Перевод: Полный оценка. Симфония № 2 . Малер , Густав. Механизмы и переложения.
Перевод: Басы. Симфония № 2 . Малер , Густав. Части.
Перевод: Припев счет. Симфония № 2 . Малер , Густав. В. Im Tempo де Скерцо. Вокальные результаты.
Перевод: Вне сцены трубы 1, 2 , 3, 4. , Труба 1, 2 , 3, 4, 5, 6. Симфония № 2 . Малер , Густав. Части.
Перевод: Альтов. Симфония № 2 . Малер , Густав. Части.
Источник
Симфония № 2 `Воскресение` (`Auferstehung`) до минор для сопрано, альта, смешанного хора и оркестра
1887-94, rev. 1903
1. Allegro maestoso 2. Andante moderato 3. (Scherzo) / В спокойном, плавном движении 4. Urlicht / Очень празднично, но просто 5. В темпе Scherzo
1887-94, rev. 1903
1. Allegro maestoso 2. Andante moderato 3. (Scherzo) / В спокойном, плавном движении 4. Urlicht / Очень празднично, но просто 5. В темпе Scherzo
Часть IV ПЕРВОЗДАННЫЙ СВЕТ (из «Волшебного рога мальчика») О, красная розочка! Удел наш – нужда и скорбь, удел наш – тоска-печаль, О, если б мог я в небесную даль, В небесную даль вознестись отсель. Путем я широким там иду, Но хочет ангел, чтоб вспять я вернулся. О нет, я вспять уж не вернуся, О нет, я вспять уж не вернуся, Я Божья тварь, и я к Богу стремлюсь, Мне свет во тьме, мне свет во тьме пошлет Он бесконечный, Чтоб озарить мне путь к блаженству жизни вечной. (Перевод С. Ошерова)
Часть V ВОСКРЕСЕНИЕ (Клопшток/Малер (строфы 1 и 2), Малер) Хор и сопрано: Ты воскреснешь, прах мой, после краткого забвения, И жизнь бессмертная взовет для воскресения. Посеян в землю ты, чтоб вновь произрастать. Господь, сбирая урожай, грядет снопы вязать.
Контральто: О сердце мое, верь: не будешь позабыто! Твоим, твоим осталось все, что пережито, Все, что в мечтах, в любви, в борьбе добыто!
Сопрано: О верь, ты не напрасно был рожден, Ты не напрасно жил, ты не был побежден!
Хор: Что раз возникло – то исчезнет, А что исчезло – то воскреснет. Хор и контральто Довольно в страхе трепетать! Готовься! Будешь жить опять!
Сопрано и контральто: О, боль всепроникающая, тебя претерпеваю! О, смерть всепобеждающая, тебя одолеваю! И на крылах завоеванья Своей любви сумею воспарить, Достичь недостижимого сиянья!
Хор: И на крылах завоеванья Своей любви сумею воспарить. Умру я – чтобы жить!
Хор, сопрано и контральто: Воскреснешь ты, о сердце, в тот же час! Ты билось – и Господь услышал нас! (Перевод А. Грицевича)
Источник
Symphony No.4 (Mahler, Gustav)
Movements/Sections Mov’ts/Sec’s
4 movements
Composition Year
1900-01
Genre Categories
Symphonies ; For voice, orchestra ; For voices with orchestra ; Scores featuring the voice ; Scores featuring the soprano voice ; Scores featuring the orchestra ; German language ; For voice, wind band (arr) ; For voices with orchestra (arr) ; Scores featuring the voice (arr) ; Scores featuring the mezzo-soprano voice (arr) ; Scores featuring wind band (arr) ; For 2 pianos (arr) ; Scores featuring the piano (arr) ; For 2 players (arr) ; For piano 4 hands (arr) ; Scores featuring the piano 4 hands (arr) ; For 2 violins, viola, cello (arr) ; Scores featuring the violin (arr) ; Scores featuring the viola (arr) ; Scores featuring the cello (arr) ; For 4 players (arr)
Edition Doblinger incluant de nombreux liens(rectangles bleus) vers des plans sur les 1ers violons d’une video YouTube d’une belle version de cette symphonie.Utile seulement à l’écran pour comprendre comment font les musiciens professionnels.
Purchase
I. Bedächtig, nicht eilen
Editor
Szintenzenesz
Pub lisher . Info.
Szintenzenesz
Copyright
Misc. Notes
This is an all B-flat part for the first movement which can be used in lieu of the published version. Layout identical to Universal edition for these pages. Since the published version switches back and forth between B-flat and A for both Clarinet 3 and Bass Clarinet, and since not all orchestras/players these days have a Bass clarinet in A, this file is provided to make life easier for players who can’t deal with transposing back and forth on the fly in their heads.
⇒ 4 more: Movement I. Sketches. (BSB Mus. MS 22732) • Movement I. Sketches. (BSB Mus. MS 22733) • Movement II. Draft. (BSB Mus. MS 22735) • Movement III. Draft. (BSB Mus. MS 22736)
Original images: 120 to 150dpi, color jpg files. Mvt I draft is described as consisting of measures 1-31, 102-133, and 171-349 (end of mvt). Mvt II draft is described as consisting of the first 318 measures. BSB provided no description for the draft of mvt III.
Original images: 150 and 300dpi color jpg files. Mus.Hs.42177 apparently covers measures 299 to 349. Mus.Hs.30898 apparently covers measures 323 to 341.
Purchase
Free Recordings
Javascript is required to submit files.
General Information
Work Title
Symphony No.4
Alt ernative . Title
Name Translations
Symphonie nº 4 de Mahler ; Symphony No. 4 ; 第4號交響曲 ; Symfoni nr 4 ; Simfonija broj 4 ; Simfonia núm. 4 ; 4. Sinfonie ; 교향곡 4번 ; 4-a simfonio ; Sinfonia n. 4 ; Симфонія № 4 ; Simfonija št. 4 ; Symfonie nr. 4 ; 4. symfoni ; 交響曲第4番 ; Sinfonía n.º 4 ; הסימפוניה הרביעית של מאהלר ; Симфония № 4 ; Symfoni nr. 4 ; Simfonia nr. 4 ; Sinfonia n.º 4 ; Giao hưởng số 4 ; Sinfonía nº 4 ; سمفونی شماره ۴ (مالر) ; السيمفونيه رقم 4
4 movements: I. Bedächtig, nicht eilen II. In gemächlicher Bewegung, ohne Hast III. Ruhevoll, poco adagio IV. Wir geniessen die Himmlischen Freuden. Sehr behaglich
Year/Date of Composition Y/D of Comp.
1900-01
First Perf ormance .
1901-11-25 in Munich Margarete Michalek (soprano), Kaim Orchestra, Gustav Mahler (conductor)
First Pub lication .
1902 — Vienna: Ludwig Doblinger, Plates 31, 32 (score and parts) Hofmeister’s Monatsbericht (1902), p.2 (Doblinger full score)
Librettist
folksong (from Des Knaben Wunderhorn)
Language
German
Composer Time Period Comp. Period
Romantic
Piece Style
Romantic
Instrumentation
voice, orchestra Voice — soprano Orchestra 4 flutes (3rd, 4th also piccolo), 3 oboes (3rd also English horn), 3 clarinets (A, B ♭ , C)(2nd also clarinet (E ♭ ), 3rd also bass clarinet (B ♭ ), 3 bassoons (3rd also contrabassoon) 4 horns (F), 3 trumpets (F, B ♭ ), timpani, bass drum, cymbals, triangle, sleigh bells, tam-tam, glockenspiel, harp, strings
Discography
MusicBrainz
External Links
Wikipedia article Symphony No.4 — Scores at Sheet Music Plus
Navigation etc.
Violin I soloist tunes ‘scordatura’ a whole tone up to AEbf ♯ in Movement II.
Was this concluded in 1900 or 1901? Wikipedia has 1899–1901 I think but I don’t know what definitive sources give. — Schissel