The Beatles: Girl
На английском:
Cm G Cm G# C7
Is there anybody going to listen to my sto-ry
Fm Fm/G# D# G
All about the girl who came to stay?
Cm G Cm G# C7
She’s a kind of girl you want so much it makes you sorry,
Fm Fm/G# Cm
Still you don’t regret a single day
D# Gm7 Fm7 B7
Ah, girl.
D# Gm7 Fm7 B7
Girl!
When I think of all the times I’ve tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry.
And she promises the earth to me and I believe her,
After all this time I don’t know why
Fm C
She’s a kind of girl who puts you down
C Fm C
When friends are there, you feel a fool
Fm
When you say she’s looking good
C Fm G#
She acts as if it’s understood, she’s cool, ool. ool. ool.
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure,
Will she still believe it when he’s dead?
Проигрыш: Cm G Cm G# C7 Fm Fm/G# D# G Cm G Cm G# C7 Fm Fm/G# Cm
На русском:
Cm G Cm G# C7
Я хочу вам рассказать, как я любил когда-то —
Fm Fm/G# D# G
Правда, это было так давно
Cm G Cm G# C7
Помню, часто молча брёл я по аллее сада,
Fm Fm/G# Cm
Чтоб шепнуть в открытое окно:
D# Gm7 Fm7 B7
Ah, girl.
D# Gm7 Fm7 B7
Girl!
А когда её встречал я где-нибудь, случайно,
Мне казалось — слышала она
Как тревожно моё сердце в этот миг стучало:
«Ты одна на свете, ты одна. «
Fm C Fm С
Я мечтал ей улыбнутся и руки её коснутся, о-о. о-о. о-о. о-о.
Fm C Fm G#
Назвала б меня любимым — стал бы самым я счастливым, о-о. о-о. о-о. о-о.
До сих пор она мне часто снится в белом платье,
Снится мне, что снова я влюблён
Раскрывает мне она, любя, свои обьятия,
Счастлив я — но это только сон.
Проигрыш: Cm G Cm G# C7 Fm Fm/G# D# G Cm G Cm G# C7 Fm Fm/G# Cm
Источник
Текст и аккорды About A Girl (Nirvana)
На этой странице песенника – аккорды About A Girl (Nirvana) на гитаре в акустической версии (из концертного альбома «MTV Unplugged in New York»).
Разберём аппликатуры, ритм (бой) и соло. Текст песни с аккордами прилагается.
Чтобы сыграть с оригинальной записью, ваша акустика должна быть настроена на полтона ниже. 1 струна – Eb (ми-бемоль).
Аккорды
Аккорды простые, но есть в некоторых определённые аппликатурные особенности.
E5 (без терции): указательным прижимается 5-ая и 4-ая струны, и этим же пальцем (верхней фалангой) приглушаем 3-ую струну.
G (соль мажор): без 5-ой струны, она приглушается указательным пальцем.
С# (до-диез мажор): без баррэ, 6-ая и 1-ая не звучат.
C#/G# (до-диез мажор с соль-диез в басу): безымянный прижимает 2-ую, 3-ую и 4-ую струны; указательным нужно взять G# на 6-ой струне и приглушить 5-ую.
F#7sus4 (фа-диез – задержанный с септимой): тоже аппликатура без баре, с открытой 1-ой струной. Безымянным прижимаются 5-ая, 4-ая, и 3-я струны.
И также в ритме на определённые штрихи (удары по струнам) sus звучит без 1-ой струны – F#sus4 (без септимы):
A (ля мажор): открытый, на 2-ом ладу.
С (до мажор): аппликатура такая же, как и для C#; в III позиции.
Ритм (бой)
About A Girl можно играть таким ритмом:
Во вступлении: повторяется рисунок 3 раза, а на 4-ый раз сбивка восьмыми – по четыре удара переменным штрихом на E5 и G.
Куплет: играется в таком же ритме, как и вступление.
Припев: на аккорды C# и F#7sus4 можно немного изменять штрих для акцентов: например, удары только по басовым (получается, что звучит пауэр-аккорд), чередовать с ударами по всем струнам, которые звучат в аппликатуре.
И отдельно на F#7sus4 – чередуются удары по басовым (6, 5, 4 струны) + штрих, не затрагивая первую, и полное звучание (все струны).
Послушайте, как это звучит в оригинальной ритм-партии (в замедленном темпе):
Аккорды и бой припева:
Обратите внимание, на F#7sus4 рисунок боя немного изменяется. Четвёртый удар приходится на слабую долю. Получается, что предыдущий третий удар, как бы затягивается. Переход с A на C тоже на слабую долю: переменный штрих восьмыми на ля мажоре (3 раза) и на 4-ый удар берём до мажор.
Текст
Во вступлении Em – G повторяем 8 раз. После второго припева можно сыграть соло (см. табы в следующем блоке статьи), как в акустической версии для гитары, или же просто проиграть аккорды (по тексту указана последовательность).
После проигрыша повторяется первый куплет. В последнем припеве повторяется третья строчка: ещё раз последовательность – E5/A/C и ещё один такт остаёмся на С, играем только штрихом вниз с нарастанием.
На Em – G соло повторяется 4 раза. Кварты и трезвучия можно прижимать вторым пальцем или третьим. Выбирайте наиболее удобный для себя вариант аппликатуры.
В некоторых повторах есть небольшие ритмические вариации, но они не указаны в целях упростить нотную запись.
На вторую часть проигрыша играются аккорды на припев.
На этом завершаем разбор песни About A Girl. Успехов в изучении!
Источник
Тема: Песня «Girl» The Beatles на русском языке
Опции темы
Отображение
Песня «Girl» The Beatles на русском языке
Оригинальный текст «Girl» John Lennon The Beatles.
(Джон Леннон аккомпанирует себе на акустической гитаре в тональности Cm каподастром на 8 ладу).
Em H7 Em
Is there anybody goin’ to listen to my story
Am G H
All about the girl who came to stay?
Em H7 Em
She’s the kind of girl you want so much it makes you sorry;
Am Em
Still, you don’t regret a single day.
When I think of all the times I’ve tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me and I believe her.
After all this time I don’t know why.
Am E7
She’s the kind of girl who puts you down
Am
When friends are there, you feel a fool.
E7
Titty, titty, titty, titty, titty, titty.
Am
When you say she’s looking good
E7
She acts as if it’s understood,
Am
She’s cool, ooh, ooh, ooh.
Was she told when she was young
that pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said,
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Will she still believe it when he’s dead?
Источник