Je te dis tout [Же тэ ди ту]
Силонсьё
Мэрвейё
Дан сэ суар мувон
Жэкутэ ле вон
Эритьер
Пассажэр
Дэ ме жур моди
Са же ле сюи
Мон амур
Жэ тэ ди ту
Тю пэпле ма ви
А ланфини
Абюзэ ле сор
Фраппэ ма порт
Поз юне ман
Сюр мон фрон
Сюр мэ сэн
Си давонтюр
Же китэ тэрэ
Тю э мон сан
Мон дубль эман
Мон а ди эн
Э сюр тон пюль
Жи бродрэ эм
Пур кё но сан
Сэ мель о вон
Мон а ди эн
Денюдэ
Онсэррэ
Дан сэ жу санглан
Же ди ту о вон
Осси кялм
Кон нюаж
Же сюи ки пардон о тон
Оз абсон
Мон амур
Же тэ ди ту
Тю пэпле ма ви
А ланфини
Абюзэ ле сор
Фраппэ ма порт
Поз юне ман
Сюр мон фрон
Сюр мэ сэн
Си давонтюр
Же китэ тэрэ
Тю э мон сан
Мон дубль эман
Мон а ди эн
Э сюр тон пюль
Жи бродрэ эм
Пур ке но сан
Сэ мель о вон
Мон а ди эн
Источник
Mylène Farmer — Je te dis tout
Слушать — Mylène Farmer — Je te dis tout
Слушайте Je te dis tout — Mylène Farmer на Яндекс.Музыке
Текст — Mylène Farmer — Je te dis tout
Silencieux, merveilleux
Dans ce soir mouvant j’écoute le vent
Héritière, passagère
De mes jours maudits, Ça je le suis
Mon amour, je te dis tout
Tu peuples ma vie À l’infini
Abuse le sort frappe à ma porte
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Dénudée, enserrée
Dans ce jeu sanglant je dis tout au vent
Aussi calme qu’un nuage
Je suis qui pardonne au temps aux absents
Mon amour, je te dis tout
Tu peuples ma vie À l’infini
Abuse le sort, frappe à ma porte
Pose une main sur mon front, sur mes seins
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Si d’aventure je quittais terre
Tu es mon sang, mon double aimant, mon ADN
Et sur ton pull j’y broderais «M»
Pour que nos sangs se mêlent au vent mon ADN
Источник
Перевод песни Je te dis tout (Mylène Farmer)
Je te dis tout
Я скажу тебе всё
Silencieux
Merveilleux
Dans ce soir mouvant
J’écoute le vent
Héritière
Passagère
De mes jours maudits
Ça je le suis
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
À l’infini
Abuse le sort
Frappe à ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins
Si d’aventure
Je quittais terre
Tu es mon sang
Mon double aimant
Mon ADN
Et sur ton pull
J’y broderais M
Pour que nos sangs
Se mêlent au vent
Mon ADN
Dénudée
Enserrée
Dans ce jeu sanglant
Je dis tout au vent
Aussi calme
Qu’un nuage
Je suis qui pardonne au temps
Aux absents
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
À l’infini
Abuse le sort
Frappe à ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins
Si d’aventure
Je quittais terre
Tu es mon sang
Mon double aimant
Mon ADN
Et sur ton pull
J’y broderais M
Pour que nos sangs
Se mêlent au vent
Mon ADN
Тихо,
Чудесно,
В этот зыбкий вечер
Я слушаю ветер.
Мимолетная
Наследница
Своих проклятых дней.
Да, это я.
Любовь моя,
Я скажу тебе всё.
Ты наполняешь мою жизнь
Бесконечно.
Обмани судьбу,
Постучи в мою дверь,
Положи руку
Мне на лоб,
На грудь.
Если вдруг
Я покину землю,
Ты — моя кровь,
Мой любящий двойник,
Моя ДНК.
И на твоём свитере
Я вышью букву М,
Чтобы наша кровь
Перемешалась с ветром.
Моя ДНК.
Обнажённая,
Пленённая
Этой кровопролитной игрой,
Я скажу всё ветру.
Тихая,
Как облако,
Я прощаю время
И тех, кого нет.
Любовь моя,
Я скажу тебе всё.
Ты наполняешь мою жизнь
Бесконечно.
Обмани судьбу,
Постучи в мою дверь,
Положи руку
Мне на лоб,
На грудь.
Если вдруг
Я покину землю,
Ты — моя кровь,
Мой любящий двойник,
Моя ДНК.
И на твоём свитере
Я вышью букву М,
Чтобы наша кровь
Перемешалась с ветром.
Моя ДНК.
Источник
Je Te Dis Tout
исполнитель: Mylene Farmer
Silencieux
Merveilleux
Dans ce soir mouvant
J’écoute le vent
Héritière
Passagère
De mes jours maudits
Ça je le suis
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
À l’infini
Abuse le sort
Frappe à ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins
Si d’aventure
Je quittais terre
Tu es mon sang
Mon double aimant
Mon ADN
Et sur ton pull
J’y broderais M
Pour que nos sangs
Se mêlent au vent
Mon ADN
Dénudée
Enserrée
Dans ce jeu sanglant
Je dis tout au vent
Aussi calme
Qu’un nuage
Je suis qui pardonne au temps
Aux absents
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
À l’infini
Abuse le sort
Frappe à ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins
Si d’aventure
Je quittais terre
Tu es mon sang
Mon double aimant
Mon ADN
Et sur ton pull
J’y broderais M
Pour que nos sangs
Se mêlent au vent
Mon ADN
Источник
Paroles de «Je Te Dis Tout»
Mylene Farmer Lyrics
Silencieux
Merveilleux
Dans ce soir mouvant
J’Г©coute le vent
HГ©ritiГЁre
PassagГЁre
De mes jours maudits
Г‡a je le suis
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
ГЂ l’infini
Abuse le sort
Frappe Г ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins
Si d’aventure
Je quittais terre
Tu es mon sang
Mon double aimant
Mon ADN
Et sur ton pull
Je broderais M
Pour que nos sangs
Se mГЄlent au vent
Mon ADN
DГ©nudГ©e
EnserrГ©e
Dans ce jeu sanglant
Je dis tout au vent
Aussi calme
Qu’un nuage
Je suis qui pardonne au temps
Aux absents
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
ГЂ l’infini
Abuse le sort
Frappe Г ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins
Si d’aventure
Je quittais terre
Tu es mon sang
Mon double aimant
Mon ADN
Et sur ton pull
Je broderais M
Pour que nos sangs
Se mГЄlent au vent
Mon ADN
Источник