Любил он с грешною гитарой бродить под грешною луной

Текст песни:

На свете жил сеньор нестарый,
Хотя уже не молодой,
Любил он с грешною гитарой,
Бродить под грешною луной.

А сколько лет сеньору было,
Пожалуй, сам сеньор не знал,
И сколько дам его любили,
Уже давно он не считал.

При этом он всю жизнь боялся
Одну красотку, говорят,
С которой нежно распрощался
Лет двадцать пять тому назад.

С тех самых пор свободен был он,
И сам себе сеньором был,
И с прежним рвением и пылом
Себя с гитарою любил.

Все так же дни сеньора мчатся
Среди находок и потерь,
Но слишком трудно объясняться
Сеньору с дамами теперь.

Источник

Текст песни Владимир Сошальский и Евгений Леонов — на свете жил сеньер не старый

Оригинальный текст и слова песни на свете жил сеньер не старый:

На свете жил сеньор нестарый,
Хотя уже не молодой,
Любил он с грешною гитарой,
Бродить под грешною луной.

А сколько лет сеньору было,
Пожалуй, сам сеньор не знал,
И сколько дам его любили,
Уже давно он не считал.

При этом он всю жизнь боялся
Одну красотку, говорят,
С которой нежно распрощался
Лет двадцать пять тому назад.

С тех самых пор свободен был он,
И сам себе сеньором был,
И с прежним рвением и пылом
Себя с гитарою любил.

Все так же дни сеньора мчатся
Среди находок и потерь,
Но слишком трудно объясняться
Сеньору с дамами теперь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — на свете жил сеньер не старый исполнителя Владимир Сошальский и Евгений Леонов:

In the light of the lord lived youngish,
Although no longer young,
He loved to sinful guitar,
Stroll under the moonlight sinful.

How old was the lord,
Perhaps he did not know the lord,
And many ladies loved him,
For a long time he did not consider.

All jealously nightingales sang,
When among the earthly troubles,
The last time he was in a duel
He broke his Damascus blade.

At the same time all his life he feared
One beauty of, say,
With a gentle goodbye
Twenty-five years ago.

Ever since it was free,
And the lord himself was,
And with the same zeal and fervor
Himself with a guitar loved.

But all are met in the treacherous night
The beauty of the old times,
And this after a stormy meeting
He even began to stutter it.

All in the same day the lord race
Among the finds and losses
But it is too difficult to be explained
Senor with the ladies today.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни на свете жил сеньер не старый, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

На свете жил сеньор нестарый (Песня Карлоса и Мендосо)

Текст песни “Песня Карлоса и Мендосо”, из к/ф “Дуэнья” (1978). Музыка – Тихон Хренников. Слова – Яков Халецкий. Песню на видео исполняет «Владимир Сошальский и Евгений Леонов».

На свете жил сеньор нестарый,
Хотя уже не молодой,
Любил он с грешною гитарой,
Бродить под грешною луной.
А сколько лет сеньору было,
Пожалуй, сам сеньор не знал,
И сколько дам его любили,
Уже давно он не считал.

При этом он всю жизнь боялся
Одну красотку, говорят,
С которой нежно распрощался
Лет двадцать пять тому назад.

С тех самых пор свободен был он,
И сам себе сеньором был,
И с прежним рвением и пылом
Себя с гитарою любил.

Все так же дни сеньора мчатся
Среди находок и потерь,
Но слишком трудно объясняться
Сеньору с дамами теперь.

Tagged Жил, и, Карлоса, Мендосо, на, нестарый, Песня, свете, сеньор.

Источник

Читайте также: Защита для ногтей гитара

Любил он с грешною гитарой бродить под грешною луной

Текст песни к/ф «Дуэнья». В.Сошальский — Песня Карлоса и Мендосо

Дуэнья — На свете жил сеньор нестарый (Песня Карлоса и Мендосо)

Текст песни

Видео