Мирей матье пардон муа ноты для фортепиано

Исполнитель: Paul Mauriat / Поль Мориа, Мирей Матье

Инструмент: ноты для фортепиано

Формат: pdf

Страниц: 3

Инфо: Перевод названия песни — Прости мне этот детский каприз

Слова: партитура не содержит текст

Прослушать: ноты для фортепиано Paul Mauriat — Pardonne moi ce caprice d enfant

Начало нотной партитуры:

Ограничение доступа

Если Вы уже получили сообщение с паролем, введите его здесь:
Для получения пароля отправьте смс
Выберите Страну:

Для получения пароля отправьте смс на номер .

Паспорт прийдет в ответном смс

Обратите внимание на формат сообщения, на пробел между словами.
Все буквы в сообщении латинские.
В случае ошибки в сообщении, услуга считается оплаченной.

Смотрите также ноты:

Инструкция по оплате через Робокассу:

Стоимость платных нот 388 руб. за одну партитру. Никаких дополнительных комиссий нет.

После оплаты ноты приходят на ваш E-mail в течение суток

1. Под изображением нот нажмите кнопку «Оплатить».

2.По умолчанию предлагается оплатить банковской картой Для оплаты товара с помощью банковской карты Вам необходимо ввести данные Вашей карты: номер карты, срок действия, трёхзначный цифровой код CVV2/ CVC2 с обратной стороны карты. Также введите внимательно свой e-mail (на него придут ноты)

3. Прокрутив страницу ниже, Вы можете выбрать другие способы оплаты

4. Выберите способ оплаты, оплатите, следуя инструкции.

5. После оплаты ноты придут на ваш E-mail

Важно! Плеер для прослушивания нот может быть не виден с телефона. Чтобы прослушать НОТЫ следует зайти на сайт с помощью компьютера или ноутбука.

Источник

Paul Mauriat — Pardonne-moi ce caprice d’enfant

Поль Мориa (фр. Paul Mauriat) (4 марта 1925 — 3 ноября 2006) — французский композитор, аранжировщик и дирижёр.
Поль Мориа родился в 1925 году в Марселе, во Франции, в семье музыкантов, в 4 года начал играть на пианино, затем учился в Парижской консерватории, увлекался джазом и в 17 лет создал свой собственный оркестр. Он стал известным своими аранжировками для Шарля Азнавура, который познакомил его и с другими артистами. К 60-м годам Поль Мориа уже известен во Франции. В 1962, в соавторстве с Франком Пурселем, Мориа пишет знаменитый «Chariot» для Петулы Кларк. В следующем году хит был переделан, добавлена лирика Нормана Гимбеля и Артура Альтмана, и под названием «I Will Follow Him» композиция попала в американский топ-хит. Однако сам Поль Мориа получил признание в США после выхода «Love is Blue» («L’Amour Est Bleu») в 1968. Эта композиция в течении 5 недель держалась на 1-м месте а американском хит-параде. Его триумф повторился с выходом коллекции «Blooming Hits», аранжировки лучших синглов 60-х годов (таких как «Puppet On A String» и «Penny Lane»). В следующие года Мориа проводит турне по США и Мексике, Латинской Америке, Японии.
За все время существования оркестром Поля Мориа было записано более 1200 произведений (а это более 100 альбомов), наиболее известные хиты «Nocturne», «Love is blue», «Toccata», «El bimbo». «Minuetto», «Penelope». Музыка Поля Мориа до сих пор популярна особенно в Японии, Южной Корее, Тайване, Китае, где его альбомы и сборники до сих пор продаются в невероятном количестве.
В России и СНГ музыка его оркестра известна и любима с начала 1970-х годов. Ее широко использовали в ряде популярных телевизионных передач таких как «В мире животных», «Кинопанорама», звучала в телевизионном прогнозе погоды, много использовалась в передачах радио, в документальном и художественном кино, широко использовалась в фигурном катании. Сам Поль Мориа бывал в СССР дважды – в 1967 году как аккомпаниатор Мирей Матье и в 1978 году в Москве с гастролями собственного оркестра. Еще в 1965 году Поль Мориа записал 12 русских мелодий для диска «Russia de toujours», разошедшегося огромным тиражом по всему миру.
Последний концерт оркестра Поля Мориа с его участием прошёл в его любимой «стране восходящего солнца» — в старинном городе Осаке в 1998 году. С 2000 — 2005 годы коллектив оркестра выступал, расставшись со своим любимым дирижёром, однако как и прежде Поль Мориа лично готовил концертные программы, подбирал музыкантов, репетировал с оркестром как и раньше. С 2000 года оркестром дирижировал пианист Жиль Гамбюс, один из ведущих музыкантов оркестра, с 2005 года — Жан-Жак Жустафре, валторнист Поля Мориа.
Поль Мориа скончался 3 ноября 2006 г. в маленьком городке Перпиньян на юге Франции, где жил каждое лето в своем загородном доме.
Оркестр Поля Мориа перестал существовать без своего художественного руководителя. В 2009 году с разрешения вдовы мадам Ирен Мориа состоялось единственное концертное турне ПАМЯТИ великого музыканта в Японии. Новым оркестром, в который вошли многие музыканты работавшие с Полем Мориа, дирижировал Жан-Жак Жустафре. В октябре — ноябре 2010 года собственный оркестр Жан-Жака Жустафре совершил большое турне по России, Украине и Белоруссии с программой «Посвящение Полю Мориа» («Tribute to Paul Mauriat»). Репертуар, исполнительская манера и звучание гранд-оркестра Жан-Жака Жустафре являются совершенно другими по сравнению с бывшим оркестром Поля Мориа.

Источник

Мирей Матье — Прости меня это был лишь каприз (Mireille Mathieu Pardonne Moi Ce Caprice D Enfant)

Ноты песни: Прости меня, это был лишь каприз / Pardonne Moi Ce Caprice D’Enfant

Исполнитель: Мирей Матье / Mireille Mathieu

Инструмент: 2-строчные ноты для фортепиано (правая рука мелодия, лев. р. аккомпанемент)

Тональность: си минор

Формат: pdf

Страниц: 3

Текст: партитура не содержит текст

1. Справа от изображения нот нажмите кнопку «Оплатить».

2. По умолчанию предлагается оплатить банковской картой Для оплаты товара с помощью банковской карты Вам необходимо ввести данные Вашей карты: номер карты, срок действия, трёхзначный цифровой код CVV2/ CVC2 с обратной стороны карты. Также введите внимательно свой e-mail (на него придут ноты)

3. Прокрутив страницу ниже, Вы можете выбрать другие способы оплаты

4. Оплатите, следуя инструкции.

5. После оплаты ноты придут на ваш E-mail в течение суток после поступления оплаты.

При проблемах оплаты:

Если вы оплатили, но не получили ноты в течение суток, это не повод для паники. Возможно, Вами могла быть допущена ошибка-опечатка в эл.адресе или возник техн.сбой. Пожалуйста, сообщите нам об этом (Контакты) и мы вышлем ноты вам на e-mail

Случаи отказа в совершении платежа банковской картой:

—банковская карта не предназначена для совершения платежей через интернет, о чем можно узнать, обратившись в Ваш Банк;
—недостаточно средств для оплаты на банковской карте. Подробнее о наличии средств на банковской карте Вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;
—данные банковской карты введены неверно;
—истек срок действия банковской карты. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне карты (это месяц и год, до которого действительна карта). Подробнее о сроке действия карты Вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;

Предоставляемая вами персональная информация (имя, адрес, телефон, e-mail, номер банковской карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные вашей кредитной карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на нашем Web-сервере

Источник

Ноты, Аккорды — Зарубежная эстрада — Песни

Ноты в pdf
Песни в исполнении звезд зарубежной эстрады
для голоса
в сопровождении фортепиано
(баян, гитара)

Песни зарубежной эстрады
Выпуск 1
Поет Мирей Матье
“Советский композитор”, 1985г.
номер с5856к

Еще ссылки по теме:

Мирен Матьё, одна из выдающихся французских эстрадных певиц, родилась в Авиньоне, на юге Франции в 1947 году. Она была тринадцатым ребенком в семье резчика по камню. Совсем молоденькой девушкой Мирей пошла работать на фабрику —клеить конверты. Пела в кружках любителей по праздничным дням и совсем не думала о профессиональной эстраде. И вдруг, в восемнадцатилетнем возрасте, поддавшись настойчивым уговорам друзей, поехала в Париж на конкурс памяти Эдит Пиаф, где неожиданно получила первую премию.

Вначале Мирей целиком подражала своему кумиру Пиаф—ее голос по тембру удивительно напоминал голос великой артистки. Но будучи приглашена известным музыкантом и антрепренером Джонни Стархом, угадавшим в молоденькой дебютантке самобытную творческую индивидуальность, постоянно и упорно, до изнеможения, работая, она обрела собственный стиль и манеру исполнения (во французской прессе сотрудничество Матьё со Старком называли современным вариантом «Пигмалиона»). Мирен—одна из весьма немногих эстрадных певиц, обладающих не сугубо «микрофонным», а настоящим сильным, чистым и красивым голосом. Ей доступны песни совершенно разного характера — от драматических до лирико-сентиментальных. И всегда она находит точный вокальный и сценический образ, соответствующий характеру произведения. Матьё бережно хранит и развивает традиции истинно французской эстрадной песни, в то время, как многие приобретшие известность артисты ее поколения ушли в подражание англо-американскому стилю.

В начале своей концертной деятельности, покоряя слушателей красотой и выразительностью голоса, Мирей была, однако, на сцене крайне скованной, статичной и пластически беспомощной. Но многолетний упорный труд принес свои плоды— теперь, в период своего расцвета, она с успехом участвует в специально для нее поставленных эстрадных и телеревю, где демонстрирует незаурядное владение сценической пластикой, танцем, мимикой и выразительным жестом.
Никита Богословский

ПЕСНИ НАД РОДИНОЙ. Музыка Л. Карлы, слова Ж. Шмитта. Русский текст Я. Халецкого
ТЫ БУДЕШЬ ПОЭТОМ. Музыка Р. Венсана, слова Ж. -П. Лана Русский текст Я. Халецкого
БЕРЕГ МОИХ НАДЕЖД. Музыка Ж. Бернара, слова Г. Бонера Русский текст Я. Халецкого
САМЫЙ ЛУЧШИЙ УРОК. Музыка Р. Венсана, слова Ш.Леееля. Русский текст Я. Халецкого
РОМАНТИКА. Музыка Я. Г. Лостена, слова Г. Дуаж. Русский текст Я. Халецкого
ЛЮБИЛА Я. Музыка А. Борли, слова Ж. Демарни. Русский текст О. Гаджикасимова
ПРОЩАЙ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. Музыка Н. Гланзберга, слова К. Дезаж. Русский текст Я. Халецкого
ТАНЦУЙ СО МНОЙ. Музыка П.Дюрап слова А. Кокте и К.Дезаж русский текст Я. Халецкого
ДАВНО ВСЕ ПРОШЛО. Музыка А.Дона, слова С.Левель. Русский текст О. Гаджикасимова
С СОБОЙ ВОЗЬМИ МЕНЯ. Музыка Л. Себастьян, слова Мишаэля Русский текст О. Гаджикасимова
НЕ НАДО.Музыка Poccut слова Влин-Вьюги. Русский текст О. Гаджикасимова
МАДАМ СИРЕНЬ. Музыка Г. Боллинга. слова Ф. Геральда Русский текст Б. Дубровина
МАМА, СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ ТЕБЕ БУДЕТ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ.Музыка Я. Гобера, слова П.-А.Дуссе Русский текст Я. Халецкого
КАК ДВА ПОЕЗДА В НОЧИ Музыка Ф. Лея, слова Г. Дезаж. Русский текст Б. Дубровина
ТАК МНОГО НА СВЕТЕ ВЛЮБЛЕННЫХ Музыка Ж.-К. Пети, слова Л. Журдана. Русский текст Дубровина
ЛЮБОВЬ И ЖИЗНЬ МОЯ — ОНИ ТВОИ. Музыка П.Карли, слова Ф. Жерольда. Русский текст Б.Дубровина

Скачать ноты

Источник

Перевод песни Pardonne-moi ce caprice d’enfant (Mireille Mathieu)

Pardonne-moi ce caprice d’enfant

Прости мне этот детский каприз

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C’était le temps des «je t’aime»
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C’était le temps des «je t’aime»
Et puis j’ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d’autres amours
D’autres «je t’aime», d’autres «toujours»
Mais c’est de toi que je rêvais la nuit
Mon amour

C’était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C’était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t’aimais
Tendrement

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Были времена «я тебя люблю»
Мы оба жили счастливыми в наших мечтах
Были времена «я тебя люблю»
И потом я хотела летать на крыльях
Я хотела жить с другой любовью
Другими «я тебя люблю», другим «навсегда»
Но это тебя я видела в снах ночами
моя любовь.

Хотела и знала все о жизни,
Слишком быстро быть может.
Раскрыла жизнь
с ее трудностями, радостями, безумиями.
Я хотела жить подобно времени
Проживать свои часы, жить настоящим.
Чем больше я жила, тем я любила тебя
Нежнее

Источник