Димаш Кудайберген Махаббат бер ма ан
#Димаш_Кудайберген #Музыка #Перевод_Песни #Елена_Миринель #Творчество #Год_2019 #Стихи
Перевод песни (уложилось в музыку)
Makhabbat ber maghan (Махаббат бер маган)
Мне подари любовь
I
Пустота в сердце давно моём,
И с Луной грусть разделю.
«Дай взлететь с милою мне вдвоём!» —
Каждую ночь я молю.
Припев:
Мне подари любовь, судьба,
Сказочный божий дар.
Мне подари любовь, судьба,
В сердце хочу пожар.
Холод растает пусть во мне.
Свет пусть горит внутри.
Мне подари любовь, судьба,
Чистую подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари!
II
Много лет я лишь мечтою жил.
Не имел то, что желал.
Чашу бед полную я испил,
Но упав, снова вставал!
Припев:
Мне подари любовь, судьба,
Сказочный божий дар.
Мне подари любовь, судьба,
В сердце хочу пожар.
Холод растает пусть во мне
Свет пусть горит внутри.
Мне подари любовь, судьба,
Чистую подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари!
III
Веры луч в сердце моём горит,
И преград нет для меня!
Я найду, счастье моё где спит,
Песнею вечно маня!
Припев:
Мне подари любовь, судьба,
Сказочный божий дар.
Мне подари любовь, судьба,
В сердце хочу пожар.
Холод растает пусть во мне
Свет пусть горит внутри
Мне подари любовь, судьба,
Чистую подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари.
Источник
Махаббат бер маган ноты для фортепиано
Димаш — Махаббат Бер Маған (Аккорды)
BY ДАУЛЕТ · 03.08.2017
Dm A Dm
Жан жүдеу, жабырқау — мұңайдым,
A# F A
Айға ұқсап аспандағы,
Dm A A#
Сен мені биіктет сұраймын.
A# F A
Тағдырдың баспалдағы.
Dm
Махаббат бер маған тағдыр
Gm
Махаббат бер маған
C
Махаббат бер маған тағдыр
F
Жүректі қозғаған.
Dm Gm
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
A# A
Махаббат бер маған тағдыр
Dm
Махаббат бер маған
Dm Gm A Dm
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
Dm A D
Бұл өмір арманнан тұрады
A# F A
Қол жетпес асқақ бәрі
Dm A A#
Шың-құздан сан мәрте құладым
A# F A
Сан мәрте асқақтадым
A# F A
Өшпейді үміттің шырағы,
A# F A
Қиыннан жасқанбадым.
Dm A A#
Қай жерде бақыттың тұрағы?
A# F A
Самғайды қасқалдағың.
Dm
Махаббат бер маған тағдыр
Gm
Махаббат бер маған
C
Махаббат бер маған тағдыр
F
Жүректі қозғаған.
Dm Gm
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
A# A
Махаббат бер маған тағдыр
Dm
Махаббат бер маған
Dm Gm A Dm
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
Әні: Айгүл Бажанова
Сөзі: Мұнайдар Балмолда
Источник
Махаббат бер маган ноты для фортепиано
Автор: Ф. Бер
Год: 1886 (2018)
Издательство: Henri Heugel (aperock.ucoz.ru)
Страниц: 76
Формат: PDF
Размер: 4,9 МВ
Язык: русский
Представленный Вашему вниманию перевод книги сделан специально для сайта арегоск.ucoz.ru по французскому изданию 1886 года (издательство Henri Heugel).
Сегодня имя композитора Франца Бера (1817-1898) почти забыто и редко где можно услышать его произведения. Родился он в Германии, сочинял преимущественно для фортепиано и был известен в первую очередь благодаря так называемой салонной музыке, которую он писал в том числе и в педагогических целях. Многим его произведениям присущи романтические настроения. Часто сочинения Франца Бера публиковались под вымышленными именами, например: Чарльза Марли, Чарльза Годара, Уильяма Купера, Франческо д’Орсо, Ганса фон Ахене и Эдвина Синга.
Название настоящего сборника «Petites pieces faciles pour piano», то есть «Маленькие легкие пьесы для фортепиано», не совсем соответствует действительности. Так в сборнике можно встретить произведения, которые в нотной записи занимают почти 5-6 страниц. Да и легкими назвать их сложно. Скорее они соответствуют уровню средних и старших классов детских музыкальных школ.
Думаем, данные произведения будут интересны музыкантам, которые стремятся расширить свой репертуар.
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Запутанная любовь. Менуэт
2. Гельвеция. Идиллия
3. Лазоревые глаза. Каприс
4. Персиотта. Каталонская серенада
5. Ангельское приветствие
6. Мой миленький
7. Хорошие новости
8. Пробуждение сильфов. Вальс-экспромт
9. Вечно счастливый. Скерцо-полька
10. Запустение. Романс без слов
11. Самый красивый. Вальс
12. Птица-посланник
СКАЧАТЬ \ DOWNLOAD: 
Источник
Димаш Кудайберген Махаббат бер ма ан
#Димаш_Кудайберген #Музыка #Перевод_Песни #Елена_Миринель #Творчество #Год_2019 #Стихи
Перевод песни (уложилось в музыку)
Makhabbat ber maghan (Махаббат бер маган)
Мне подари любовь
I
Пустота в сердце давно моём,
И с Луной грусть разделю.
«Дай взлететь с милою мне вдвоём!» —
Каждую ночь я молю.
Припев:
Мне подари любовь, судьба,
Сказочный божий дар.
Мне подари любовь, судьба,
В сердце хочу пожар.
Холод растает пусть во мне.
Свет пусть горит внутри.
Мне подари любовь, судьба,
Чистую подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари!
II
Много лет я лишь мечтою жил.
Не имел то, что желал.
Чашу бед полную я испил,
Но упав, снова вставал!
Припев:
Мне подари любовь, судьба,
Сказочный божий дар.
Мне подари любовь, судьба,
В сердце хочу пожар.
Холод растает пусть во мне
Свет пусть горит внутри.
Мне подари любовь, судьба,
Чистую подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари!
III
Веры луч в сердце моём горит,
И преград нет для меня!
Я найду, счастье моё где спит,
Песнею вечно маня!
Припев:
Мне подари любовь, судьба,
Сказочный божий дар.
Мне подари любовь, судьба,
В сердце хочу пожар.
Холод растает пусть во мне
Свет пусть горит внутри
Мне подари любовь, судьба,
Чистую подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари!
Ту, что не видел мир ещё, подари.
Источник
Dimash, Махаббат Бер Маган, Piano Cover By Olga Popova
Olga Popova HD 05:07
Описание:
Всем привет! Я сделала фортепианную версию песни Димаша «Махаббат бер маган».
Другие каверы в плейлисте: https://www.youtube.com/watch?v=fd-dx.
Ноты на моей странице на Patreon: https://www.patreon.com/olyapropiano?fan_landing=true
Hello Dears! I’m Olga Popova, I made a piano cover of the Dimash’s song “Махаббат бер маған”.
Subscribe to my Patreon to get the sheet music: https://www.patreon.com/olyapropiano?fan_landing=true
If you want to support me, here is my PayPal: paypal.me/olyapropiano
Other covers in the playlist: https://www.youtube.com/watch?v=5fHl32WswtA&list=PL0XYDoP7SmStV05Uyi3Fvn7E4yOK4A-gp
Email: olyapropiano@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/olyapropiano/
Подписывайтесь на наш Telegram канал! @thewikihow открыть Мониторим видео тренды 24/7
Поделиться с друзьями:
Добавить временную метку
Dimash, Махаббат Бер Маган, Piano Cover By Olga Popova, Olga Popova
Источник