Перевод песни She’s not me (Madonna)
She’s not me
Она — не я
I should have seen the sign way back then
When she told me that you were her best friend
And now she’s rolling, rolling, rolling
And you were stolen, stolen, stolen
She started dressing like me and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in the middle of the night
What’s that about?
I just want to be there when you discover
When you wake up next to your new lover
She might cook you breakfast and love you in the shower
The flavor of the moment, cause she don’t have what’s ours
She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same..
I should have seen the sign when you were here
Under a different light, it’s all so clear
She was stealing, stealing, stealing
And now you’re feeling, feeling, feeling
She started dyeing her hair and
Wearing the same perfume as me
She started reading my books
And stealing my looks and lingerie
I just want to be there when you discover
You wake up in the morning next to your new lover
She might make you breakfast and love you in the shower
The thrill is momentary, cause she don’t have what’s ours
She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same..
She is licking her lips And she’s batting her eyes
She’s not me
She’s got legs up to there And such beautiful hair
She’s not me
Oh, devoted for life
Make a beautiful wife
She’s not me
If you spend some more time I guarantee you will find
She’s not me
I know I can do it better
If someone wants to pimp your style
And hang with you a little while
And make off with all the things you like
You’re gonna have to watch it
She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same..
Never let you forget
She’s not me.. and she never will be..
[Pharrell’s rap]
Gotta find a new way to show your feelings
I guess it was some bullshit say you love me love me
Guess my expectations hit the ceiling
When you come back it will cost us trust, trust me
She’s not me. and she never will be..
She never will be
Never will be.
She’s not me and never will be
Never will be.
Я должна была увидеть те знаки
Когда она сказала что ты ее лучший друг
И она закрутила, закрутила, закрутила
И увела тебя, увела, увела.
Она стала одеваться как я и говорить как я
Подражая во всем мне
Она начала названивать тебе посреди ночи
Что это такое?
Я просто хочу быть рядом, когда ты поймешь
Когда ты проснешься рядом с новой любовницей
Возможно она приготовит тебе завтрак и вы займетесь любовью в душе
Это будет лишь мгновение, ведь у нее не будет того, что было у нас.
Она — не я
У нее нет моего имени
Она никогда не получит что есть у меня
Все будет иначе
Я должна была заметить знаки, когда ты был там
Под другим светом все так ясно
Она крала, крала, крала
И теперь ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
Она начала красить волосы
И использовать тот же парфюм
Она начала читать мои книги
И красть мой стиль и нижнее бельё
Я просто хочу быть рядом, когда ты поймешь
Когда ты проснешься рядом с новой любовницей
Возможно она приготовит тебе завтрак и вы займетесь любовью в душе
Это будет лишь мгновение, ведь у нее не будет того, что было у нас.
Она — не я
У нее нет моего имени
Она никогда не получит что есть у меня
Все будет иначе
Она облизывает губы и стреляет глазками,
Она — не я
У неё длинные ноги и прекрасные волосы
Она — не я
Преданной спутницей жизни,
Идеальной женой
Она — не я
Но через некоторое время, обещаю, ты поймёшь:
Она — не я
Я знаю — я гораздо лучше
Если кто-то хочет скопировать твой стиль,
А затем немного покрутиться рядом,
Чтобы потворствовать твоим желаниям,
Будь настороже.
Она — не я
У нее нет моего имени
Она никогда не получит что есть у меня
Все будет иначе
Никогда не позволю тебе забыть
Она — не я и никогда не будет
Пора найти новый способ выражения чувств.
Мне кажется, чушь это всё — твои слова «Я люблю тебя!»
Почти уверен, что я попал в яблочко.
Когда ты вернёшься, твоя измена будет стоить нам доверия, поверь
Она — не я и никогда не будет
Она никогда не будет
Никогда не будет
Она — не я и никогда не будет
Никогда не будет
Источник
Перевод песни Madonna — She’s not me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
She’s not me
I should have seen the sign way back then
When she told me that you were her best friend
And now she’s rolling, rolling, rolling
And you were stolen, stolen, stolen
She started dressing like me and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in the middle of the night
What’s that about?
I just want to be there when you discover
When you wake up next to your new lover
She might cook you breakfast and love you in the shower
The flavor of the moment, cause she don’t have what’s ours
She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same..
I should have seen the sign when you were here
Under a different light, it’s all so clear
She was stealing, stealing, stealing
And now you’re feeling, feeling, feeling
She started dyeing her hair and
Wearing the same perfume as me
She started reading my books
And stealing my looks and lingerie
I just want to be there when you discover
You wake up in the morning next to your new lover
She might make you breakfast and love you in the shower
The thrill is momentary, cause she don’t have what’s ours
She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same..
She is licking her lips And she’s batting her eyes
She’s not me
She’s got legs up to there And such beautiful hair
She’s not me
Oh, devoted for life
Make a beautiful wife
She’s not me
If you spend some more time I guarantee you will find
She’s not me
I know I can do it better
If someone wants to pimp your style
And hang with you a little while
And make off with all the things you like
You’re gonna have to watch it
She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same..
Never let you forget
She’s not me.. and she never will be..
[Pharrell’s rap]
Gotta find a new way to show your feelings
I guess it was some bullshit say you love me love me
Guess my expectations hit the ceiling
When you come back it will cost us trust, trust me
She’s not me. and she never will be..
She never will be
Never will be.
She’s not me and never will be
Never will be.
Она — не я
Я должна была увидеть те знаки
Когда она сказала что ты ее лучший друг
И она закрутила, закрутила, закрутила
И увела тебя, увела, увела.
Она стала одеваться как я и говорить как я
Подражая во всем мне
Она начала названивать тебе посреди ночи
Что это такое?
Я просто хочу быть рядом, когда ты поймешь
Когда ты проснешься рядом с новой любовницей
Возможно она приготовит тебе завтрак и вы займетесь любовью в душе
Это будет лишь мгновение, ведь у нее не будет того, что было у нас.
Она — не я
У нее нет моего имени
Она никогда не получит что есть у меня
Все будет иначе
Я должна была заметить знаки, когда ты был там
Под другим светом все так ясно
Она крала, крала, крала
И теперь ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
Она начала красить волосы
И использовать тот же парфюм
Она начала читать мои книги
И красть мой стиль и нижнее бельё
Я просто хочу быть рядом, когда ты поймешь
Когда ты проснешься рядом с новой любовницей
Возможно она приготовит тебе завтрак и вы займетесь любовью в душе
Это будет лишь мгновение, ведь у нее не будет того, что было у нас.
Она — не я
У нее нет моего имени
Она никогда не получит что есть у меня
Все будет иначе
Она облизывает губы и стреляет глазками,
Она — не я
У неё длинные ноги и прекрасные волосы
Она — не я
Преданной спутницей жизни,
Идеальной женой
Она — не я
Но через некоторое время, обещаю, ты поймёшь:
Она — не я
Я знаю — я гораздо лучше
Если кто-то хочет скопировать твой стиль,
А затем немного покрутиться рядом,
Чтобы потворствовать твоим желаниям,
Будь настороже.
Она — не я
У нее нет моего имени
Она никогда не получит что есть у меня
Все будет иначе
Никогда не позволю тебе забыть
Она — не я и никогда не будет
Пора найти новый способ выражения чувств.
Мне кажется, чушь это всё — твои слова «Я люблю тебя!»
Почти уверен, что я попал в яблочко.
Когда ты вернёшься, твоя измена будет стоить нам доверия, поверь
Она — не я и никогда не будет
Она никогда не будет
Никогда не будет
Источник
Перевод песни
Madonna (Мадонна) — She’s Not Me
I should have seen the sign way back then
Я должна была почуять неладное ещё раньше,
When she told me that you were her best friend
Когда она сказала мне, что ты её лучший друг.
And now she’s rolling, rolling, rolling
Она вертелась вокруг тебя,
And you were stolen, stolen, stolen
И в итоге — увела.
She started dressing like me and talking like me
Она начала одеваться, как я, и говорить, как я,
It freaked me out
Это выводило меня из себя.
She started calling you up in the middle of the night
Она стала названивать тебе по ночам –
What’s that about?
Что скажешь на этот счёт?
I just want to be there when you discover
Я просто хочу быть рядом, когда ты всё поймёшь,
When you wake up next to your new lover
Когда проснёшься рядом со своей новой любовницей.
She might cook you breakfast and love you in the shower
Она может приготовить тебе завтрак и заняться с тобой сексом в душе,
The flavor of the moment, cause she don’t have what’s ours
Но это будет мимолётное наслаждение, не то, что было между нами.
Источник
She S Not Me Мадонна — Скачать mp3 бесплатно
Madonna She S Not Me Lyrics On Screen
Madonna She S Not Me Lyrics
STILETTO DANCE ROBERTO SCHIAVINATO BY CIA MADONNA SHE S NOT ME
MADONNA SHE S NOT ME OFFER NISSIM REMIX HIGH QUALITY
Madonna Express Yourself Born This Way She S Not Me MDNA Tour
Madonna She S Not Me Warszawa 15 08 2009
Madonna She S Not Me Sticky Sweet Tour In Buenos Aires REACTION
MADONNA SHE S NOT ME With LYRICS
Madonna She S Not Me Dj Dvir Halevi Remix
She S Not Me Madonna ORIGINAL KARAOKE INSTRUMENTAL
Madonna She S Not Me Album Edit
Nightcore Male Version She S Not Me Madonna
Madonna She S Not Me Album Version
Madonna She S Not Me Studio Acapella Ft Pharrell
10 Madonna She S Not Me Sticky Sweet Tour Live In Milan
Madonna She S Not Me Jätkäsaari Helsinki 6 8 2009
Offer Nissim Feat Madonna She S Not Me
Madonna She S Not Me Sticky Sweet Tour HQ Soundboard
Madonna She S Not Me Lyrics Video
Madonna She S Not Me LIVE Bucharest 26 08 2009
Madonna She S Not Me
Madonna She S Not Me Sticky Sweet Studio Version
Madonna She S Not Me Sticky And Sweet Tour Inspired Edit
Madonna She S Not Me Live S S Tour DVD Sky1 Broadcast
07 Madonna She S Not Me Offer Nissim Remix
Madonna She S Not Me Album Instrumental
Madonna She S Not Me 2008 Vinyl Video
Madonna She S Not Me Live In Warsaw Sticky Sweet Tour
She S Not Me Madonna Subtitulado En Español
Madonna She S Not Me Instrumental Version
Madonna She S Not Me Music Sticky Sweet Tour Manchester 07 07 2009
Madonna Singing She S Not Me In Boston 10 16 08
Madonna She S Not Me Karaoke Instrumental With Lyrics On Screen
She S Not Me Madonna Cover
She S Not Me Madonna Foro Sol Sticky And Sweet Tour
Madonna She S Not Me Weirdo Sebissimo Home Remix
Madonna She S Not Me Sticky Sweet Tour Alternate Studio
Madonna She S Not Me Pt 2 Live Morumbi 20 12 Mpg
Madonna She S Not Me En Mexico
Madonna MDNA Tour In Israel Born This Way Express Yourself She S Not Me Mashup
Madonna Express Yourself Born This Way She S Not Me MDNA Tour Barcelona 20 06
Madonna MDNA Tour Santiago She S Not Me Give Me All Your Luvin
MADONNA 7 12 BS AS She S Not Me 8
Shes Not Me Madonna
MADONNA STICKY AND SWEET TOUR ATHENS 2008 SHE S IS NOT ME
Madonna Belgrade 24 8 2009 Shes Not Me Kissing
She S Not Me Madonna Em São Paulo 21 12 2008
Madonna She S Not Me From Hard Candy Album
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу She S Not Me Мадонна в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию She S Not Me длительностью 6 мин и 5 сек, размер файла 8.01 MB.
She S Not Me Мадонна
Vohidjon Isoqov Azizam
Лего Ниндзя Го Музыка 5 Сезон
Итачи Говорит Свое Имя На Японском
Iltimosga Kuning Qolmasin
Наш Любимый Детсад Покидаем Где Так Счастливы Были Вчера
Мем Да Серьёзно Ты Не Верил
Modern Talking Space Mix 98
Ichijouji Teika S Song Magic Kyun Renaissance
Будильник Для Анимешника
Ескендир Хасангалиев Ауылым Әнім
Exyz Senzo Koshiro
My Mother Told Me Cover In Russian Мать Мне Говорила Кавер На Русском
Xarkuni Man Kuchada Kezib Yurardim
Yudes Bruce Lee Freestyle
Группа Мальвина Без Тебя Мне Не Прожить И Дня
Источник