Текст песни Віктор Шпортько — Ми підем, де трави похилі
музика Платона Майбороди
слова Андрія Малишка
Ми підем, де трави похилі,
Де зорі в ясній далині,
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
За річкою, за голубою
Дві чайки у небо зліта.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
Над полем зарошені віти
Зелене верхів’я звело.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло. Musica Plato Mayborody
words Andrіya Malishka
Mi pіdem de pohilі grass ,
De zorі in yasnіy dalinі ,
² karії ochі , i ruchenki bіlі
Nights nasnyatsya Meni .
² karії ochі , i ruchenki bіlі
Nights nasnyatsya Meni .
For rіchkoyu , pigeons
Dvі gulls in the sky zlіta .
In the land of podnіprovskіm E strіlis with You ,
Veselko my gold.
In the land of podnіprovskіm E strіlis with You ,
Veselko my gold.
Over the field zaroshenі vіti
Greener verhіv’ya zvelo .
Do parі with You E will loves
All those scho on sertce lyagla .
Do parі with You E will loves
All those scho on sertce lyagla .
Источник
Текст песни Шпортько Віктор — Ми підем, де трави похилі.
Музика: Платон Майборода
Вірші: Андрій Малишко
Виконує: Віктор Шпортько
Запис 1985 року
Ми підем, де трави похилі,
Де зорі в ясній далині,
І карії очі, і рученьки білі |
Ночами насняться мені. | (2)
За річкою, за голубою
Дві чайки у хмари зліта.
В краю придніпровськім ми стрілись з тобою, |
Веселко моя золота. | (2)
Над полем зарошені віти
Дубове верхів’я звело.
У парі з тобою ми будем любити |
Все те, що на серце лягло. | (2)
І стеляться обрії милі,
І вечір в осіннім вогні,
І карії очі, і рученьки білі |
Ночами насняться мені. | (2) Music: Plato Maiboroda
Poems: Andrey Malyshko
Performed by: Viktor Shportko
Record 1985
We will go where the grass is sloping,
Where the stars are in the clear valley,
And brown eyes and white hands
At night they dream of me. | (2)
By the river, by the blue
Two seagulls in the clouds take off.
We met you in the Dnieper region, |
Rainbow is my gold. | (2)
Above the field twisted branches
The oak top has eroded.
Paired with you we will love
All that went to heart. | (2)
And the horizons of miles are coming,
And the evening in the autumn fire,
And brown eyes and white hands
At night they dream of me. | (2)
Источник
Текст песни Юлія Аполькова — Ми підем, де трави похилі
музика Платона Майбороди
слова Андрія Малишка
Ми підем, де трави похилі,
Де зорі в ясній далині,
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
За річкою, за голубою
Дві чайки у небо зліта.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
Над полем зарошені віти
Зелене верхів’я звело.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло.
Musica Plato Mayborody
words Andrіya Malishka
Mi pіdem de pohilі grass ,
De zorі in yasnіy dalinі ,
² karії ochі , i ruchenki bіlі
Nights nasnyatsya Meni .
² karії ochі , i ruchenki bіlі
Nights nasnyatsya Meni .
For rіchkoyu , pigeons
Dvі gulls in the sky zlіta .
In the land of podnіprovskіm E strіlis with You ,
Veselko my gold.
In the land of podnіprovskіm E strіlis with You ,
Veselko my gold.
Over the field zaroshenі vіti
Greener verhіv’ya zvelo .
Do parі with You E will loves
All those scho on sertce lyagla .
Do parі with You E will loves
All those scho on sertce lyagla .
Источник
Текст песни Тріо сестер Сокальських — Ми підем, де трави похилі
музика Платона Майбороди
слова Андрія Малишка
Ми підем, де трави похилі,
Де зорі в ясній далині,
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
За річкою, за голубою
Дві чайки у небо зліта.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
Над полем зарошені віти
Зелене верхів’я звело.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло. Musica Plato Mayborody
words Andrіya Malishka
Mi pіdem de pohilі grass ,
De zorі in yasnіy dalinі ,
² karії ochі , i ruchenki bіlі
Nights nasnyatsya Meni .
² karії ochі , i ruchenki bіlі
Nights nasnyatsya Meni .
For rіchkoyu , pigeons
Dvі gulls in the sky zlіta .
In the land of podnіprovskіm E strіlis with You ,
Veselko my gold.
In the land of podnіprovskіm E strіlis with You ,
Veselko my gold.
Over the field zaroshenі vіti
Greener verhіv’ya zvelo .
Do parі with You E will loves
All those scho on sertce lyagla .
Do parі with You E will loves
All those scho on sertce lyagla .
Источник
Текст песни Віктор Шпортько — Ми підем, де трави похилі
Кто круче?
музика Платона Майбороди
слова Андрія Малишка
Ми підем, де трави похилі,
Де зорі в ясній далині,
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
І карії очі, і рученьки білі
Ночами насняться мені.
За річкою, за голубою
Дві чайки у небо зліта.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
В краю подніпровськім ми стрілись з тобою,
Веселко моя золота.
Над полем зарошені віти
Зелене верхів’я звело.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло.
У парі з тобою ми будем любити
Все те, що на серце лягло. Music Platon Mayboroda
According to Andrew Baby
We will go where the grass sloped ,
Where the distance the stars in a clear ,
And brown eyes and white ruchenki
At night nasnyatsya me.
And brown eyes and white ruchenki
At night nasnyatsya me.
Across the river , the blue
Two seagulls in the sky take off.
As we edge Podniprov’ya strilys with you,
Rainbow my gold.
As we edge Podniprov’ya strilys with you,
Rainbow my gold.
Above the zarosheni Vita
Green upper cramped .
Together with you we will love
All that lay at the heart .
Together with you we will love
All that lay at the heart .
Источник