Могу доверить все своей гитаре-
Благодарю А Ляскало за вдохновение, которое побудило меня написать это стихотворение.
Могу доверить всё своей гитаре —
И слёзы, и надежды, и мечты.
Мне каждая струна искусно дарит
Всё то, что подарить не можешь ты.
А ты не можешь песню подарить мне,
Где, тишину полётом обхватив,
В небесном, как само блаженство, ритме
Звучал бы нашей близости мотив.
А ты не можешь подарить заботу,
С которой я могла бы засыпать,
Уверенная в том, что жизни ноты
У ног любви ты будешь рассыпать.
И я беру унынием гитару,
Как преданность далёкую твою,
С которой не смогу составить пару,
Но о которой трепетно пою.
Звучит изящной медностью разлука —
Моей тоске высокой в унисон.
Хочу себе отдать приказ: «А ну-ка,
Забудь его, как забывают сон!»
Но не могу тебя забыть. Мне сложно
Переступить забвения межу.
И я опять по струнам осторожно
Своей душою любящей брожу.
Источник
Могу доверить все своей гитаре
Могу доверить всё своей гитаре —
И слёзы, и надежды, и мечты…
Мне каждая струна искусно дарит
Всё то, что подарить не можешь ты.
А ты не можешь песню подарить мне,
Где, тишину полётом обхватив,
В небесном, как само блаженство, ритме
Звучал бы нашей близости мотив.
А ты не можешь подарить заботу,
С которой я могла бы засыпать,
Уверенная в том, что жизни ноты
У ног любви ты будешь рассыпать.
И я беру унынием гитару,
Как преданность далёкую твою,
С которой не смогу составить пару,
Но о которой трепетно пою.
Звучит изящной медностью разлука —
Моей тоске высокой в унисон.
Хочу себе отдать приказ: «А ну-ка,
Забудь его, как забывают сон!»
Но не могу тебя забыть. Мне сложно
Переступить забвения межу…
И я опять по струнам осторожно
Своей душою любящей брожу…
© Copyright: Людмила Сафарова, 2011
Свидетельство о публикации 11 108 170 871
Источник
Стихи про гитару
Гитары звуки у костра,
В них столько света и добра!
Как самый сокровенный друг
Ее напевный, нежный звук.
Он с нашей говорит душой
И возвращает ей покой.
И песня льется, как нектар,
Как долгожданный лучший дар.
И отступает суета,
И в сердце просится мечта.
И хочется весь мир любить
И за любовь благодарить.
Порой гитара пахнет лаком
И струн упругих новизной,
Но всех приятнее однако
Мне аромат совсем иной —
Тот, что живет в гитаре старой,
Пропахшей хвоей и листвой,
Когда витает над гитарой
Дымок походный, костровой,
Когда она в себя впитала
Туман извилистой реки
И потому звучнее стала,
Годам прошедшим вопреки.
Брынь да брынь, гитару взял,
Как играть на ней не знал.
Папа пусть меня научит —
Буду гитаристом лучшим.
А это что за чудеса?
В лесу мы слышим голоса,
Ребята у костра сидят,
Поют, и на неё глядят.
Чтобы она вдруг зазвучала,
Щипни струну ты для начала,
А струн бывает семь иль шесть,
Её достоинств нам не счесть.
Всем под неё легко поётся,
Скажите, как она зовётся? — Гитара.
Веселятся и тоскуют,
С ней поют, и с ней танцуют,
Благозвучна, очень пара —
Коль умелец и гитара.
Звенит струна, поет она,
И песня всем ее слышна.
Шесть струн играют что угодно,
А инструмент тот вечно модный.
Он никогда не станет старым.
Тот инструмент зовем гитарой.
Этот струнный инструмент
Зазвенит в любой момент —
И на сцене в лучшем зале,
И в походе на привале.
(Гитара)
Шестиструнку-чужестранку,
Романтичную испанку,
Этот звонкий инструмент
Любят бард, солдат, студент,
И заслуженный артист,
И нагруженный турист.
(Гитара)
Играй моя гитара,
Спой мне песню про любовь.
Струны нежные ласкаю,
Осторожно обнимаю, талию твою.
Она похожа на любимый образ,
Интимно дивное бедро.
И точеную фигурку,
Осторожно обнимаю я рукой.
Прижимаю нежно к телу,
Семиструночку свою.
Перебор струны играя,
Песню безупречную пою.
Ты одна страданье и отрада,
Страсть души и сердце боль.
Ты позволь души надрыв исполнить,
Горечь выплеснуть в стихах своих.
Струны как натянутые нервы,
Я начну красивый свой подбор…
Гитара лежит в ожиданье,
Ей в полночь невмочь одинокой,
И дерева голос глубокий
Исполнен страданья.
Над талией звучной недаром
Вздыхает народ сладкогласно:
Беременна песнями, так прекрасна,
Сердечна гитара.
Горит одиноко гитара,
Горит под луною и стынет,
Свободна, одна — без рабыни,
Танцующей яро.
Оставила пьяниц в автомобиле,
Оставила бар, где старела,
Где каждую ночь холодела
Она, как в могиле.
Головка изящна, картинна,
Чуть поднята, стон еле слышен…
Без опия, и без гашиша,
И без кокоина.
Вернись, дорогая гитара,
Вернись, претерпевшая муки,
В надёжные, верные руки!
Ждёт друг тебя старый!
Вернись же, судьба ждёт иная,
Дели смех и слёзы с друзьями,
Цепляйся стальными ногтями
За жизнь, дорогая.
Возьми, умиравшую в баре,
Очисть, гитарист, от плесени;
Сыграй свою вечную песню
На этой гитаре.
И песню любви неразменной,
вечную песню;
И песню в честь будущей смены,
вечную песню;
И песню ног, попирающих стены,
вечную песню;…
Возьми, умиравшую в баре,
Очисть, гитарист, от плесени;
Сыграй свою вечную песню
На этой гитаре.
Николас Гильен,
(Перевод Поделкова С.)
Люблю гитару, когда она в руках,
Любящих её и очень верных,
Как женщину любимую с улыбкой на устах,
Ласкает струны он, обнажая нервы.
Под пальцами его гитара запоёт,
Поёт о той, которую он любит,
И встречи ждёт с любимою своей,
И что её он никогда не позабудет.
Пой гитара о божественной любви,
Ведь музыка твоя прекрасна,
Нежностью и лаской звучит она в ночи,
Открывая дверь волшебной сказки.
Чтобы пропеть мою песню,
я в руки беру гитару;
Нет лент у неё на грифе
и нет у неё футляра;
Это не Бог весть какая —
это простая гитара!
Она не нуждается в лентах —
голос бы не фальшивил;
только б на дереве полом
струны под пальцами жили.
Memento
Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке.
Когда умру…
В апельсиновой роще старой,
в любом цветке.
Когда умру,
буду флюгером я на крыше,
на ветру.
Тише…
когда умру!
Федерико Гарсиа Лорка,
(Перевод Тыняновой И.)
…У гитары нежный звук,
Как прикосновенье рук.
У гитары тихий звук,
Словно шепчет друг!…
До последнего выкрика
ты держался в бою.
До последнего вылета
нес гитару свою.
Но однажды в кабине
с желваками у скул
в обгоревшей машине
до своих дотянул.
А на взлетной площадке,
расставаясь с людьми,
мне сказал:
— Всё в порядке,
вот гитару возьми.
И носилки по росам
унесли в медсанбат,
и увидел я слезы
на глазах у ребят…
Быстро годы уходят,
превращаются в быль.
Как тебе не подходит
слово горькое «был».
Но осталась недаром
здесь со мной на земле —
фронтовая гитара
в обгоревшем чехле.
Могу доверить всё своей гитаре —
И слёзы, и надежды, и мечты…
Мне каждая струна искусно дарит
Всё то, что подарить не можешь ты.
А ты не можешь песню подарить мне,
Где, тишину полётом обхватив,
В небесном, как само блаженство, ритме
Звучал бы нашей близости мотив.
А ты не можешь подарить заботу,
С которой я могла бы засыпать,
Уверенная в том, что жизни ноты
У ног любви ты будешь рассыпать.
И я беру унынием гитару,
Как преданность далёкую твою,
С которой не смогу составить пару,
Но о которой трепетно пою.
Звучит изящной медностью разлука —
Моей тоске высокой в унисон.
Хочу себе отдать приказ: «А ну-ка,
Забудь его, как забывают сон!»
Но не могу тебя забыть. Мне сложно
Переступить забвения межу…
И я опять по струнам осторожно
Своей душою любящей брожу…
Две гитары
Две гитары за стеной
Жалобно заныли.
Сердца сладостный напев,
Милый, это ты-ли?
Припев:
Эх, раз! Ещё раз, ещё много, много раз!
Эх, раз! Ещё раз, ещё много, много раз!
Поговори-ка, ты со мной,
Гитара семиструнная!
Вся душа полна тоской,
А ночь такая лунная!
Припев:
Эх, раз! Ещё раз, ещё много, много раз!
Эх, раз! Ещё раз, ещё много, много раз!
Отчего, да почему
На глазах слезинки?
Это просто ничего,
По любви поминки!
Припев:
Эх, раз! Ещё раз, ещё много, много раз!
Эх, раз! Ещё раз, ещё много, много раз!
Начинается
плач гитары.
Разбивается
Чаша утра,
Начинается
плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у неё
молчанья
Неустанно
гитара плачет.
как вода по каналам — плачет,
как ветра над снегами — плачет,
не моли её
о молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
так плачет стрела без цели,
так песок раскаленный плачет
о прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
под угрозой змеиного жала.
О гитара,
бедная жертва
пяти проворных кинжалов!
Федерико Гарсиа Лорка,
(Перевод Марины Цветаевой)
Источник
Стихи про гитару
Могу доверить всё своей гитаре —
И слёзы, и надежды, и мечты.
Мне каждая струна искусно дарит
Всё то, что подарить не можешь ты.
А ты не можешь песню подарить мне,
Где, тишину полётом обхватив,
В небесном, как само блаженство, ритме
Звучал бы нашей близости мотив.
А ты не можешь подарить заботу,
С которой я могла бы засыпать,
Уверенная в том, что жизни ноты
У ног любви ты будешь рассыпать.
И я беру унынием гитару,
Как преданность далёкую твою,
С которой не смогу составить пару,
Но о которой трепетно пою.
Звучит изящной медностью разлука —
Моей тоске высокой в унисон.
Хочу себе отдать приказ: «А ну-ка,
Забудь его, как забывают сон! »
Но не могу тебя забыть. Мне сложно
Переступить забвения межу.
И я опять по струнам осторожно
Своей душою любящей брожу.
Этот струнный инструмент
Зазвенит в любой момент –
И на сцене в лучшем зале,
И в походе на привале.
Гитара лежит в ожиданье,
Ей в полночь невмочь одинокой,
И дерева голос глубокий
Исполнен страданья.
Над талией звучной недаром
Вздыхает народ сладкогласно:
Беременна песнями, так прекрасна,
Сердечна гитара.
Горит одиноко гитара,
Горит под луною и стынет,
Свободна, одна — без рабыни,
Танцующей яро.
Оставила пьяниц в автомобиле,
Оставила бар, где старела,
Где каждую ночь холодела
Она, как в могиле.
Головка изящна, картинна,
Чуть поднята, стон еле слышен.
Без опия, и без гашиша,
И без кокоина.
Вернись, дорогая гитара,
Вернись, претерпевшая муки,
В надёжные, верные руки!
Ждёт друг тебя старый!
Вернись же, судьба ждёт иная,
Дели смех и слёзы с друзьями,
Цепляйся стальными ногтями
За жизнь, дорогая.
Возьми, умиравшую в баре,
Очисть, гитарист, от плесени;
Сыграй свою вечную песню
На этой гитаре.
И песню любви неразменной,
Вечную песню;
И песню в честь будущей смены,
Вечную песню;
И песню ног, попирающих стены,
Вечную песню;.
Возьми, умиравшую в баре,
Очисть, гитарист, от плесени;
Сыграй свою вечную песню
На этой гитаре.
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Фотоальбом
—Метки
—Рубрики
- Для творчества (785)
- Клипарт (160)
- анимация,гиф (7)
- клипарт девушки весна (47)
- клипарт девушки зима (60)
- клипарт девушки лето (159)
- клипарт девушки осень (45)
- клипарт животные (20)
- Кнопки переходы (12)
- Разделители (2)
- Сайты (42)
- Скрап наборы (79)
- Схемы для дневников (42)
- Фоны (21)
- Эпиграфы, календари (31)
- Видео сюжеты (65)
- Готовим вкусно (510)
- Варенья,джемы (11)
- Выпечка (83)
- Десерты (24)
- Заготовки на зиму (24)
- Кулинария (190)
- Кулинарные сайты (7)
- Полезные советы (24)
- Салаты (49)
- Детское (59)
- Животный мир (201)
- Кошки (125)
- Птицы (47)
- ЗДОРОВЬЕ (446)
- Красота и здоровье (105)
- Лекарственные растения (51)
- Очищение организма (35)
- Психология (109)
- Идеи для дома (119)
- для сада (7)
- Для женщин,мода (34)
- Интерьер,идеи для дома (29)
- ИНТЕРЕСНОЕ (250)
- Гороскопы (43)
- История (34)
- О драгоценных камнях (11)
- Обереги и заговоры (26)
- Скорбь,память,политика (16)
- Тайное и интересное (47)
- ИСКУССТВО (517)
- Дети в живописи (10)
- Женщины в живописи (43)
- Живопись (38)
- Живопись прошлых веков (10)
- Животные в живописи (31)
- Зарубежная живопись (71)
- Китайская живопись (7)
- Морской пейзаж (7)
- Народное искусство,роспись (20)
- Натюрморт в живописи (25)
- Пейзажная живопись (52)
- Художники (71)
- Художники-иллюстраторы (44)
- Цветы в живописи (42)
- Японская живопись (5)
- КОЛЛАЖИ ДРУЗЕЙ (168)
- Коллаж весенний (32)
- Коллаж зимний (18)
- Коллаж летний (65)
- Коллаж Новогодний (14)
- Коллажи осенние (38)
- МОИ КОЛЛАЖИ (1486)
- Коллаж весенний (172)
- Коллаж зимний (148)
- Коллаж летний (491)
- Коллаж Новогодний (95)
- Коллаж осенний (210)
- Коллажи разные (370)
- МОИ РАМОЧКИ (3421)
- Рамочки зимние (416)
- Рамочки для текста простые (33)
- Рамочки весенние (392)
- Рамочки голубые (50)
- рамочки детские (1)
- Рамочки зелёные (29)
- Рамочки коричневые (21)
- Рамочки красные (12)
- Рамочки кулинарные (43)
- Рамочки летние (555)
- рамочки мужские (5)
- Рамочки музыкальные (9)
- Рамочки Новогодние (120)
- Рамочки осенние (475)
- рамочки под видео (6)
- рамочки праздничные (104)
- Рамочки прозрачные (1)
- Рамочки разные (36)
- Рамочки разрезные (151)
- Рамочки религия (147)
- Рамочки с девушками (476)
- рамочки с животными (34)
- Рамочки сиреневые (27)
- Рамочки фруктовые (32)
- Рамочки цветочные (149)
- Рамочки чёрные (19)
- Мои фотосюжеты (3)
- Мудрые высказывания (424)
- Афоризмы (13)
- Притчи (109)
- Цитаты (251)
- Музыка (90)
- Зарубежная музыка (10)
- Классическая музыка (8)
- Музыкальная пауза (50)
- Музыкальные сайты (13)
- Плееры музыкальные (4)
- ПОЗИТИВЧИК (182)
- Забавные тесты (104)
- юмор (59)
- Поэзия,проза (4389)
- Cтихи современных авторов (3735)
- Ирина Самарина-Лабиринт (335)
- Классика поэзии (129)
- Оксана Зет (134)
- стихи Эндрю Фриз (7)
- Японская поэзия (1)
- Праздники (883)
- 1 мая (16)
- 1 сентября-День знаний (23)
- 23 февраля (32)
- 8-е Марта (63)
- День Победы (67)
- День Рождения (123)
- День Св.Валентина (52)
- 1 апреля — День смеха (16)
- Масленица (63)
- Медовый спас (29)
- Новый год и Рождество (234)
- Хлебный,Ореховый спас (32)
- Яблочный спас (36)
- Путешествия (138)
- Природа,озёра (8)
- Сады и парки (12)
- Страны,города (67)
- Рамочки ДРУЗЕЙ (1)
- Растительный мир (62)
- РУКОДЕЛИЕ (556)
- Вышивка (3)
- Вязание крючком (143)
- Вязание на спицах (299)
- Своими руками (48)
- уроки вязания (11)
- УРОКИ (154)
- Генераторы текста (11)
- Компьютерная грамотность (9)
- Программы (45)
- Уроки и шпаргалки (52)
- Уроки по музыке для дневников (5)
- Фотошоп,эдитор (30)
- Фотоискусство (198)
- Натюрморты (69)
- Фотосюжеты (83)
- Награды, личное (121)
- Христианство (894)
- Вербное воскресенье (118)
- Изучаем православные иконы (63)
- Крещение Господне (59)
- Молитвы (144)
- Пасха (175)
- Православные праздники (273)
- Сны Пресвятой Богородицы (23)
- Цветочная жизнь (191)
- Комнатные растения (60)
- Легенды о цветах (16)
- Полевые цветы (8)
- Садовые цветы (54)
- Юридический ликбез (1)
—Цитатник
Как настроение зависит от погоды! Ирина Расшивалова Как настроение зависит от погоды! Вот.
Непросто о любви писать. Ох, как непросто о любви писать…Как облако она неуловима, как во.
Дети — наша ценность на земле. Пусть воцарится мир на всей земле и будут все здоровы в мир.
Нет-нет, не избежать войны. Сказоч-Ник Нет-нет, не избежать войны Душе без зимнего нарк.
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Могу доверить всё своей гитаре.
Понедельник, 26 Сентября 2016 г. 22:15 + в цитатник
|
