- Terry Lin — Zui Meng Qian Chen (Mo Dao Zu Shi OP)
- Магистр Дьявольского Культа на скрипке /+НОТЫ Opening /Mo Dao Zu Shi/violin cover+sheet
- KOMMENTARE • 0
- [ТЕСТ] Кто твой соулмейт из «Неукротимый: Повелитель Чэньцин/Магистр дьявольского культа»
- Магистр Дьявольского Культа Опенинг
- Магистр Дьявольского культа / Неукротимый
Terry Lin — Zui Meng Qian Chen (Mo Dao Zu Shi OP)
Исполнитель: Terry Lin
Песня: Zui Meng Qian Chen / Хмельной сон о былом
Аниме: Mo Dao Zu Shi / Магистр дьявольского культа
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Fēng yǔ qián chén ào shì cāng qióng Qīng fǔ chén qíng yì cóng róng Yún shēn bù zhī chù tiān zi xiào tán zhōng Shì shì wú cháng dú zuì mèng yī chǎng | Я презрительно смотрю, как в небесах бушует буря былого, Слегка лаская мои чувства и провоцируя меня. Не ведая глубины облаков, я улыбаюсь как Сын неба. Всё в мире непостоянно, один сплошной хмельной сон. |
Tàn zhèng xié liǎng dào guān shì jiān xuān xiāo Gū yī shēn zhàn jiāng hú Yì bù céng jiāng nèi xīn gū fù Xiāo sǎ rén jiān dào shàn è dōu lí kōng Què mǒ bù diào xīn zhōng shāng hén Zhè yī shì fú shēng ruò mèng | Я исследую пути добра и зла, созерцая мирскую суету. Одинокий странствующий воин Никогда не обманет своё сердце. Для свободного человека, идущего уединённым путём, добро и зло нераздельны, Он без колебаний стирает шрамы в своём сердце. Вся эта жизнь лишь мимолётный сон. |
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng Xiāng shì jiù xiàng shì yī chǎng mèng | Даже если отгородиться от житейских бурь, в твоём сердце будут противоречия. Как человек сворачивает с праведного пути, теряя всё? Есть чёткая грань между добром и злом, правдой и ложью, любовью и ненавистью. Знакомство с ними как один сплошной сон! |
Lún huí zhòng shēng ēn yuàn mí méng Shì céng xiāng shì lù qīng fēng Yún jǐng shēn chù qín sè bàn dí shēng Shì shì wú cháng dú zuì mèng yī chǎng | После перерождения в колесе сансары любовь и ненависть для нас затуманивается, И лишь возникает стойкое ощущение дежавю. На фоне облачного пейзажа звучат цитра и гусли. Всё в мире непостоянно, один сплошной сон. |
Guān zhèng xié liǎng dào tàn shì jiān xuān xiāo Bìng jiān zhàn jiāng hú Cóng wèi céng jiāng nèi xīn gū fù Xiāo sǎ rén jiān dào shàn è dōu lí kōng Què mǒ bù diào xīn zhōng shāng hén Zhè yī shì yǔ rén wú zhēng | Я созерцаю пути праведности и порока, нащупывая мирскую суету. Идущие плечом к плечу странствующие воины Никогда не обманывали и никогда не обманут свои сердца. Для свободного человека, идущего уединённым путём, добро и зло нераздельны, Он без колебаний стирает шрамы в своём сердце. Вся эта жизнь дана нам не для противостояния с другими. |
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng Xiāng zhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng | Даже если отгородиться от житейских бурь, в твоём сердце будут противоречия. Как человек сворачивает с праведного пути, теряя всё? Есть чёткая грань между добром и злом, правдой и ложью, любовью и ненавистью. Знакомство с ними как один сплошной сон! |
Zòng rán yǔ shì wú zhēng dào bù tóng yì zài xīn zhōng Zěn nài xiá gān yì dǎn què chéng yī chǎng kōng Shàn è shì fēi fēn míng ài hèn jiè xiàn bù qīng Xiāng zhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng | Даже если отгородиться от житейских бурь, в твоём сердце будут противоречия. Как человек сворачивает с праведного пути, теряя всё? Есть чёткая грань между добром и злом, правдой и ложью, любовью и ненавистью. Знакомство с ними как один сплошной сон… |
Русский перевод с китайского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Источник
Магистр Дьявольского Культа на скрипке /+НОТЫ Opening /Mo Dao Zu Shi/violin cover+sheet
KOMMENTARE • 0
Это так красиво. Спасибо, пойду переслушивать 4 раз qwq♡
@EVAVIOLIN5 Удачи Вам в следующих видео. С удовольствием буду следить за развитием Вашего канала UwU ❀
Пожалуйста, так мило)))
Превеликая благодарность за ноты, буду разбираться на досуге:-) Еще ни разу не брала пьесу с 5 диезами и сложным счетом))
Пожалуйста)) да она сложная, но можете начать учить с припева, он довольно простой))) а куплеты сложные))
Handsomely! Thank you!
Thanks,you are Welcome!
Огромное спасибо!
Настоящий подарок, скажите может возможно к каждым нотам , которые вы выкладываете параллельно давать соответствующую гамму и другие вспомогательные материалы?
На мой взгляд, это даёт возможность достижения лучшего качества исполнения.
Пожалуйста)) Отличная идея, попробую осуществить)))спасибо за подсказку))
Очень красиво! Ева, вы наикрутейшая учительница. 👍👍👍мне очень нравится звучание цимбал, волшебное такое, чудесный инструмент.
Источник
[ТЕСТ] Кто твой соулмейт из «Неукротимый: Повелитель Чэньцин/Магистр дьявольского культа»
Китайский сериал «Неукротимый: Повелитель Чэньцин» по известной новелле «Магистр дьявольского культа» уже стал известным по всему миру благодаря своему захватывающему сюжету, ярким персонажам и неожиданными поворотами.
Игра актеров и красочные сцены, проникновенные музыкальные ОСТы и тонкие хитросплетения взаимоотношений между героями — все это цепляет зрителя и заставляет сопереживать. Невозможно остаться равнодушным, наблюдая за персонажами. Поэтому нам стало интересно представить: кто из героев сериала/новеллы мог бы стать вашим соулмейтом. Проходите тест и оставляйте свои комментарии.
Если вы еще не посмотрели/не прочитали этот шедевр, то советуем.
Bublos_blu (c) YesAsia
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Магистр Дьявольского Культа Опенинг
Бесплатно скачать Магистр Дьявольского Культа Опенинг в mp3. Мы нашли 33 песни для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл 魔道祖师 开头曲 Opening Mo Dao Zu Shi Tencent.mp3 размером 2.11 MB
魔道祖师 开头曲 Opening Mo Dao Zu Shi Tencent.mp3
Mo Dao Zu Shi Op Rus Cover Кавер на опенинг дунхуа Магистр дьявольского культа на русском.mp3
04:37 6.08 MB 39.8K
Opening Mo Dao Zu Shi Магистр Дьявольского Культа.mp3
04:32 5.97 MB 45.1K
Mo Dao Zu Shi 醉梦前尘 RUS.mp3
04:37 6.08 MB 119.9K
Mo Dao Zu Shi Магистр дьявольского культа ВаньСянь.mp3
04:21 5.72 MB 60.9K
Ferria Mo Dao Zu Shi OP RUS COVER HBD A Yong.mp3
01:41 2.22 MB 83.8K
The Untamed OST 陈情令 Main Themed Song 无羁 Wu Ji Xiao Zhan Feat Wang Yibo.mp3
04:13 5.55 MB 14.2M
Zui Meng Qian Chen Mo Dao Zu Shi OP TV Size Rus Sub.mp3
01:34 2.06 MB 11.3K
RUS Cover Op Mo Dao Zu Shi Магистр Дьявольского культа.mp3
01:56 2.54 MB 17.8K
КИТАЙСКИЕ АНИМЕ ЛУЧШЕ ЯПОНСКИХ 2.mp3
10:25 13.71 MB 205.5K
A Yong Rin Yamomoto 不羡 Bu Xian Russian Cover Mo Dao Zu Shi.mp3
04:30 5.92 MB 44.1K
Playlist Ll Ma Đạo Tổ Sư 魔道祖师 Ll PART 1.mp3
01:31:33 120.49 MB 1.6M
陈情令 The Untamed 非MV 主题曲 无羁 OST 肖战 王一博合唱.mp3
04:13 5.55 MB 1.4M
Магистр Дьявольского Культа Наши разные пути 同道殊途 魔道祖师.mp3
07:23 9.72 MB 13.8K
Grandmaster Of Demonic Cultivation Animation Theme Song 醉梦前尘.mp3
04:32 5.97 MB 1.4M
RUS Cover Wu Ji The Untamed Неукротимый OST Mo Dao Zu Shi Магистр Дьявольского культа.mp3
Источник
Магистр Дьявольского культа / Неукротимый
Первое русскоязычное фэндом-сообщество по новелле/маньхуа/аниме (дунхуа) «Магистр Дьявольского культа/Mo Dao Zu Shi/魔道祖师/The Founder of Diabolism, а также по дораме» The Untamed / Неукротимый. Зов Чэньцин / 陈情令»
Показать полностью.
Новелла закончена, всего 113 глав и 14 экстр.
Маньхуа выпускается с декабря 2017 года.
первый сезон — 15 серий (первая серия вышла на экраны в июле 2018)
второй сезон — 8 серий (август 2019)
третий сезон — дата неизвестна.
31 июля 2020 года вышла первая серия чиби-версии дунхуа. Серии выходят каждую пятницу на платформе Tencent. Всего анонсировано 30 серий.
17 апреля 2018 года начались съемки дорамы «Неукротимый. Зов Чэньцин». Первая серия экранизации вышла 27 июня 2019 года. Всего в дораме 50 серий
Перевод новеллы завершен, прочитать его можно на сайте younettranslate.com
Новые главы маньхуа — еженедельно.
Ссылки на остальные ресурсы, где мы размещаем свои переводы, — в соответствующем разделе группы («Ссылки»)
Вступая в данную группу, вы тем самым подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет.
Источник