишь на меня
(Я попался в ловушку, оказался взаперти)
Для тебя каждый мой шаг — ошибка
(Я попался в ловушку, оказался взаперти)

Я так оцепенел, что уже не чувствую твоего присутствия
Я так устал, стал понимать гораздо больше..
Я стал таким и всё, что я хочу сделать —
Стать похожим на себя, а не быть таким, как ты.

Неужели ты не видишь, что душишь меня,
Держа слишком сильно, чтобы не потерять надо мной контроль..
Потому что я стал всем, чего ты хотела
И всё это рассыпалось на твоих глазах
(Я попался в ловушку, оказался взаперти)
Для тебя каждый мой шаг — ошибка
(Я попался в ловушку, оказался взаперти)
И каждая секунда, которую я трачу —
Это ещё больше, чем я могу себе позволить..

Я так оцепенел, что уже не чувствую твоего присутствия
Я так устал, стал понимать гораздо больше..
Я стал таким и всё, что я хочу сделать —
Стать похожим на себя, а не быть таким, как ты.

И я знаю, что могу выставить себя полным неудачником,
Но я знаю,
Ты чувствовала то же, что и я,
Когда в тебе разочаровывались..

Я так оцепенел, что уже не чувствую твоего присутствия
Я так устал, стал понимать гораздо больше..
Я стал таким и всё, что я хочу сделать —
Стать похожим на себя, а не быть таким, как ты.

Я так оцепенел, что уже не чувствую твоего присутствия
(Я устал быть тем, кого ты хочешь видеть)
Я так оцепенел, что уже не чувствую твоего присутствия
(Я устал быть тем, кого ты хочешь видеть)

Источник

Linkin Park – Numb: аккорды песни

Текст песни «Linkin Park – Numb» с аккордами для гитары

Куплет 1:
I’ m tired of being what you w ant me to be
F eeling so faithless
Lost under the surface
I don’t know what you’re expecti ng of me
Put under the pressure
of walking in your sh oes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

Переход на припев:
Every s tep that I take is
an other mistake to y ou
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

Припев:
I’ve became so n umb
I can’t feel you th ere
Become so ti red
So much more a ware
I’m becoming th is
All I want to d o
Is be more like m e
And be less like y ou

Куплет 2:
Can’t you see that you’re smothering me
H olding too tightly afr aid to lose contr ol
Cause everything that you th ought I would be
Has f allen apart r ight in front of y ou
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

Переход на припев:
Every s tep that I take is
an other mistake to y ou
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every s econd I waste is more than I can take

Припев:
I’ve became so n umb
I can’t feel you th ere
Become so ti red
So much more a ware
I’m becoming th is
All I want to d o
Is be more like m e
And be less like y ou

Концовка:
And I kn ow I may end up f aili ng, to o.
But I kn ow you were j ust like me with someone disappointed in you

Припев:
I’ve became so n umb
I can’t feel you th ere
Become so ti red
So much more a ware
I’m becoming th is
All I want to d o
Is be more like m e
And be less like y ou

I’ve become so n umb
I can’t feel you th ere
(Tired of being what you want me to be)

[F#m ]I’ve become so n umb
I can’t feel you th ere
(Tired of being what you want me to be)

Финальный проигрыш (2 раза):

Аппликатуры аккордов для гитары на песню “Linkin Park – Numb”:

Видео/Клип на песню “Linkin Park – Numb”:

Песня “Linkin Park – Numb” на Яндекс.Музыка:

Слушайте Numb — Linkin Park на Яндекс.Музыке

Представленные аккорды на песню группы Linkin Park – “Numb”, а также приложенные к ним партитуры аккордов для гитары, помогут вам в её быстром и эффективном разучивании.

Если вы найдете какую-либо ошибку или захотите дополнить нашу публикацию, дайте знать об этом в комментариях или отправьте нам письмо на email. Заранее спасибо!

Источник

Музыкальный перевод Linkin Park — Numb

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Numb/ Оцепенение
Исполнитель: Linkin Park/ Линкин парк
Название: Numb/ Оцепенение
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair

Я не тот, кем ты видишь меня!
Вера пропала, себя я утратил.
Я не знаю, что ждешь от меня.
Твоя любовь эта — мое проклятие.

(Клетка так тесна, оказался взаперти)
Каждый шаг мой считаешь ты глупой ошибкою.
(Клетка так тесна, оказался взаперти)

Я оцепенел, и тепла здесь нет,
От всего устал, страха больше нет.
Стать хочу собой, чтобы сбросить с глаз
Путы вечные всех иллюзий враз!

Ты не видишь, что душишь меня?
Держишь так сильно, чтоб не потерять контроль.
Ты для себя создала идеал,
Не хочешь терять от него пароль.

(Клетка так тесна, оказался взаперти)
Каждый шаг мой считаешь ты глупой ошибкою.
(Клетка так тесна, оказался взаперти)
Секунда вечностью стала только для меня!

Я оцепенел, и тепла здесь нет,
От всего устал, страха больше нет.
Стать хочу собой, чтобы сбросить с глаз
Путы вечные всех иллюзий враз!

Став другим, я хочу вновь стать собой.
Знаю я, ты разочарована мной —
Любишь только «его».

Я оцепенел, и тепла здесь нет,
От всего устал, страха больше нет.
Стать хочу собой, чтобы сбросить с глаз
Путы вечные всех иллюзий враз!

Я оцепенел, и тепла здесь нет,
Я не тот, кем ты видишь меня!

Я оцепенел, и тепла здесь нет,
Я не тот, кем ты видишь меня!

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.

Источник

Перевод и смысл песни Linkin Park — Numb

Наткнулся тут на описание песни на англоязычном сайте. Не подписано, кто написал, но по смыслу там следующее: «Это трек о подростке, на которого давят родители. Они пытаются реализовать в его(ее) жизни свои проваленные мечты, и он(она) все время под давлением, потому-что родители требуют совершенства.» Может оно и так, но мы с вами друзья здесь не затем, чтобы верить любому описанию, а чтобы разбираться и думать своей головой! Давайте попробуем и проверим.

[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

Я устал быть тем, чем вы хотите, чтобы я был. Чувствую себя таким неверным, потерянным под поверхностью. Не знаю, чего вы от меня ждёте, я под давлением, я хожу в вашей обуви.( застрял на отливе, просто застрял на отливе) Каждый шаг, который я делаю — еще одна ошибка для вас.

[Chester Bennington:]
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Я так онемел, что не чувствую вас там. Я так устал, но теперь намного больше осознаю. И я становлюсь такми. Всё, что я хочу сделать, это быть больше собой, и меньше как вы.

[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
Can’t you see that you’re smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control?
‘Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

Разве вы не видите, что душите меня? Держите слишком крепко, боитесь потерять контроль? Потому что всё, чем вы думали, я должен стать, распалось на часть, прямо на ваших глазах. (Застрял на отливе, просто застрял на отливе) И каждая секунда, что я трачу, это уже больше, чем я смогу вынести.

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

И я знаю, я могу закончить неудачником тоже. Но я знаю, вы были как я. И кто-то также разочаровывался в вас! (по традиции под картинкой, описание, разъяснение и идеи, читайте до конца)

Источник