Місяць по небу ходить нот

МИСЯЦ НА НЕБИ (Місяць на небі)

Народные песни под гитару
_ _
Тексты, аккорды, миди, разбор
_ _
_ _
_ _
Музыка
_ _
Слова
_ _

_ _ рекомендуемый рисунок:
_ _
(в тональности Am)
_ _
Am E Dm
Місяць на небі, зіроньки сяють послушать midi
E Dm E Am
Тихо по морю човен пливе
Am F C Dm
В човні дівчина пісню співає,
E Dm E Am
А козак чує серденько мре

Ця пісня мила, ця пісня люба
Все про кохання, все про любов,
Як ми любились тай розійшлися
Тепер навіки зійшлися знов

Ой очі, очі, очі дівочі
Темні як нічка, ясні як день
Ви ж мене очі плакать навчили
Де ж ви навчились зводить людей

(в тональности Em)

Em H7
Місяць на небі, зіроньки сяють послушать midi
H7 Am H7 Em
Тихо по морю човен пливе
Em E7 Am
В човні дівчина пісню співає,
H7 Am H7 Em
А козак чує серденько мре

Источник

Тема: Наталія Могилевська — Місяць

Опции темы

Отображение

Наталія Могилевська — Місяць

Уважаемые форумчане, проверьте правильность аккордов (сама подбирала — не уверена)
МІСЯЦЬ (Н.Могілевська)

Am Dm
Місяць по небу ходить
Am Dm
Пісню свою заводить
Am Dm G C
Зорі за ним співають голосні
Am Dm G7 C
Місяць мене питає, знаю я чи не знаю
Am Dm E Am
Як ти мене кохаєш у вісні

Припев:
Dm
Я кажу «ні»
G7 C Am Dm E Am
Я-а-а не знаю я, не знаю..
Dm G7 C
Доля моя-а-а-а
Am Dm E Am
Кохаю я, кохаю…

Місяць по небу ходить
Пісню свою заводить
Зорі за ним співають, співаю я
Як я тебе чекала
Тихо в ночі страждала
Чом ти пішов не знала, не знала

Припев:
Я кажу «ні»
Я-а-а не знаю я, не знаю..
Доля моя-а-а-а
Кохаю я, кохаю…

Последний раз редактировалось Moderator; 26.09.2011 в 09:56 .

М[Am]ісяць по небу х[Dm][E]одить
П[Am]існю свою зав[Dm][G]одить
З[F]орі за ним спі[C]вають г[Dm][G]олос[C]ні[C7]
М[F]ісяць мене пи[C]тає, з[Dm]наю я чи не з[Am]наю
[Dm]Як ти мене кох[Am]аєш [Dm]у в[E]існ[Am]і

[E]Я кажу «н[Am]і»
Я-[G]а-[C]а [C7]не з[A7]наю [Dm]я, не з[E]на[Am]ю..
Доля моя-а-а-а
Кохаю я, кохаю…

Источник

Текст песни Н. Могилевська — Місяць по небі ходить

Місяць по небу ходить, пісню свою заводить
Зорі за ним свівають голосні.
Місяць мене питає — Знаю я, чи не знаю
Як ти мене кохаєш у вісні?

Я кажу — ні, не знаю я,
Не знаю.
Доля моя — кохаю я,
Кохаю.

Місяць по небу ходить, пісню свою заводить
Зорі за ним свівають, співаю й я.
Як я тебе чекала,
Тихо вночі страждала.
Чом ти пішов не знала,
Не знала.

Я кажу — ні, не знаю я,
Не знаю.
Доля моя — кохаю я,
Кохаю.
3раза Mіsyats the sky walk, start your pіsnyu
Zori him svіvayut golosnі .
Mіsyats pitaє mene — I know , I do not know Chi
Yak ti mene kohaєsh have vіsnі ?

I kazhu — ni , I do not know ,
I do not know .
Share my — Kohan I
Kohan .

Mіsyats the sky walk, start your pіsnyu
Zori svіvayut him , I spіvayu th .
Yak I’ll check,
Quiet Vnochi strazhdala .
Chom minute pіshov not know
I did not know .

I kazhu — ni , I do not know ,
I do not know .
Share my — Kohan I
Kohan .
3raza

Источник

Текст песни Наталья Могилевская — Місяць по небу ходить.

Мiсяць по небу ходить,
Пiсню свою заводить,
Зорi за ним спiвають голоснi.
Мiсяць мене питає:
Знаю я, чи не знаю,
Як ти мене кохаєш у вi снi.

Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.

Мiсяць по небу ходить,
Пiсню свою заводить,
Зорi за ним спiвають, спiваю я.
Як я тебе чекала,
Тихо в ночi страждала.
Чом ти пiшов — не знала, не знала.

Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.

Чом ти пiшов — не знаю, не знаю.

Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.
Я кажу: нi, я, не знаю я, не знаю.
Доля моя, кохаю я, кохаю.

Перевод текста песни Наталья Могилевская — Місяць по небу ходить.

Месяц по небу ходит ,
Песню свою заводит ,
Зори за ним поют голоснi .
Месяц меня спрашивает :
Знаю я , не знаю ,
Как ты меня любишь в вi сне .

Я говорю : нет, я , не знаю , не знаю.
Судьба моя , люблю я , люблю .

Месяц по небу ходит ,
Песню свою заводит ,
Зори за ним поют , пою я .
Как я тебя ждала ,
Тихо в ночи страдала.
Почему ты пошел — не знала , не знала.

Я говорю : нет, я , не знаю , не знаю.
Судьба моя , люблю я , люблю .

Почему ты пошел — не знаю , не знаю.

Я говорю : нет, я , не знаю , не знаю.
Судьба моя , люблю я , люблю .
Я говорю : нет, я , не знаю , не знаю.
Судьба моя , люблю я , люблю .

Источник

Месяц. Micяць. Украинская народная песня

Исполнение: Тоня Матвиенко
www.youtube.com/watch?v=a9d_5mumRkY

Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.

Месяц по небу ходит, Місяць по небу ходить,
Песню свою заводит. пісню свою заводить
Звёзды за ним поют мне, Зорі за ним співають
Шепчут мне. голосні.
Месяц меня пытает: Місяць мене питає –
Знаю я иль не знаю, знаю я, чи не знаю
Как же ты меня любишь? И во сне? Як ти мене кохаєш уві сні?
Припев:
Я cкажу – нет, Я кажу — ні,
Не знаю я, не знаю я.
Не знаю. Не знаю.
Доля моя – Доля моя –
Люблю ведь я, кохаю я,
Люблю я. Кохаю.
Месяц по небу ходит, Місяць по небу ходить,
Песню свою заводит. пісню свою заводить
Звёзды за ним поют мне, Зорі за ним співають
Пою и я. співаю й я.
Как тебя ожидала, Як я тебе чекала,
Тихо в ночи страдала. тихо вночі страждала.
Что ты придёшь – не знала, Чом ти пішов не знала,
Не знала. не знала.

Источник