Мой голубь сизокрылый ноты

Голубь сизокрылый-english

Перевод песни Аллы Пугачевой
«Голубь сизокрылый»

Слова С. Романова
Музыка А. Морозова

My gray-winged dove
Does not knock on my window,
My gray-winged dove,
Somewhere dances flamingo,
My gray-winged dove,
He ever doesn’t miss me,
My gray-winged dove,
Sadly he doesn’t kiss me.

My gray-winged dove
Has forgotten yesterday.
My gray-winged dove
Is on another way.
My gray-winged dove,
He didn’t pass the test.
My gray-winged dove —
He ruins other nests.

My gray-winged dove
Is a sad question mark,
My gray-winged dove
Painted my day black.
My gray-winged dove
Does everything so wrong.
My gray-winged dove
Doesn’t know insult is strong.

My gray-winged dove,
He’ll say me some love’ word,
I’ll say: I’ve got no love,
I’m not your Firebird!

Мой голубь сизокрылый
В мое окно не бьется,
Мой голубь сизокрылый,
Он будто бы смеется.
Мой голубь сизокрылый,
Он ласково воркует,
Мой голубь сизокрылый,
Он не меня целует.

Мой голубь сизокрылый
Забыл про день вчерашний,
Мой голубь сизокрылый,
А был почти домашний.
Мой голубь сизокрылый
Свидетелей не знает,
Мой голубь сизокрылый —
Он гнезда разоряет.

Мой голубь сизокрылый —
Печальный знак вопроса,
Мой голубь сизокрылый
Клюет чужое просо.
Мой голубь сизокрылый
Все делает некстати,
Мой голубь сизокрылый
Не знает о расплате.

Мой голубь сизокрылый
Однажды возвратится,
И я отвечу: ‘Милый,
Я не твоя жар-птица!

Источник

favorite music_note Chords for Алла Пугачёва — Голубь сизокрылый share

Tune Chords

albumYou may also like to play

Alla Pugacheva / Алла Пугачёва — Живи спокойно,страна!

Alla Pugacheva / Алла Пугачёва — Бессонница

Алла Пугачёва — Песня о Москве

Алла Пугачёва — Три Счастливых Дня

Алла Пугачёва — Молодой человек, пригласите танцевать

Алла Пугачёва — Фотограф

Алла Пугачева » Ясные, светлые глаза»

Алла Пугачёва — Птица певчая (Витебск 2000)

Алла Пугачёва — Ленинград

Alla Pugacheva — » Отраженье в воде » (к/ф «Сезон чудес») 1984.

Алла Пугачева — Птица Певчая

Опять Метель — Алла Пугачёва — Сны О Любви

Алла Пугачёва и Владимир Кузьмин Надо же 1989

Алла Пугачева — Ты мне должен закаты (1994, Витебск)

Алла Пугачёва — Придумай что-нибудь

Алла Пугачёва — А ты не знал

Алла Пугачёва — Сбереги тебя Судьба

Алла Пугачёва — Мы в этой жизни

Алла Пугачёва — Беглец

Алла Пугачева — Приглашение на закат

Алла Пугачева — Коралловые Бусы

Алла Пугачёва — Чао

Алла Пугачёва — Мадам Брошкина (Mix ‘Disco’80)

Алла Пугачёва — Монолог (Реквием)

Алла Пугачева «Летние дожди» Песня года — 1979

Алла Пугачёва — Ухожу (2001)

Алла Пугачёва Не обижай меня

Алла Пугачева — Осенние листья 1996 г.

Алла Пугачева — Грабитель (1994, Витебск)

Алла Пугачёва — Пропади ты пропадом, милый

Алла Пугачева — Я вам спою

Алла Пугачёва — Белый Снег

Алла Пугачева — Озеро надежды (Хит-парад Останкино, 1992)

Алла Пугачёва — Озеро надежды

Please Login for better experiance

Share This Song

Show the world what you are playing with ChordU

Источник

Мой голубь сизокрылый ноты

Текст песни:

Мой голубь сизокрылый
В мое окно не бьется,
Мой голубь сизокрылый,
Он будто бы смеется.
Мой голубь сизокрылый,
Он ласково воркует,
Мой голубь сизокрылый,
Он не меня целует.

Мой голубь сизокрылый
Забыл про день вчерашний,
Мой голубь сизокрылый —
А был почти домашний.
Мой голубь сизокрылый
Свидетелей не знает,
Мой голубь сизокрылый,
Он гнезда разоряет.

Мой голубь сизокрылый —
Печальный знак вопроса,
Мой голубь сизокрылый
Клюет чужое просо.
Мой голубь сизокрылый
Все делает некстати,
Мой голубь сизокрылый
Не знает о расплате.

Мой голубь сизокрылый
Однажды возвратится,
И я отвечу: «Милый,
Я не твоя жар-птица»».
Ох, голубь,
Лети,
Лети!

Описание:

Первая и единственная песня Александра Морозова в репертуаре Аллы Пугачевой. Была записана к «Рождественским Встречам». Там же состоялась ее премьера.

Исполнение:
1989 год:
— «Рождественские Встречи 1990» премьера

Другие исполнители песни:
— Лайма Вайкуле («С Днем рождения, Алла!», 2009)

Александр Морозов:
Как-то Саша Кальянов, который пел много моих песен, пригласил меня в свою студию. Он сказал: «Ты приезжай, Алла будет записывать песни к Рождественским Встречам… Если у тебя что-то есть, ты покажи ей…» Он так хотел отблагодарить меня за те песни, что я ему давал (тогда было не принято продавать их за большие деньги). И вот он посоветовал показать ей песню «Мой голубь сизокрылый», которая только-только у меня с Сережей Романовым появилась. Ну вот таким образом попала эта запись к Алле Пугачевой. Она ее услышала, сказала: «Ну хорошо, оставьте ее мне».

Потом мне позвонил Кальянов и сказал: «Ты знаешь, Аллуся решила ее петь на «Рождественских встречах», приходи, она на днях будет записывать; Горобец сделал аранжировку».

Программа «По волне моей памяти», телеканал «Время», 2008

Источник

С. Ирадьер. «Голубка»: ноты для аккордеона

На этой странице представлены ноты популярного танго Себастьяна Ирадьера под названием «La Paloma» («Голубка») . Ноты для аккордеона в формате pdf можно бесплатно скачать с нашего сайта чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения на аккордеоне.

Ноты для аккордеона «Голубка» ниже русского текста песни

Когда из родной Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула: – «Любовь моя!

Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою!»

О, голубка моя! Будь со мною, молю!
В этом синем и пенном просторе, в дальнем чужом краю!
О, голубка моя! Как тебя я люблю!
Как ловлю я за рокотом моря нежную песнь твою!

Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в чужом краю
Я пел день и ночь прощальную песнь твою:

Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою!»

О, голубка моя! Будь со мною, молю!
В этом синем и пенном просторе, в дальнем чужом краю!
О, голубка моя! Как тебя я люблю!
Как ловлю я за рокотом моря нежную песнь твою!

«Голубка»: скачать бесплатно ноты для аккордеона

Надеемся, вам пришлись по вкусу представленные выше ноты песни «Голубка» Себастьяна Ирадьера. Возможно, вас также заинтересуют другие ноты танго для аккордеона.

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Себастьяна Ирадьера для фортепиано, гитары, аккордеона и других инструментов. Все ноты произведений этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Себастьян де Ирадьер Салаверри (1809 – 1865) – испанский композитор. Ирадьер известен в первую очередь своими хабанерами. Очень популярна хабанера «La Paloma» («Голубка»), которую он написал после путешествия на Кубу. «La Paloma» представлена во всех жанрах музыки – опера, поп, джаз, рок, фолк, самба. Другое его произведение «El Arreglito» было использовано Жоржем Бизе в опере «Кармен» в качестве выходной арии героини.

Источник

Мой голубь сизокрылый

А вы знаете, голуби – это вкусно. Ну, не те, понятно, что в наших городских помойках копаются, а голуби, так сказать, благородные, которые гнездятся на деревьях и живут не где-нибудь, а в лесах и королевских парках (так было когда-то во Франции). Называется сия дикая гордая птица – вяхирь. А едят этих голубков в юном возрасте зажаренными на вертеле или готовят из них горячие закуски. И если ваш верный рыцарь в один прекрасный день принесет с охоты в каких-нибудь брянско-булонских лесах парочку голубей, очень рекомендую вам попробовать их в таком вот виде:

Фаршированные голуби
Двух ощипанных и выпотрошенных голубей натереть солью.
Приготовить начинку: вымоченный и отжатый белый хлеб (100 г) тщательно перемешать с мясным фаршем (50 г), измельченными голубиными внутренностями, 1 яйцом, солью и тертым мускатным орехом.
Начинить птичек этой массой, зашить и зажарить в нагретом растительном масле (100 г).
И сразу съесть!

Фрикассе из голубя
В 1 л кипящей подсоленной воды опустить поплавать 2-3 подготовленных голубей и сварить их с ароматическими кореньями (сельдерей, петрушка, пастернак).
В горячем нагретом маргарине (40 г) поджарить муку (40 г), понемногу влить половину бульона, хорошо проварить, ввести 1 яичный желток и заправить яблочным вином (лимонным соком) и тушеными грибами или каперсами.
Соус налить в блюдо и положить в него готовых разрезанных голубей.

Обратите внимание: голубей надо хорошенько проварить. Потому как они хоть и лесные, экологически чистые, но могут, тем не менее, переносить такую нехорошую болезнь как орнитоз (читайте соответствующую медицинскую литературу). Ну а не добудет ваш «охотник» голубей, так ничего страшного – приготовьте эти блюда из курицы: главное-то, чтоб любовь была! И сидите себе, целуйтесь да воркуйте, словно голубки…

Источник