Lionel Richie: Hello
Вступление: Asus2 
Am7-9 
Fmaj7 
G6 
-Fmaj7 — 2 раза
Asus2 Am7-9 Fmaj7 G6 -Fmaj7
I’ve been alone with you inside my mind
Asus2 Am7-9 Fmaj7 G6 -Fmaj7
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
Asus2 Am7-9 Fmaj7 G6 -Fmaj7
I sometimes see you pass outside my door
Asus2 Am7-9 Fmaj7 A7 
Hello, is it me you’re looking for
Припев:
Dm7 
G 
I can see it in your eyes
C 
Fmaj7
I can see it in your smile
B 
E 
Am 
Em-6 
Am/C 
Am
You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide
Dm7 G
‘Cause you know just what to say
C Fmaj7
And you know just what to do
B E Am
And I want to tell you so much, I love you
Проигрыш: Asus2 Am7-9 Fmaj7 G6-Fmaj7 — 2 раза
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I’ve just got to let you know
‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do,
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart?
For I haven’t got a clue
But let me start by saying, I love you
Проигрыш: Asus2 Am7-9 Fmaj7 G6-Fmaj7 — 8 раз
Asus2 Am7-9 Fmaj7 A7
Hello, is it me you’re looking for
‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do,
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Источник
Lionel Richie – Hello. Табы и ноты для гитары
КУПИТЬ НОТЫ И ТАБЫ →
Представляю ноты для гитары и табы Hello – замечательной песни Lionel Richie . Думаю, многие хотели бы исполнить эту красивую композицию, с очень лиричной, задушевной и запоминающейся мелодией на гитаре. Теперь есть такая возможность.
Табы и ноты для гитары получились в принципе не очень сложными, не считая проигрыша. Он несколько отличается по сложности от самого переложения в целом. В нем есть что поиграть, но давать ему высокую степень сложности я бы всё же не стал. Возможно, некоторым просто придётся уделить ему больше времени. Темп не быстрый, аккорды не сложные, баррэ встречается всего в одном месте и то, в не самом сложном для этого приёма варианте.
Оригинальную тональность удалось сохранить и в табах. Второй раз повторять куплет я не стал, не хотел затягивать композицию. Если кто хочет сыграть также и второй куплет, это можно легко сделать, перейдя на него вместо проигрыша.
Что касается коротких форшлагов в проигрыше в 25-м и 28-м тактах (в нотах для гитары я обозначил их 32-ми), играемых приёмом “хаммер”, если они вызовут какие-либо трудности в исполнении, то можно заменить их на более длинные ноты, т.е. сыграть в два раза медленнее.
Я надеюсь, вы получите массу удовольствия разучивая и исполняя эту композицию на своей гитаре.
На момент выхода хита «Hello» Лайонел Ричи уже был известным в США. Пластинка с названием Lionel Richie сделала автора звездой. За этот альбом автор был награждён премией «Грэмми».
«Hello» стала, своего рода, рекордсменом, продержавшись в хит-парадов целых две недели. Именно эта песня является визитной карточкой Лайонела Ричи, не говоря уже о видеоклипе, который вызвал ажиотаж больше самой композиции.
Источник
Richie Lionel – Hello
Richie Lionel – Hello
( intro is the same as the verse )
I
Long see the sunlight in your hair
Hello is it me you’re looking for ?
’cause I wonder where you are, & I wonder what you do
are you somewhere feeling lonely,
or is someone loving you
I want to tell you so much I love you ( repeat intro )
LEAD: h = hammer r = rake(pull-off) / = slide up = slide down
HARD accent ( here’s the tricky part )
If you have any questions or comments feel free to E-mail
me at : [email protected]
( that’s pronounced О – MAN – YEN )
Поиск аккордов
Новые аккорды
Chordo.ru — популярные аккорды для гитары — играй на гитаре вместе с Chordo — популярные аккорды всегда под рукой, ищи аккорды к любым песням вместе с нами — удобно, быстро и всегда под рукой твой портал Chordo!
Новинки аккордов
Популярные аккорды
Сейчас просматривают
© Гитарные аккорды — лучшая коллекция аккордов для гитары с удобным просмотром на ПК, телефонах, планшетах
Источник
Перевод песни Hello (Lionel Richie)
Hello
Привет
I’ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you’re looking for
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You’re all I ever wanted
And my arms are open wide
‘Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you
I long to see the sunline in your hair
And tell you time and time again
How much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I’ve just got to let you know
‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely
Or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying
I love you
Hello, is it me you’re looking for
‘Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely
Or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven’t got a clue
But let me start by saying
I love you
В мыслях я был с тобой наедине.
И в мечтах я целовал твои губы
Тысячу раз.
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моей двери.
Привет! Ты не меня ищешь?
Я вижу это в твоих глазах.
Я вижу это в твоей улыбке.
Ты — все, о чем я когда-либо мечтал,
И я жду тебя с распростертыми объятиями.
Потому что ты знаешь, что говорить.
И ты знаешь, что делать.
И я хочу сказать тебе так много:
«Я тебя люблю».
Я очень хочу видеть лучи солнца в твоих волосах.
И говорить тебе снова и снова
Как сильно я люблю.
Иногда я чувствую, что мое сердце переполняется.
Привет! Я просто хочу, чтоб ты знала.
Потому что я хочу знать, где ты.
И я хочу знать, что ты делаешь.
Чувствуешь ли ты себя одинокой
Или кто-то любит тебя?
Скажи мне, как завоевать твое сердце!
Я понятия не имею.
Но позволь мне начать, сказав:
«Я тебя люблю».
Привет! Ты меня ищешь?
Потому что я хочу знать, где ты.
И я хочу знать, что ты делаешь.
Чувствуешь ли ты себя одинокой
Или кто-то любит тебя?
Скажи мне, как завоевать твое сердце!
Потому что я понятия не имею.
Но позволь мне начать, сказав:
«Я тебя люблю».
Источник
Lionel Richie — Hello: перевод песни
В 1985 году песня была представлена в двух номинациях: лучшая песня года и лучшее мужское вокальное поп-исполнение. Но её обошли Тина Тернер и Фил Коллинз.
I’ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you’re looking for?
Я был наедине с тобой в своих мыслях
И в своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз
Я иногда вижу, как ты проходишь мимо моей двери
Привет, ты не меня ищешь?
Alone переводится и как в одиночестве и наедине . Inside my mind – если переводить дословно, то получится внутри моего ума/мыслей . Dream – это и мечта и сновидение . Time – это и время и раз . Outside my door – за моей дверью или снаружи моей двери . Look – смотреть ; look for – искать .
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide
‘Cause you know just what to say and you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
Я вижу это в твоих глазах, я вижу это в твоей улыбке
Ты — то, что я всегда хотел, и мои объятья распахнуты
Ведь ты знаешь, что сказать, и знаешь, что сделать
И я очень сильно хочу сказать: «Я тебя люблю»
В этом куплете встречается аж 5 неправильных глаголов, не считая глагола to be: see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить; do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again, how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I’ve just got to let you know
Я жажду увидеть солнечный свет в твоих волосах
И говорить тебе снова и снова, как ты мне дорога
Порой я чувствую, что моё сердце переполнится
Привет, я просто должен тебе сообщить
Time здесь тоже переводится не как время , а как раз . И получается time and time again – раз за разом снова . У care очень много переводов: любить ; беспокоиться ; заботиться ; дорожить . Есть из чего выбрать:) Словосочетание have got to переводится как быть должным . А let know – сообщить ; дать знать ; поставить в известность .
‘Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven’t got a clue
But let me start by saying, I love you
Потому что мне интересно где ты и интересно, что ты делаешь
Тебе где-то одиноко или кто-то любит тебя?
Скажи, как мне завоевать твоё сердце? Потому что я не имею понятия
Но позволь начать сказав: «Я тебя люблю»
‘Cause это сокращение от because – потому что , ведь . У wonder тоже много переводов: интересоваться ; желать знать ; спрашивать себя ; задумываться . Словосочетание have a clue – понимать ; знать ; иметь представление .
Источник