- Otenkiame Translations
- Pages
- Wednesday, August 5, 2015
- Shiina Ringo : «Nagaku Mijikai Matsuri» English Lyrics
- Nagaku Mijikai Matsuri Tsumugi S Long And Short Summer Festival Rus Cover
- Otenkiame Translations
- Pages
- Wednesday, August 5, 2015
- Shiina Ringo : «Nagaku Mijikai Matsuri» English Lyrics
- Nagaku Mijikai Matsuri Piano English Cover Roseisdreaming
- Нагаку Мидзикай Мацури
- Содержание
- Предпосылки и развитие [ править ]
- Музыкальное видео [ править ]
- Список треков [ править ]
- Кредиты и персонал [ править ]
Otenkiame Translations
Pages
Wednesday, August 5, 2015
Shiina Ringo : «Nagaku Mijikai Matsuri» English Lyrics
«Nagaku Mijikai Matsuri» is a song released by Shiina Ringo on the Virgin Music / Universal Music label on August 5th, 2015.
The song was used as the commercial song for Coca Cola’s «Natsu wo Kaeyou».
The song appears as track #1 on her fifteenth single «Nagaku Mijikai Matsuri / Kamisama, Hotokesama».
Long and Short Festival
Lyrics & Music: Ringo Shiina
Arrangement: Ringo Shiina & Youichi Murata
How fireworks connect the whole world!
A meeting of an instant and thousands of years
We’re seriously losing our summer
Setting free this out-of-place, chilled body
into the body heat of people crowded together, I go with the flow
Come to think of it, I’ve come far
Life is all too short-lived, isn’t it?
Not to mention youth goes in the blink of an eye
Tonight all hands are harbingers, the first piece
Everyone’s in individual and various garments
Makeup covering up our wild lives
We really conceal ourselves, we are the summer
Somehow or other my heart feels down
Wandering in the body heat of people crowded together, I go with the flow
Come to think of it, I’ve come far
Eternity is curt, isn’t it?
Mere transience is fine, right?
More and more the party’s at full swing, this is the real thing
Everyone individually picks and chooses every direction
I smell the scent of ferocious life burning
We really feel nervous, we are the summer
What should I do in the peak of my womanhood?
Like this, I have no place to go
I’m still at my peak beauty, at my most sexually attractive age, at full bloom
As though a large-flowered weeping willow
Shifting scenes of the human world are revived
I really won’t let go of our summer
What should I do in the peak of my womanhood?
Like this, it can’t end yet
I’m still at my peak beauty, at my most sexually attractive age, at full bloom
Nagaku Mijikai Matsuri
Sakushi & Sakkyoku: Shiina Ringo
Henkyoku: Shiina Ringo & Murata Youichi
Tenjoutenge tsunagu hanabi kana
Tokoshie to setsuna no deai
Wasuru maji warera no natsu wo
Bachigai ni hiekitta karada wo
Hitoikire ni houtte nagashi nagasare
Omoeba tooku e kita mono da
Jinsei nante akkenai ne
Mashite wakasa wa acchuuma
Koyoi zen’in ga sakigake, ichimaime yo
Mina meimei toridori no ishou
Honpou na inochi wo oou keshou
Kakusu maji warera wa natsu yo
Nanikashira ochikomu da kokoro wa
Hitoikire samayotte nagashi nagasare
Omoeba tooku e kita mono da
Eien nante sokkenai ne
Honno karisome ga ii ne
Iyoiyo en mo takenawa, honban desu
Mina meimei yoridori zenhoui
Doumou na inochi moyasu nioi
Okusu maji warera wa natsu yo
Choito onnazakari wo dou shiyou
Konomama ja ikiba ga nai
Hanazakari irozakari masakari mada
Choudo tairin no shidareyanagi
Yomigaeru hitoyo no soumatou
Nogasu maji warera no natsu wo
Choito onnazakari wo dou shiyou
Konomama ja mada owarenai
Hanazakari irozakari masakari mada
天上天下繋ぐ花火哉
万代と刹那の出会ひ
忘るまじ我らの夏を
場違ひに冷え切つた体を
人熱に放つて流し流され
思へば遠くへ来たものだ
人生なんて飽く気ないね
まして若さはあつちう間
今宵全員が魁、一枚目よ
皆銘々取り取りの衣裳
奔放な命を被ふ化粧
隠すまじ我らは夏よ
何か知ら落ち込むだ心は
人熱彷徨つて流し流され
思へば遠くへ来たものだ
永遠なんて素気ないね
ほんの仮初めが好いね
愈々宴も酣、本番です
皆銘々選り取り全方位
獰猛な命燃やす匂ひ
臆すまじ我らは夏よ
一寸女盛りを如何しやう
この侭ぢや行き場がない
花盛り色盛り真盛りまだ
丁度大輪の枝垂れ柳
蘇るひと世の走馬灯
逃すまじ我らの夏を
一寸女盛りを如何しやう
この侭ぢやまだ終れない
花盛り色盛り真盛りまだ
Источник
Nagaku Mijikai Matsuri Tsumugi S Long And Short Summer Festival Rus Cover
Загрузил: Kitiarka Weilon
Длительность: 3 мин и 57 сек
Битрейт: 192 Kbps
Danganronpa V3 Killing Harmony Rus Cover Volume
Cause I M A Liar Danganronpa Rus Cover
Danganronpa 3 Future Arc На Русском Dead Or Lie Onsa Media
House Of Memories Danganronpa Amv
Vocaloid Rus Tokio Funka Cover By Sati Akura
Tar Tar Taglia Genshin Impact Song Rus Cover
Villain Stella Jang Rus Cover
Спойлеры Кричу За Нагису Шингетсу Две Минуты Тридцать Секунд Nagisa Shingetsu Impression
Kagerou Project Rus Cover Box Nomiya Kagerou Days Harmony Team
Harmony Team – песни вокалоидов на русском
Helltaker Original Song Take Me Русский Кавер От Notadub
Ado Usseewa Русский Кавер От Notadub
M19 Ferry Ft Yuzuki Yukari Punch It Punk Rus
Kagamine Len Hatsune Miku Danganronpa Theme Saymaxwell Remix Vocal Cover
New Danganronpa V3 Shirogane Tsumugi Copycat
Мен Сени Калбиме Гизламишам
O Kinma Ovozli Kitob 47 Qism
Абдулазиз Домла Согинч
They Tell Me Im A God Tiktok
Dark Minimal Technotrip Live Radio 24 7 Dark Monkey Music
Узаир Ерлан Акатаев
Бобомурод Хамдамов Шайдо Этибсан
Https Youtu Be Rsdpiaqbkjo
Бир Улкаки Шерали Жураев
Mekdep Ýyllarym Mp3
Как Обстоят Ваши Дела Онлайн Расклад
Miss Wanna Bie Японскоє
Indila Live Paris
Кавказ Аккордеон Самая Красивая На Свете Мелодия
Хочу Сыр Косичку
Ummon Kamola Meni Emas
Misionera Polka Galopa Paraguay
Tohir Usmonov Indamas 2012
Kastiman Kartataroeno 2E Plaats Award 2017 Duurzaamste Mkb Landbouwer 2017 In Suriname
Клип Для Эдисона И Кати Венера Юпитер
Прохождение Мморпг Игры Armed Heroes Начало Пути 1
Nagaku Mijikai Matsuri Tsumugi S Long And Short Summer Festival Rus Cover
Heboh Keraton Agung Sejagat Di Purworejo Raja Mengaku Kuasai Republik Di Dunia
Swtor Fury Marauder Queshball Perseverance Tactical
Меме Привет Меня Зовут Шлюси
Crusaders Quest Ep1 Challenge 4 What You Don T Want Champion As Well Fine
Скорпион Рыбы Рак Стихия Вода Таропрогноз На Неделю С 06 07 2020 По 12 07 2020 Для Всех
То Ли Ishome То Ли Shadowax
Byob Creation Camp Eldoret Pitch Day Introduction
We Ll Be Right Back In Minecraft
Borderlands Прохождение 39 Mad Moxxi S Underdome Riot Проверь Себя Angelic Ruins
Психанул И Открыл 6 Мегабоксов На Своем Акке
Jhalana Doongri Home To Wildife Like Leopards Hyenas And Exotic Birds Life
Free Trippie Redd Type Beat Love Scars Prod Tokyo
Источник
Otenkiame Translations
Pages
Wednesday, August 5, 2015
Shiina Ringo : «Nagaku Mijikai Matsuri» English Lyrics
«Nagaku Mijikai Matsuri» is a song released by Shiina Ringo on the Virgin Music / Universal Music label on August 5th, 2015.
The song was used as the commercial song for Coca Cola’s «Natsu wo Kaeyou».
The song appears as track #1 on her fifteenth single «Nagaku Mijikai Matsuri / Kamisama, Hotokesama».
Long and Short Festival
Lyrics & Music: Ringo Shiina
Arrangement: Ringo Shiina & Youichi Murata
How fireworks connect the whole world!
A meeting of an instant and thousands of years
We’re seriously losing our summer
Setting free this out-of-place, chilled body
into the body heat of people crowded together, I go with the flow
Come to think of it, I’ve come far
Life is all too short-lived, isn’t it?
Not to mention youth goes in the blink of an eye
Tonight all hands are harbingers, the first piece
Everyone’s in individual and various garments
Makeup covering up our wild lives
We really conceal ourselves, we are the summer
Somehow or other my heart feels down
Wandering in the body heat of people crowded together, I go with the flow
Come to think of it, I’ve come far
Eternity is curt, isn’t it?
Mere transience is fine, right?
More and more the party’s at full swing, this is the real thing
Everyone individually picks and chooses every direction
I smell the scent of ferocious life burning
We really feel nervous, we are the summer
What should I do in the peak of my womanhood?
Like this, I have no place to go
I’m still at my peak beauty, at my most sexually attractive age, at full bloom
As though a large-flowered weeping willow
Shifting scenes of the human world are revived
I really won’t let go of our summer
What should I do in the peak of my womanhood?
Like this, it can’t end yet
I’m still at my peak beauty, at my most sexually attractive age, at full bloom
Nagaku Mijikai Matsuri
Sakushi & Sakkyoku: Shiina Ringo
Henkyoku: Shiina Ringo & Murata Youichi
Tenjoutenge tsunagu hanabi kana
Tokoshie to setsuna no deai
Wasuru maji warera no natsu wo
Bachigai ni hiekitta karada wo
Hitoikire ni houtte nagashi nagasare
Omoeba tooku e kita mono da
Jinsei nante akkenai ne
Mashite wakasa wa acchuuma
Koyoi zen’in ga sakigake, ichimaime yo
Mina meimei toridori no ishou
Honpou na inochi wo oou keshou
Kakusu maji warera wa natsu yo
Nanikashira ochikomu da kokoro wa
Hitoikire samayotte nagashi nagasare
Omoeba tooku e kita mono da
Eien nante sokkenai ne
Honno karisome ga ii ne
Iyoiyo en mo takenawa, honban desu
Mina meimei yoridori zenhoui
Doumou na inochi moyasu nioi
Okusu maji warera wa natsu yo
Choito onnazakari wo dou shiyou
Konomama ja ikiba ga nai
Hanazakari irozakari masakari mada
Choudo tairin no shidareyanagi
Yomigaeru hitoyo no soumatou
Nogasu maji warera no natsu wo
Choito onnazakari wo dou shiyou
Konomama ja mada owarenai
Hanazakari irozakari masakari mada
天上天下繋ぐ花火哉
万代と刹那の出会ひ
忘るまじ我らの夏を
場違ひに冷え切つた体を
人熱に放つて流し流され
思へば遠くへ来たものだ
人生なんて飽く気ないね
まして若さはあつちう間
今宵全員が魁、一枚目よ
皆銘々取り取りの衣裳
奔放な命を被ふ化粧
隠すまじ我らは夏よ
何か知ら落ち込むだ心は
人熱彷徨つて流し流され
思へば遠くへ来たものだ
永遠なんて素気ないね
ほんの仮初めが好いね
愈々宴も酣、本番です
皆銘々選り取り全方位
獰猛な命燃やす匂ひ
臆すまじ我らは夏よ
一寸女盛りを如何しやう
この侭ぢや行き場がない
花盛り色盛り真盛りまだ
丁度大輪の枝垂れ柳
蘇るひと世の走馬灯
逃すまじ我らの夏を
一寸女盛りを如何しやう
この侭ぢやまだ終れない
花盛り色盛り真盛りまだ
Источник
Nagaku Mijikai Matsuri Piano English Cover Roseisdreaming
Загрузил: Aya Rose
Длительность: 3 мин и 58 сек
Битрейт: 192 Kbps
Nagaku Mijikai Matsuri Tsumugi S Long And Short Summer Festival Rus Cover
Relaxing Piano Music Relaxing Music Spa Music Yoga Music Soothing Sleep Music 119
Nagaku Mijikai Matsuri
2 Hour Best Bts Piano Collection For Studying
Bossa N Adele Full Album The Sexiest Electro Bossa Songbook Of Adele
Demon Slayer Homura English Ver Amalee
Мен Сени Калбиме Гизламишам
O Kinma Ovozli Kitob 47 Qism
Абдулазиз Домла Согинч
They Tell Me Im A God Tiktok
Dark Minimal Technotrip Live Radio 24 7 Dark Monkey Music
Узаир Ерлан Акатаев
Бобомурод Хамдамов Шайдо Этибсан
Https Youtu Be Rsdpiaqbkjo
Бир Улкаки Шерали Жураев
Mekdep Ýyllarym Mp3
Как Обстоят Ваши Дела Онлайн Расклад
Miss Wanna Bie Японскоє
Indila Live Paris
Кавказ Аккордеон Самая Красивая На Свете Мелодия
Хочу Сыр Косичку
Как Не Вкладывать Ни Копейки В Маркетинг Ресторана Научиться Завоевывать Друзей Дмиртий Левицкий
Хромирование Запорожец 965 Солитон Сокольники Олдтаймер Галерея 2017
Juliet Cavetown Slowed Down
Nagaku Mijikai Matsuri Piano English Cover Roseisdreaming
Ummon Kamola Meni Emas
Misionera Polka Galopa Paraguay
Tohir Usmonov Indamas 2012
Kastiman Kartataroeno 2E Plaats Award 2017 Duurzaamste Mkb Landbouwer 2017 In Suriname
Клип Для Эдисона И Кати Венера Юпитер
Прохождение Мморпг Игры Armed Heroes Начало Пути 1
Nagaku Mijikai Matsuri Tsumugi S Long And Short Summer Festival Rus Cover
Heboh Keraton Agung Sejagat Di Purworejo Raja Mengaku Kuasai Republik Di Dunia
Swtor Fury Marauder Queshball Perseverance Tactical
Меме Привет Меня Зовут Шлюси
Crusaders Quest Ep1 Challenge 4 What You Don T Want Champion As Well Fine
Скорпион Рыбы Рак Стихия Вода Таропрогноз На Неделю С 06 07 2020 По 12 07 2020 Для Всех
То Ли Ishome То Ли Shadowax
Byob Creation Camp Eldoret Pitch Day Introduction
We Ll Be Right Back In Minecraft
Borderlands Прохождение 39 Mad Moxxi S Underdome Riot Проверь Себя Angelic Ruins
Источник
Нагаку Мидзикай Мацури
| «Нагаку Мидзикай Мацури / Камисама, Хотокесама» | |||
|---|---|---|---|
| Сингл от Ринго Шина | |||
| из альбома Сандокуши | |||
| Вышел | 5 августа 2015 г. ( 2015-08-05 ) | ||
| Записано | 2015 г. | ||
| Длина | 7 : 48 | ||
| Этикетка | Virgin Records | ||
| Автор (ы) песен | Ринго Шина | ||
| Производитель (и) | Уни Иноуэ | ||
| Ринго Шина определяет хронологию | |||
| |||
« Nagaku Mijikai Matsuri / Kamisama, Hotokesama » ( яп . 長 く 短 い 祭 ／ 神 様 、 仏 様 , «No verão, as noites / God, or Buddha») [примечание 1] является 15-м синглом Ринго Шины и ее 2-м двойным A -сторовой одноместный. Он был выпущен 31 июля 2015 года компанией Universal Music Japan .
Содержание
Предпосылки и развитие [ править ]
«Nagaku Mijikai Matsuri» использовалось в рекламе летней кампании Coca-Cola Japan в 2015 году. «Kamisama, Hotokesama» использовалась в качестве телевизионного рекламного ролика для смартфона au « isai vivid », производимого LG Electronics , в рекламе которого также играет Шина. [2]
Изображение Nebuta Matsuri было использовано для оформления альбома сингла. [3]
Шина поет два дуэта в обеих песнях с двумя своими близкими друзьями-музыкантами: Рёсукэ Нагаока , также известный как Укигумо (бывший участник Tokyo Jihen ) в «Нагаку Мидзикай Мацури» и Сютоку Мукай в «Камисама, Хотокэсама». [4]
Музыкальное видео [ править ]
Оба клипа на «Nagaku Mijikai Matsuri» и «Kamisama, Hotokesama» сняты Юичи Кодама . [5] Видео «Nagaku Mijikai Matsuri» вдохновлено темой песни «Лето женской жизни». Первое видео показывает нетерпеливую героиню, перемежающуюся сценами, в которых Шина и Укигумо вместе поют дуэтом. В сессионные музыканты , которые играли песню на сессии записи появляются и на видео «Kamisama, Hotokesama», где они играют , как призраки « хякки яко ». [6]
Оба видеоклипа были полностью выпущены 31 июля 2015 года на YouTube-канале Ринго Шины. [6] [7]
Список треков [ править ]
Вся музыка написана Ринго Шина.
| Нет. | Заголовок | Текст песни | Организатор (ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Нагаку Мидзикай Мацури» | Ринго Шина | Ринго Шина Ёити Мурата ( духовые инструменты ) | 4:09 |
| 2. | «Камисама, Хотокесама» | Ринго Шина Шутоку Мукаи | Ринго Шина Ёити Мурата (духовые инструменты) | 3:39 |
| Общая длина: | 7:48 | |||
Кредиты и персонал [ править ]
Кредиты взяты из обложек синглов. [8]
Нагаку Мидзикай Мацури
|
- Ринго Шина — вокал, автор песен, аранжировка
- Том Тамада — ударные
- Кейсуке Торигоэ — бас
- Масаюки Хиидзуми — клавинет
- Рёске Нагаока — гитара , ситар и бэк-вокал
- Кодзи Нисимура — труба
- Масахико Сугасака — труба
- Ёити Мурата — тромбон, аранжировка духовых инструментов
- Такуо Ямамото — тенор-саксофон и флейта
- У-жаан — табла
- Shutoku Mukai — вокал, тексты песен
- Uni Inoue — запись и сведение
Источник