- Если вдруг средь радостей. Глинка
- Mio ben ricordati
- О произведении
- Другие ноты автора
- Пожалуйста, авторизуйтесь
- Ссылка скопирована в буфер обмена
- Вы запросили доступ к охраняемому произведению.
- Mio ben, ricordati (Remember, my love) Version for Piano solo, after the original for Piano and Voice Franz Peter Schubert
- Piano solo
- Romantic
- Творческое наследие Муслима Магомаева
- Виртуальный архив почитателей Маэстро
- Муслим Магомаев — Caro mio ben
- «Если вдруг средь радостей». Перевод с итальянского арии М. И. Глинки «Mio ben ricordati»
Если вдруг средь радостей. Глинка
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Русский текст П. Чайковского Музыка М. Глинки
Mio ben ricordati,
Se avvien ch’io mora:
Quanto quest’ anima
Fedel t’amo.
Quanto quest’ anima
Fedel t’amo!
E se pur amino
Le fredde ceneri:
Nell’ urna ancora,
Nell’ urna ancora
T’adorero,
T’adorero!
Mio ben ricordati,
Se avvien ch’io mora:
Quanto quest’ anima
Fedel t’amo.
Quanto quest’ anima
Fedel t’amo!
Если вдруг средь радостей
Смертный час мой настанет,
Помни, о милая,
Мою любовь!
Помни, о милая,
Мою любовь!
Но если хладный прах
Может любить еще,
Ах, я и в могиле
Да, я и в могиле
Буду любить,
Буду любить!
Если вдруг средь радостей
Смертный час мой настанет,
Помни, о милая,
Мою любовь!
Помни, о милая,
Мою любовь!
Источник
Mio ben ricordati
О произведении
Другие ноты автора
Komarinskaja Российская государственная библиотека (РГБ)
Один лишь миг Российская государственная библиотека (РГБ)
L’alouette = Российская государственная библиотека (РГБ)
Ах когда б я прежде знала Российская государственная библиотека (РГБ)
Capriccio brillant Российская государственная библиотека (РГБ)
Руслан и Людмила Российская государственная библиотека (РГБ)
Если вдруг средь радостей Российская государственная библиотека (РГБ)
Камаринская Российская государственная библиотека (РГБ)
Я помню чудное мгновенье Российская государственная библиотека (РГБ)
20 ausgewahlte Lieder Российская государственная библиотека (РГБ)
Пожалуйста, авторизуйтесь
Ссылка скопирована в буфер обмена
Вы запросили доступ к охраняемому произведению.
Это издание охраняется авторским правом. Доступ к нему может быть предоставлен в помещении библиотек — участников НЭБ, имеющих электронный читальный зал НЭБ (ЭЧЗ).
В связи с тем что сейчас посещение читальных залов библиотек ограничено, документ доступен онлайн. Для чтения необходима авторизация через «Госуслуги».
Для получения доступа нажмите кнопку «Читать (ЕСИА)».
Если вы являетесь правообладателем этого документа, сообщите нам об этом. Заполните форму.
Источник
Mio ben, ricordati (Remember, my love)
Version for Piano solo, after the original for Piano and Voice
Franz Peter Schubert
Now that you have this PDF score, member’s artist are waiting for a feedback from you in exchange of this free access.
Please log in or create a free account so you can :
‘, SHADOW, true,DELAY,0)» onMouseOut=»UnTip()» onClick=»document.getElementById(‘principal’).click();» style=’text-align:center;’>
Download MP3 : Schubert, Mio ben, ricordati 182x ⬇ 601x
Piano solo
Romantic
| LYRICS |
| Mio ben ricordati, Se avvien, ch’io mora: Quanto quest’anima Fedel t’amт. E se pur amano |
0 comment
Your pseudo: 
This is your nickname on free-scores.com, it will be visible to everyone and it can not be changed later!
We recommend that you assign name-surname.’, SHADOW, true,DELAY,0);» onMouseOut=»UnTip();»/>
Источник
Творческое наследие Муслима Магомаева
Виртуальный архив почитателей Маэстро
Муслим Магомаев — Caro mio ben
Музыка Tommaso Giordani
Понравилась песня? Поделись с другими!
Caro mio ben!
Credimi almen;
Senza di te languisce il cor.
Caro mio ben!
Senza di te languisce il cor.
Il tuo fedel
Soprira ognor,
Cessa crudel tanto rigor,
Cessa crudel tanto rigor,
Tanto rigor, tanto rigor.
Caro mio ben!
Credimi almen;
Senza di te languisce il cor.
Caro mio ben,
Credimi almen;
Senza di te languisce il cor.
Литературный перевод
Мой дорогой возлюбленный,
Поверь мне, наконец,
Без тебя
Тоскует мое сердце,
Мой дорогой возлюбленный,
Без тебя
Тоскует мое сердце,
Твоя верная подруга
Все еще вздыхает по тебе,
Прекрати, бессердечный,
Мучить меня,
Прекрати, бессердечный,
Мучить меня,
Мучить меня!
Источник
«Если вдруг средь радостей». Перевод с итальянского арии М. И. Глинки «Mio ben ricordati»
- Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
- Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
- Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
- Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
- Как предложить событие в «Афишу» портала?
- Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.
Источник