Mein herz brennt пианино версия

Перевод песни Rammstein Mein Herz Brennt Piano Version 2012

Mein Herz Brennt

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heissen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drucken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Моё сердце горит

Теперь, милые дети, уделите мне внимание.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс,
Я достал это из своей груди.
С этим сердцем я могу
Смыкать ваши веки.
Я буду петь, пока не взойдет солнце.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Читайте также:  Маленькой елочке ноты для фортепиано для начинающих по нотам одной

Они приходят к вам ночью,
Демоны, Духи, злые феи.
Они вылезают из подвала
И заглядывают к вам под одеяло.

А теперь, милые дети, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут восхода луны,
А затем вливают их в мои холодные вены.

Теперь, милые дети, уделите мне внимание.
Я – голос из подушки.
Я буду петь пока не взойдет солнце.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Rammstein Mein Herz Brennt Piano Version 2012

Источник

Mein herz brennt пианино версия

Rammstein

Nirvana

No Doubt

Евгений Черняков
Олег Кузьменко

Особая благодарность Томми Монтгомери за его PHP MIDI Parser, Александру Косюку за ценные советы, а также Васе Обломову за песню “Еду в Магадан”, которая, как ни странно, вдохновила нас на создание этого проекта.

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать мелодию и узнать, как ее играть. Поставьте на паузу и стрелками на экране или клавиатуре просматривайте пошагово. Зацикливайте как всю мелодию, так и фрагмент, если требуется.

Главная цель «Пианизатора» не обучить исполнению всего произведения (иногда это нереально сделать лишь на пианино), а помочь новичку быстро преодолеть страх перед инструментом и избавить его от скучных и неинтересных уроков (у нас тут рок-н-роллы и рейвы). Буквально научиться играть мелодию одним пальцем.

Поэтому здесь собраны наиболее яркие фрагменты известных композиций. Сперва мы размещали какой-то самый-самый момент, а в дальнейшем стали добавлять максимально возможное число частей. Если имеющегося фрагмента вам недостаточно или вы хотите разучить мелодию, которой здесь еще нет, то смело пишите в наших пабликах, попробуем подготовить уроки.

Драйвового вам обучения!

Есть приложение под Андроид, для IOS в процессе разработки. Также скоро будет приложение — расширенная версия для игры на 2 руки полных произведений.

Установите приложение, это бесплатно,
и удобней сайта

Источник

Rammstein — Mein Herz Brennt

Группа Rammstein была основана в январе 1994 года в Берлине гитаристом Рихардом Круспе. Свою музыкальную карьеру он начал в Западной Германии в группе «Orgasm Death Gimmick», сбежав из ГДР в 1989 году. После объединения Германии он вернулся на родину в город Шверин. Круспе, поклонник Kiss, искал возможности соединить любимый им хард-рок с электронным звучанием индастриала. В это время он познакомился с Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные), позднее с Тиллем Линдеманном, игравшими в различных панк-рок-группах. В этом составе они организовали группу Rammstein. Линдеманн, игравший прежде на барабанах (группа First Arsch) занял место солиста, ему же принадлежат тексты песен, исполняемые группой. Все музыканты группы — из бывшей Германской Демократической Республики.

19 февраля 1994 года Rammstein с песнями «Das alte Leid», «Seemann», «Weißes Fleisch», «Rammstein», «Du Riechst So Gut» и «Schwarzes Glas» вчетвером выиграли конкурс молодых групп в Берлине, получив право записи на профессиональной студии. Годом позже к группе присоединился второй гитарист Пауль Ландерс, а затем и клавишник Кристиан Лоренц, игравшие в панк-группе Feeling B. В таком составе и с продюсером Якобом Хельнером был записан дебютный альбом Herzeleid. Все тексты в этом альбоме, как и в большинстве последующих, написаны Линдеманном. После нескольких неудачных попыток написать тексты на английском, как того требовал лейбл, Тилль настоял на том, чтобы писать песни на немецком. Выпущенный на лейбле Motor Music, первый диск Rammstein завоевал широкую популярность.

Rammstein заметил лидер Nine Inch Nails Трент Резнор, который порекомендовал две их песни для саундтрека к триллеру Дэвида Линча «Шоссе в никуда». Это принесло группе дополнительную известность. В 1995 году в поддержку альбома Rammstein совершили тур по Европе на разогреве у Clawfinger. На концертах Rammstein демонстрировали яркие пиротехнические шоу. В 1996 году Rammstein впервые выступили на телеканале MTV. Этот же телеканал долгое время отказывался транслировать видеоклипы группы. В 1997 году был выпущен новый сингл «Engel», к которому был снят клип, имевший успех. За ним вышел второй альбом группы, Sehnsucht, который почти сразу же приобретает статус платинового. В ноябре 1997 года был выпущен внеальбомный сингл «Das Modell» с кавер-версией одноимённой трека группы Kraftwerk. Группа пользуется большим успехом как в Германии, так и за её пределами. Несколько синглов Rammstein попадали в десятку лучших в Германии.

Несколько лет фанаты ждали следующей студийной работы группы. Такой большой перерыв породил множество разных слухов, в основном о распаде группы. Однако в 2000 году Rammstein садятся в студию записывать новый альбом. В 2001 году вышел третий студийный альбом под названием Mutter, занявший 4-е место в рейтинге лучших индастриал-метал-альбомов по версии журнала Metal Hammer. Вскоре был проведён тур в его поддержку, после которого количество фанатов Rammstein значительно увеличилось. Позже были выпущены синглы «Links 2-3-4», «Ich will», «Mutter», «Feuer frei!» и видеоклипы к ним. В 2003 году, к десятилетию своего существования, Rammstein выпускают DVD Lichtspielhaus c полным собранием клипов и несколькими концертными записями в хорошем качестве.

В начале 2004 года появилась достоверная информация о скором выходе нового альбома. Через несколько месяцев после этого вышли синглы «Mein Teil» и «Amerika». И, наконец, в начале осени был выпущен четвёртый альбом, названный Reise, Reise, который очень отличается от стилистики прошлых альбомов группы, что, однако, не помешало ему стать платиновым. Альбом немедленно был сопровождён туром, в ходе которого выходит сингл с альбома — «Ohne dich». Во время Reise, Reise Tour шоу лишилось многих спецэффектов (пластиковый фаллос, горящий плащ), но взамен приобрело новые.

В феврале 2005 года последовал тур вместе с группой Apocalyptica, после чего вышел сингл «Keine Lust» и клип к нему. В сентябре выпускается клип, а затем и сингл «Benzin», одноимённая песня с которого войдёт на следующий, пятый альбом группы. В следующем месяце выходит сам альбом, получивший название «Rosenrot», который содержал 7 старых треков, не вошедших в прошлый альбом, и 4 новые композиции. В декабре последовал сингл «Rosenrot». В 2006 году вышел концертный DVD Volkerball, запланированный ещё на 2004-й, но вышедший позднее. Диск получил в основном положительные отзывы.

В 2008 году после трёхлетнего перерыва стало известно о том, что группа записывает новый альбом. 18 сентября 2009 года вышел первый сингл с нового альбома — «Pussy», а в середине декабря — клип «Ich tu dir weh». Сам альбом Liebe ist für alle da (рус. «Любовь существует для всех») был выпущен 16 октября. 23 апреля 2010 года состоялась премьера клипа «Haifisch». Альбом выпускался на двух дисках — в первом диске находился собственно альбом, на втором — дополнительные пять песен, записанные во время работы над альбомом. Видеоклип на песню Pussy стал очень скандальным: на протяжении почти всего клипа присутствуют порновставки, демонстрирующие половые акты с участием всех музыкантов группы. Как рассказали впоследствии участники группы, это были дублёры. Видео было запрещено к показу по телевидению.

21 декабря 2009 года вышел клип на песню «Ich tu dir weh». Режиссёром был Йонас Акерлунд. Rammstein подверглись критике со стороны государственного комитета по контролю СМИ на предмет опасного для молодёжи содержания (нем. Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien). Этот комитет объявил песню «Ich tu dir weh» восхваливающей насилие и садомазохизм. Кроме того, одна из фотографий внутри буклета изображает Рихарда, готового ударить обнажённую женщину, что также рассматривается комитетом как неприемлемое для распространения среди молодёжи оформление диска. 16 ноября группа выпустила новую версию диска без спорной песни и фотографии. 23 апреля 2010 года состоялась премьера видео «Haifisch».

26 февраля, 28 февраля и 1 марта 2010 года состоялись российские концерты группы в поддержку этого альбома, а 7 марта впервые прошёл концерт в Минске. Это шоу стало самым скандальным концертным мероприятием в истории Белоруссии. Сначала совет ветеранов, а затем совет по нравственности, состоящий из церковных деятелей и членов союза писателей, призвали правительство страны к отмене концерта, обвинив команду «неприкрытой пропагандой гомосексуализма, садомазохизма и других извращений, жестокости, насилия и непристойной брани» и заявив, что Rammstein угрожают «белорусской государственности». Тем не менее концерт состоялся при полном аншлаге, собрав рекордное количество посетителей: более 11 000 человек. 9 марта 2010 группа впервые посетила Киев. Первый концерт на Украине собрал возле сцены около 10 000 человек.

С 3 по 6 июня 2010 года группа выступила на фестивале Rock Am Ring. Rammstein дали согласие на трансляцию 7 песен — Rammlied, B********, Ich Tu Dir Weh, Pussy, Sonne, Haifisch и Ich Will. Но две песни были вырезаны из эфира, это песни «B********» и «Pussy», их выступление можно посмотреть на YouTube. 18 июля группа выступила в Квебеке на летнем фестивале. После летних фестивалей в конце 2010 года группа выступила в Латинской Америке и дала один концерт в США, а в начале 2011 года в Австралии, Новой Зеландии (в рамках фестиваля Big Day Out) и впервые в ЮАР. C 5 по 31 мая Rammstein совершили турне по Северной Америке, дав 6 концертов в США, 3 в Канаде и 4 в Мексике.

11 июня 2011 года в сети появилась демо-версия песни «Mein Land», а ещё через несколько дней группа объявила, что 6 ноября планирует отправиться в тур, во время которого будут исполняться лучшие песни коллектива с момента основания. Также было сказано, что осенью будет выпущен новый сингл и клип, а затем и сборник лучших песен.

Сингл «Mein Land» и клип на эту песню вышли 11 ноября 2011 года (в Германии, Австрии и Швейцарии). Мировая премьера состоялась 14 ноября. Также сингл содержит новую песню «Vergiss uns Nicht». Сборник Made in Germany 1995–2011 был выпущен 2 декабря.

22 марта 2012 года группа выступила с Мэрилином Мэнсоном на одной сцене, исполнив его хит «The Beautiful People» на Echo Awards в Берлине.

Факты:
* Поклонником группы, астрономом из Франции Жаном-Клодом Мерленом, в 2001 была открыта малая планета в поясе астероидов. Астероид № 110393 получил от него название «Rammstein», в честь группы.
* Белоснежку в клипе Sonne играет Юлия Степанова. В некоторых частях клипа, где Белоснежка стоит над участниками группы, это очень высокий баскетболист, а лицо и руки девушки были наложены с помощью компьютера.
* Клип «Keine Lust» снимался в двух вариантах. В одном из вариантов, девушки стреляют из огнемёта. Одна из девушек одета в огнеупорный плащ, в котором обычно Тилль пел песню «Rammstein».
* Гитарист Рихард Круспе организовал собственную группу Emigrate, где является вокалистом и гитаристом.
* Текст песни «Wiener Blut» был основан на реальной истории Йозефа Фритцля — австрийского инженера-электрика из города Амштеттен, Австрия. В апреле 2008 Йозеф был арестован по обвинению в принудительном содержании взаперти своей младшей дочери Элизабет Фритцль, которую он держал в подземном звуконепроницаемом бункере в подвале собственного дома с 1984 года. При этом она подвергалась бытовому насилию со стороны отца с 1977 года. Постепенно их отношения стали носить сексуальный характер — инцест, в результате которого Элизабет родила 7 детей.
* Клипы Rammstein скандально знамениты и нередко оказываются запрещенными к показу на ТВ. Например, в музыкальном видео на песню Mein Teil, написанную про немецкого каннибала Армина Майвеса, съевшего несколько лет до этого человека и затем осужденного пожизненно, ангел делает минет вокалисту Тиллю Линдеманну, а тот после этого съедает его.
* В песне Rammstein «Moskau» с Тиллем Линдеманном поет на русском языке Виктория Ферш — девушка из Таллина, которая живёт в Германии.
* В «Spieluhr», кроме вокала Rammstein, слышится ещё один голос. Он принадлежит дочери Тилля, Кире Ли Линдеманн.

Источник

Rammstein mein herz brennt piano version live

Просто смотрите и слушайте. Перевод будет внутри. Мало ли, кто то не знает

Дубликаты не найдены

Не знаю, мне оригинальная версия гораздо больше нравится.

Моё сердце горит

Теперь, милые дети, уделите мне внимание.

Я – голос из подушки.

Я вам кое-что принёс,

Я достал это из своей груди.

С этим сердцем я могу

Смыкать ваши веки.

Я буду петь, пока не взойдет солнце.

Ярким светом на небосводе

Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,

Демоны, Духи, злые феи.

Они вылезают из подвала

И заглядывают к вам под одеяло.

А теперь, милые дети, прошу внимания.

Я – голос из подушки.

Я вам кое-что принёс.

Ярким светом на небосводе

Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,

И крадут ваши маленькие горячие слёзы.

Они ждут восхода луны,

А затем вливают их в мои холодные вены.

Теперь, милые дети, уделите мне внимание.

Я – голос из подушки.

Я буду петь пока не взойдет солнце.

Ярким светом на небосводе

Горит моё сердце.

О да, трек и клип просто бесподобны. Блин, как по мне, так это даже круче оригинала. Особенно после оригинала, который тоже офигенен. — Абсолютно другое восприятие. Что и говорить — Раммы таки могут.

Вообще, переводить тексты рамштайна опасно, советую не увлекаться 😀

Но их исполнение Тилем просто бомбезно!

А никто и не спорит, но людям, считающим, что все их тексты похожи на представленный в посте, я все же не рекомендовал бы гуглить переводы 🙂

Это настолько охуенно, что не передать словами.

Сегодня что, день этой песни? 😀 Песня хорошая, но откуда такой ажиотаж?

Я ненавижу детей

Состоялась премьера новой песни Тилля Линдеманна «Ich hasse Kinder» антураж СССР, харизма и подача — всё это Тилль представляет своим слушателям.

Символично, что сегодня, 1 июня Международный день защиты детей.

Выступление Rammstein на фестивале Bizarre 1996

Для меня Раммштайн — группа номер один на всю жизнь.

Все такие молодые, улыбка не сползала весь просмотр.

Rammstein Live

Олимпийский стадион Берлин

мультикам. Звук, увы, не самый лучший. Но картинка лучше прошлогодней выкладки

Рок в лицах. Подборка фотографий.

Здравствуйте уважаемые Пикабушники — любители рок-музыки. Надеюсь, небольшая подборка фотографий от любителя рока пенсионного возраста вам понравится. )

Дэвид Гилмор (Pink Floyd). Зеркало времени

Селин Дион моя любимая певица? Конечно, я говорил такое! Что еще я мог сказать, когда она стояла рядом? — Элис Купер.

И ещё раз Элис Купер )

Тилль Линдеманн (Rammstein) с внуком. 😊

Один из основателей и бас-гитаристBlack Sabbath Гизер Батлер конечно крут, но.

и у него могут «отжать» концертное кресло 😉

Любители рока со стажем сразу поймут смысл этой картинки. Для единомышленников помоложе, объясню. В СССР репертуар музыкантов утверждали «худсоветы». Да. Такой вид цензуры
SLADE

Рокеры разных поколений. В центре Джон Фогерти (Creedence Clearwater Revival) и правее Джон Бон Джови (Bon Jovi). Слева от маэстро Фогерти его сыновья — Шейн и Тайлер.

Удо Диркшнайдер и гитарист его группы Андрей Смирнов

Всех узнали! )))
Джин Симмонс KISS и Билл Клинтон

Спасибо,что просмотрели пост до конца.
И небольшой бонус-видео.
Sons Of Apollo — Coming Home

Источник

Оцените статью