Над полями необъятными над речными перекатами ноты

Текст песни строевая — Россия, Любимая Моя — родные берёзки тополя

Над полями необъятными, над речными перекатами,
Под разрывами гранатными песня-ласточка летит.
Под разрывами гранатными песня-ласточка летит.

Припев:
Россия, любимая моя! Родные березы, тополя!
Как дорога ты для солдата,
Родная русская земля!
Как дорога ты для солдата,
Родная русская земля!

Все, что дедами отстроено и отцами завоёвано
Мы сыны твои и воины, поклянемся отстоять!
Мы сыны твои и воины, поклянемся отстоять!

Россия! Любимая моя!
Родные березы, тополя
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля

Войны кончатся кровавые, мы домой прийдем со славою
И, поять в сады зелёные возвратятся соловьи.
И, поять в сады зелёные возвратятся соловьи.

Россия! Любимая моя!
Родные березы, тополя
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля Over fields immense above the river rapids,
Above breaks Grenade song-swallow flies.
Under breaks Grenade song-swallow flies.
Chorus:
Russia, my favorite! Native birch, poplar!
As the road you’re a soldier,
Native Russian land!
As the road you’re a soldier,
Native Russian land!
All that gutted grandfathers and fathers conquered
We are your sons and warriors swear to uphold!
We are your sons and warriors swear to uphold!
Russia! Darling!
Native birch, poplar
As a way for you soldier
Native, Russian Land
As a way for you soldier
Native, Russian Land
War will end bloody, we shall come home with glory
And in the gardens green poyat return nightingales.
And in the gardens green poyat return nightingales.
Russia! Darling!
Native birch, poplar
As a way for you soldier
Native, Russian Land
As a way for you soldier
Native, Russian Land

Источник

Текст песни Россия — над полями необъятными

Кто круче?

Над полями необъятными,
Над речными перекатами,
Над разрывами гранатными,
Песня ласточка летит.

Россия, любимая моя,
Родные берёзки тополя.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.

Всё что дедами построено,
И отцовской кровью полито,
Мы сыны твои и воины,
Поклянёмся отстоять.

Россия, любимая моя,
Родные берёзки тополя.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.

Войны кончатся кровавые
Мы придём домой со славою
Расцветут сады зелёные
Возвротятся соловьи

Россия, любимая моя,
Родные берёзки тополя.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля. Over fields immense,
Above the river rapids,
Over Grenade breaks,
Song swallow flies.

Russia, my favorite,
Native birch poplar.
As the road you’re a soldier,
The native Russian land.
As the road you’re a soldier,
The native Russian land.

All that grandfathers built
And my father’s blood poured,
We are your sons and warriors,
Poklyanёmsya defend.

Russia, my favorite,
Native birch poplar.
As the road you’re a soldier,
The native Russian land.
As the road you’re a soldier,
The native Russian land.

War will end bloody
We will come back home with glory
Gardens bloom green
Vozvrotyatsya nightingales

Russia, my favorite,
Native birch poplar.
As the road you’re a soldier,
The native Russian land.
As the road you’re a soldier,
The native Russian land.

Источник

Текст песни Россия, Любимая Моя — Родные Березки, Тополя…

Оригинальный текст и слова песни Родные Березки, Тополя…:

Над полями необъятными, над речными перекатами,
Под разрывами гранатными песня-ласточка летит.
Под разрывами гранатными песня-ласточка летит.

Припев:
Россия, любимая моя! Родные березы, тополя!
Как дорога ты для солдата,
Родная русская земля!
Как дорога ты для солдата,
Родная русская земля!

Все, что дедами отстроено и отцами завоёвано
Мы сыны твои и воины, поклянемся отстоять!
Мы сыны твои и воины, поклянемся отстоять!

Россия! Любимая моя!
Родные березы, тополя
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля

Войны кончатся кровавые, мы домой прийдем со славою
И, поять в сады зелёные возвратятся соловьи.
И, поять в сады зелёные возвратятся соловьи.

Россия! Любимая моя!
Родные березы, тополя
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля
Как дорога ты для солдата
Родная, Русская земля

Перевод на русский или английский язык текста песни — Родные Березки, Тополя… исполнителя Россия, Любимая Моя:

Over the fields immense , over river rapids ,
Under breaks Grenade song Swallow flies .
Under breaks Grenade song Swallow flies .

Chorus:
Russia, my favorite ! Native birch, poplar !
The road you are a soldier ,
Native Russian land !
The road you are a soldier ,
Native Russian land !

All that gutted grandfathers and fathers conquered
We are your sons and soldiers swear to defend !
We are your sons and soldiers swear to defend !

Russia ! My favorite !
Native birch, poplar
As a way for you soldier
Native, Russian land
As a way for you soldier
Native, Russian land

Bloody war will end , we shall come home in glory
And , in the gardens green poyat return nightingales .
And , in the gardens green poyat return nightingales .

Russia ! My favorite !
Native birch, poplar
As a way for you soldier
Native, Russian land
As a way for you soldier
Native, Russian land

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Родные Березки, Тополя…, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Над полями необъятными над речными перекатами ноты

РОССИЯ

Музыка Н. Богословского
Слова В. Лебедева-Кумача

Над полями необъятными,
Над полями перекатными,
Над разрывами гранатными
Песни-ласточки летят.
Пахнут рощи горьким порохом,
Шепчут травы тихим шорохом
И о том, что сердцу дорого,
Русским людям говорят.

Россия, любимая земля!
Родные березки и поля!
Как дорога ты для солдата,
Родная, русская земля!

Все, что дедами построено,
Что отцовской кровью вспоено,
Мы — твои сыны и воины —
Поклялися отстоять.
Много жизней потревожено,
Много верст в боях исхожено,
Много русских душ положено
За тебя, родная мать.

Мы ведем войну священную,
Мы несем страду военную,
За красу твою нетленную,
За сокровища твои.
Битвы кончатся кровавые,
Мы придем домой со славою,
И опять в леса кудрявые
Возвратятся соловьи.

Россия, любимая земля!
Родные березки и поля!
Как дорога ты для солдата,
Родная, русская земля!

Священная война. Песни Победы / Сост. В. А. Костров, Г. Н. Красников — М.: Олимп, 2005.

Источник

Текст песни Неизвестен — Строевая — Над полями необъятными

Над полями необъятными,
Над речными перекатами,
Над разрывами гранатными,
Песня ласточка летит.

Россия, любимая моя,
Родные берёзки тополя.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.

Всё что дедами построено,
И отцовской кровью полито,
Мы сыны твои и воины,
Поклянёмся отстоять.

Россия, любимая моя,
Родные берёзки тополя.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.

Войны кончатся кровавые
Мы придём домой со славою
Расцветут сады зелёные
Возвротятся соловьи

Россия, любимая моя,
Родные берёзки тополя.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.
Как дорога ты для солдата,
Родная Русская земля.

Over the fields immense ,
Over river rapids ,
Discontinuities over Grenade ,
Song swallow flies .

Russia, my beloved ,
Native birch poplar .
The road you are a soldier ,
Native Russian land .
The road you are a soldier ,
Native Russian land .

All that grandfathers built ,
And the father’s blood is poured ,
We are your sons and warriors
Poklyanёmsya defend .

Russia, my beloved ,
Native birch poplar .
The road you are a soldier ,
Native Russian land .
The road you are a soldier ,
Native Russian land .

Bloody war will end
We will come home in glory
Blossom gardens green
Vozvrotyatsya nightingales

Russia, my beloved ,
Native birch poplar .
The road you are a soldier ,
Native Russian land .
The road you are a soldier ,
Native Russian land .

Источник