Море шумит. Мокроусов. Балашов и Карпов
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова В. Балашова и Вл. Карпова Музыка Б. Мокроусова
Море шумит
Грозной волной,
Чайка летит
Рядом с кормой.
— Что ж вы, друзья, приуныли,
Песни вы, что ли, забыли?
Я вам песню спою,
Песню старенькую.
Нам ее пели
У колыбели,
«Баюшки-баю».
С ней мы росли
В доме родном
И унесли
В сердце своем.
С нами живет она в море,
Недругам нашим на горе.
С ней в недавнем бою
За Отчизну свою
Недругов с ходу
Гнали под воду,
«Баюшки-баю».
Ветер несет
Вдаль облака,
С ними летит
Песнь моряка.
— Где бы, друзья, мы ни плыли,
Песен родных не забыли.
И в далеком краю
Я вам песню спою.
Нам ее пели
У колыбели,
«Баюшки-баю».
Источник
Текст песни Mikhaela Chebotareva — Море шумит
Море шумит, буря ревёт
Чёлн мой волнами бросает
Ужас кругом, стремлюсь в Отчий Дом
Песнь сердце моё наполняет.
Припев:
Простор океана пред нами, пред нами
Лазурное небо над нами, над нами
Где-то вдали блестят огоньки
Огни нашей Новой Земли.
Песня звучит, лишь в сердце моём
Душу мою наслаждает
По морю скорбей, жизни земной
Я путь свой далёкий свершаю.
Припев:
Простор океана пред нами, пред нами
Лазурное небо над нами, над нами
Славная весть звучит до Небес
Она в даль меня всё влечёт.
Песня моя мне Богом дана
Меня на пути вдохновляет
Слышащий глас зовущий всех нас
Надежду мне в сердце вселяет.
Припев:
Простор океана пред нами, пред нами
Лазурное небо над нами, над нами
Радостно мне жить во Христе
В долине Прекрасной Земли.
Путь мой земной подходит к концу
В гавань свой чёлн направляю
Песня моя смолкнуть должна
Я море и чёлн покидаю.
Припев:
Простор океана пред нами, пред нами
Лазурное небо над нами, над нами
Путь наш свершён, встречать нас пришли
На пристани Новой Земли. The sea roars, storm roars
My canoe casts waves
Horror round, eager to Father’s House
Song of my heart fills.
Chorus:
Plenty of ocean in front of us, before us
The azure sky above us, over us
Somewhere in the distance shining lights
The lights of our New Earth.
The song sounds, but in my heart
My soul enjoys
In the sea of sorrows, earthly life
I find its way distant accomplished.
Chorus:
Plenty of ocean in front of us, before us
The azure sky above us, over us
Glorious news sounds to Heaven
It is in what I still attracts.
Song is my God given to me
I was on the way inspires
I heard a voice calling us all
Hope inspires my heart.
Chorus:
Plenty of ocean in front of us, before us
The azure sky above us, over us
Glad I live in Christ
In the Valley of the Beautiful Land.
My path earth comes to an end
The harbor will extend your canoe
My song must fall silent
I leave the sea and the canoe.
Chorus:
Plenty of ocean in front of us, before us
The azure sky above us, over us
Our way svershёn, came to meet us
On the dock of the New Earth.
Источник