- Текст песни Баневич, ст.Калининой — На тихой дудочке любви
- LiveInternetLiveInternet
- —Цитатник
- —Метки
- —Фотоальбом
- —Поиск по дневнику
- —Подписка по e-mail
- —Интересы
- —Друзья
- —Постоянные читатели
- —Сообщества
- —Статистика
- Мотив счастливый.
- Текст песни Лиза Арефьева. — На тихой дудочке любви
- Мотив счастливый лишь однажды ноты
- Мотив счастливый лишь однажды
Текст песни Баневич, ст.Калининой — На тихой дудочке любви
Мотив счастливый лишь однажды
Не зная нот играет каждый
На детской дудочке надежды
На тихой дудочке любви
Его губами не поймаешь
Его словами не обманешь
Его в неволю не заманишь
В какие сети не лови
Он сам слетает в чьи-то руки
И от улыбки до разлуки
Нас приручают эти звуки
Вернее самых добрых слов
И вот в саду шальные ветки
И вот промокшая до нитки
Чудная музыка калитки
Родная музыка шагов
Мотив счастливый лишь однажды
Не зная нот играет каждый
На детской дудочке надежды
На тихой дудочке любви Motif happy only once
Not knowing the music plays every
Baby flute hopes
On a quiet flute love
His lips did not catch
His words can not be fooled
Him in bondage not entice
Which network does not catch
He flies in someone’s hands
And smile before separation
We tame these sounds
Rather the kindest words
And in the garden stray threads
And soaked to the skin
Wonderful music wickets
Native music steps
Motif happy only once
Not knowing the music plays every
Baby flute hopes
On a quiet flute love
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Цитатник
Рамочка » Вербное» Ваш текст. Ваш текст.
С Вербным Воскресеньем! — рамочка с муз. плеером. Ваш текст. ► КоД рамки &#.
Женщина. Небесное созданье.. ***Здесь будет текст*** ***Здесь.
Две тысячи двадцатый, уходи! Две тысячи двадцатый, уходи! На шарике земном проблем – без счёт.
Делаем коллажи онлайн Всем Здравствуйте. Сегодня познакомлю вас с одним интересным .
—Метки
—Фотоальбом
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Мотив счастливый.
|
Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям
Источник
Текст песни Лиза Арефьева. — На тихой дудочке любви
Мотив счастливый лишь однажды
Не зная нот играет каждый
На детской дудочке надежды
На тихой дудочке любви
Его губами не поймаешь
Его словами не обманешь
Его в неволю не заманишь
В какие сети не лови
Он сам слетает в чьи-то руки
И от улыбки до разлуки
Нас приручают эти звуки
Вернее самых добрых слов
И вот в саду шальные ветки
И вот промокшая до нитки
Чудная музыка калитки
Родная музыка шагов
Мотив счастливый лишь однажды
Не зная нот играет каждый
На детской дудочке надежды
На тихой дудочке любви Motive happy only once
Not knowing the notes played by each
Baby flute hopes
On a quiet flute love
His lips will not catch
His words can not be fooled
Him in captivity do not entice
Which network does not catch
He flies in someone’s hands
And smile before separation
We tame these sounds
Rather the kindest words
And here in the garden Crazy branches
And drenched to
Wonderful music wickets
Native music steps
Motive happy only once
Not knowing the notes played by each
Baby flute hopes
On a quiet flute love
Источник
Мотив счастливый лишь однажды ноты
15 мая родилась поэтесса, автор тестов многих песен и переводчица Татьяна Александровна Калинина.
«Все мои друзья и коллеги, первый из них – Булат Окуджава, привыкли считать Таню младшим, но равным и непременным соучастником нашего дружеского круга, узкого и отверсто любящего».
НА ТИХОЙ ДУДОЧКЕ ЛЮБВИ
Мотив счастливый лишь однажды,
Не зная нот, играет каждый
На детской дудочке надежды,
На тихой дудочке любви.
Его губами не поймаешь,
Его словами не обманешь,
Его в неволю не заманишь,
В какие сети не лови.
Он сам слетает в чьи-то руки,
И от улыбки до разлуки
Нас приручают эти звуки
Вернее самых добрых слов.
И вот в саду шальные ветки,
И вот промокшая до нитки
Чудная музыка калитки,
Родная музыка шагов.
Мотив счастливый лишь однажды,
Не зная нот, играет каждый
На детской дудочке надежды,
На тихой дудочке любви.
Источник
Мотив счастливый лишь однажды
Мотив счастливый лишь однажды,
Не зная нот, играет каждый
На детской дудочке надежды,
На тихой дудочке любви.
Продолжение, моей любимейшей с детства, сказки
Леси Украинки «Лесная песня»
(Много лет назад печально закончилась любовь Мавки(лесной нимфы) и деревенского юноши Лукаша.Отвергнутая любимым и убитая злом его новой избранницы, Мавка превратилась в ветлу из которой Лукаш вырезал себе дудочку)
. Седой и усталый брёл по осеннему хмурому лесу постаревший и измученный долгими скитаниями Лукаш.
Зачем он скитался? Что не давало ему покоя? Что мучило и гнАло с места на место? Наверное печальный, давно похороненный в недрах памяти голос..
Вот и сейчас, Лукаш, всеми силами старался обойти знакомые места, ТОТ самый лес,где проносился вихрем страстный Перелестник, где поджидает своей жертвы угрюмый Тот Кто в Скале сидит,где внезапно появлялся круша всё на своём пути и завораживая своей внезапностью Русалок, Тот Кто Плотины рвёт, где скрипит старым пнём Лесовик.. Где каждая тропка напоминала слишком живо то, что гнал Лукаш из своего сердца, что болью отзывалось и мутило душу.. Да, видно от себя не спрячешься, не убежишь и ноги сами принесли его к заброшенной хате, к замшелому пню, на который Лукаш устало опустился. Вздохнул, облокотился и…под рукой оказалась дудка..
Да, та самая из печальной ветлы, что пела когда-то голосом отвергнутой Мавки:
« Сладко он играет
Душу мне ранит,
Сердце вынимает»
И Лукаш погрузился в забытье…
и пел тот нежный голос при луне…
Лукаш:
— ах, дудочка моя! Загубленное чудо! Забытая печальная любовь
Что душу мне терзаешь вновь?!
Не мучь меня! Мне очень-очень больно…
Прошу тебя, любимая, довольно
Молчи…
Голос дудочки:
— Ах, милый! Кто ж с тобой поговорит?
Что ты печален так? Дай, я в глаза тебе взгляну!
Лукаш:
— О нет! мне страшно, не смотри!
Ты взглядом достаёшь до дна души.
Голос дудочки
— Не буду, милый, Только не грусти..
Что привело тебя сюда, поведай, расскажи.
Лукаш:
-Хочу вернуть свой дом, свою семью
Жену верну, детей растить хочу..
Ведь ты была так ветрена, непостоянна
Ты ,словно ветер, словно талый снег..
Твой смех пленил, но то был только смех..
А песенки твои они грустны, пусты…
И с ними не дотянешь до зимы…
Голос дудочки:
-Что ж ,милый, знаю – я тебе чужда.
А та? прости,уж очень мстительна она!
Она честна? Она желанна?
Пусть так: она из мести, я от любви-
Мы все, виновницы твои..
И все мечты твои, скитаний сны
Не мне, а ей, больше, чужды.
Но всё ж Тебе видней!
Не мне людей судить.
Лукаш:
— Так не суди! Тебе и не к лицу.
Уж лучше пой печаль свою,
а я слезу смахну.
Голос дудочки:
— Да, хорошо, родной, я пропою.
Ты слушай..
Песня
— Где б ни был ты, родной,
Куда бы не ступал – я рядом!
Ласкаю душу твою днём
И позднею ночной прохладой..
Я сон твой негой не разрушу..
Лишь только буду пить дыхание твоё …
Шептать тебе такие нежные слова,
Чтоб расцветало в изголовье
Родное чувство счастья и мечты…
Не потревожу, тихо спи…
В день именин твоих
Я встану на колени перед берёзы нежною красой
Молить о счастье и здоровье буду, где б ни был ты единственно-родной!
Пусть грубо ты порвёшь мои посулы..
Так было уж не раз, но не беда
я к Свету простираю руки
И я молю, любимый за тебя…
Ты помнишь, как когда-то
Молилась я перед берёзкой,
Той весной.
Не о себе просила, ты же знаешь
И всё же в чем-то упрекаешь.
Я к радости безоблачной взывала,
Ты раздражался от наивных слов…
Что в Радости, тебя так раздражало?
Ведь радость это радость, это Свет!
Не, будь так горд, родной мой человек…
Свет разливается на всех…на всех….
Я к радости пою, а не к печали!
Всё, что в любви ты нежно напевал.
Всё, что теперь я вспоминаю…
Играй же милый , умоляю.
«…и Лукаш начинает играть. Сначала игра его грустна, как зимой ветер, как сожаление о чём –то потерянном и незабвенном, но вскоре побеждающая песнь любви покрывает печаль» и омывает души чистый, как родник, мотив:
Его губами не поймаешь,
Его словами не обманешь,
Его в неволю не заманишь,
В какие сети не лови.
Он сам слетает в чьи-то руки,
И от улыбки до разлуки
Нас приручают эти звуки
Вернее самых добрых слов.
Стихи Т Калининой.
Иллюстрация — курсовая работа моей дочери, эскиз к спектаклю.
Источник