Текст песни Ольга Кормухина — Нас учили быть птицами
Оригинальный текст и слова песни Нас учили быть птицами:
Музыка — Петр Каминский. Слова — Дмитрий Растаев.
Помнишь, нас учили быть птицами? Ах, не отворачивай голову. Птицами с волшебными лицами — Чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими за море, Чтобы обернуться и заново В клювиках созвездия спицами — Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами.
Помнишь, нас учили жить с песнями? Как нам не сиделось за партами! -0 Мы бежали в Рай наш, туда, где под лестницей Маялась гитара инфарктами.
И не поняли, и не открыли мы, Трогая ресницы ресницами, Что уже тогда были с крыльями; Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами. www.GL5.RU Помнишь, нас учили быть птицами — Чистыми, высокими, гордыми! Птицами с волшебными лицами! Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нас учили быть птицами исполнителя Ольга Кормухина:
Music — Peter Kaminsky. Words — Dmitry melted.
Remember, we were taught to be a bird? Oh, do not turn away his head. A bird with magical entities — Clean, high, proud.
Birds flying over the sea, To turn around and re The beak needles constellation — Remember, we were taught to be a bird?
Birds. We were taught to be birds. Birds.
Remember, we were taught to live with the songs? As we could not sit at their desks! -0 We ran into our paradise, where under the stairs Mayalas guitar infarcts.
And we did not understand and did not open we are, Touching lashes eyelashes What had already been with wings; Remember, we were taught to be a bird?
Birds. We were taught to be birds. Birds. We were taught to be birds. www.GL5.RU Remember, we were taught to be birds — Clean, high, proud! A bird with magical party! Remember, we were taught to be a bird?
Birds. We were taught to be birds. Birds. We were taught to be birds.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нас учили быть птицами, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Минусовка «Кормухина Ольга – Нас учили быть птицами 2».
Исполнитель
Кормухина Ольга
Название
Нас учили быть птицами 2 Найти похожие треки
Характеристики
04:03, 9,29 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps. мастер запись
Дата добавления
22 Июня 2017 г.
Просмотров / Скачиваний
1613 / 153
Теги
доступно только зарегистированным пользователям.
Ссылка 2
Ссылка 3
Сказали «Cпасибо» (24) :
Текст песни «Кормухина Ольга – Нас учили быть птицами»
Помнишь, нас учили быть птицами? Ах, не отворачивай голову. Птицами с волшебными лицами — Чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими за море, Чтобы обернуться и заново В клювиках созвездия спицами — Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами.
Помнишь, нас учили жить с песнями? Как нам не сиделось за партами! -0 Мы бежали в Рай наш, туда, где под лестницей Маялась гитара инфарктами.
И не поняли, и не открыли мы, Трогая ресницы ресницами, Что уже тогда были с крыльями; Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами.
Помнишь, нас учили быть птицами — Чистыми, высокими, гордыми! Птицами с волшебными лицами! Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами.
Источник
Нас учили быть птицами ноты для фортепиано
Нет, всё-таки прав был классик, когда говорил, что не дано нам предугадать, как отзовётся наше слово. Особенно, если воплощено оно в стихах.
Стихи, они ведь и правда как дети: ты можешь родить их, «воспитать», но над их дальнейшей судьбой ты почти не властен. Уходя в большой мир, они начинают жить своей жизнью, и жизнь эта порой откалывает причудливые коленца.
Небо… Крылья… Полёт… Эти образы были близки мне с детства. Увлёкшись поэзией, я включил их в свой творческий инструментарий. В конце 1988 года у меня появилось стихотворение «Помнишь, нас учили быть птицами». Тогда я и представить не мог, какая занятная судьба ему уготована.
Впервые оно увидело свет приблизительно через год, в октябре 1989-го, в моей первой стихотворной подборке на страницах журнала «Парус». Был в советские времена такой популярный молодёжный ежемесячник.
Издавался он в Минске, но распространялся по всему СССР и имел огромную читательскую аудиторию. Например, номер, в котором публиковались мои стихи, был издан тиражом. 1 миллион экземпляров. Кто-нибудь может сейчас вообразить себе такие тиражи? (Кстати, в «Парусе» тогда работали многие, известные сегодня в Беларуси писатели и публицисты. К примеру, Александр Класковский, только-только закончивший журфак БГУ. Или Миша Володин, с которым мы вскоре сдружились в студии авторской песни «Аллея АП».)
Позже стихотворение было опубликовано ещё и в газете «Знамя юности», тоже очень популярной — а главное, прогрессивной — в то время, и в литературном журнале «Идиот», удостоенном, кстати, малой Букеровской премии, как «лучший русскоязычный журнал ближнего зарубежья» .
Но в народ «Птицы» ушли не из журналов и газет — хотя многие люди рассказывали мне, что прочли их именно там — а из скромного методического пособия для учителей старших классов, где кроме прочего давались рекомендации по проведению выпускных. Кто-то из составителей, наверное, увидел мою публикацию в «Парусе», и ему приглянулись «Птицы». Не знаю, что уж такого школьного в них он узрел — наверное, слово «учили» — но только стих мой был рекомендован для включения в программы выпускных вечеров. После чего тысячи школ по всему СССР — а затем и экс-СССР — ежегодно читали «Птиц», провожая во взрослую жизнь своих выпускников.
Было бы странно, если бы при таком охвате рано или поздно кто-нибудь не попробовал переложить стих на музыку. За эти годы я переслушал десятки таких проб, как профессиональных, так и любительских. Некоторые исполнители поступали нечестно, выдавая слова за свои — но их быстро одёргивали сами слушатели. Помню, скандальчик на одном из сайтов, где некий малый лет 16-ти утверждал, будто это он автор «Птиц». В ответ на что комментаторы — явно не забывшие публикацию в «Парусе» — язвительно спрашивали, сколько же ему лет было в конце 80-х.
В 2007 году я услышал версию московской рок-группы «Ключевая». Мелодию к ней написал Пётр Каминский, а спел лидер группы Максим Аншуков. Мне она понравилась, и я оставил на их сайте одобрительный отзыв. Через неделю ребята вышли со мной на связь и спросили авторское добро на исполнение песни. Под названием «Помнишь» она вошла в их альбом «Ноты в воздух».
Но не только «Ключевая» держала «Птиц» в своём репертуаре. Многие группы и исполнители, независимо друг от друга, сочиняли к ним музыку и пели на концертах — «Обаяние невовлечённости», «Форрест Гамп», Мила Скорнякова и другие.
В декабре 2012 года «ВКонтакте» со мной связалась известная рок-певица Ольга Кормухина. « Дмитрий, мне понравились ваши стихи. Вы не против сотрудничества? — поинтересовалась она. — Друзья прислали мне песню — «Помнишь, нас учили быть птицами» — и я сразу услышала в ней потенциальный хит. Мой муж Алексей Белов, лидер группы «Парк Горького», уверена, сделает бомбу!»
Работа над новой версией длилась несколько месяцев, а её гранд-премьера состоялась в мае 2014 года — на Красной площади в Москве.
После этого «Птиц» опять-таки запели повсюду. Даже детишки начали петь. Например, юная Ева Медведь в шоу «Голос. Дети», ставшая с ней лидером зрительского голосования. Или не менее юная Марианна Гулькова в музыкальном поединке «На все сто».
Нет, пожалуй, для поэта большей награды, чем когда стихи его уходят в народ и начинают жить своей жизнью. Нобелевскую премию тоже, конечно, здорово получить, или хотя бы Букера, на худой кон, но народное признание всё-таки здоровее. 🙂
Ну и на закуску — итоговый вариант текста, претерпевший последние правки аж в 2015 году (люблю я возвращаться к старым стихам) и вошедший в мой сборник «Практикум по уходу за горизонт».
Помнишь, нас учили быть птицами? Ах, не отворачивай голову! Птицами с волшебными лицами: чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими зá море, чтобы обернуться — и заново. В клювиках созвездия спицами… Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь, нас учили жить с песнями? Как нам не сиделось за партами! Мы бежали в рай, где под лестницей маялась гитара инфарктами.
И не знали мы, черти скрытные, трогая ресницы ресницами, что уже тогда были с крыльями. Помнишь, нас учили быть птицами?
Помнишь. Ты забыть не всесильна. Встанешь у окна чёрной веткой. Прошлое саднит ночью зимней — никакой не скрасишь таблеткой.
Ляжем же вдвоем! И не спится нам. Есть и чай, и спирт — да не к случаю. Помнишь, нас учили быть птицами? Господи, зачем они мучились!
Источник
Ольга Кормухина — Нас учили быть птицами Текст песни
Ольга Кормухина — Нас учили быть птицами
Помнишь, нас учили быть птицами? Ах, не отворачивай голову. Птицами с волшебными лицами — Чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими за море, Чтобы обернуться и заново В клювиках созвездия спицами — Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами.
Помнишь, нас учили жить с песнями? Как нам не сиделось за партами! -0 Мы бежали в Рай наш, туда, где под лестницей Маялась гитара инфарктами.
И не поняли, и не открыли мы, Трогая ресницы ресницами, Что уже тогда были с крыльями; Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами. Помнишь, нас учили быть птицами — Чистыми, высокими, гордыми! Птицами с волшебными лицами! Помнишь, нас учили быть птицами?
Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами.
Источник
Ольга Кормухина — Нас учили быть птицами (П.Каминский — Д.Растаев) | Текст песни
Музыка — Пётр Каминский Стихи — Дмитрий Растаев
Помнишь, нас учили быть птицами? Ах, не отворачивай голову! Птицами, с волшебными лицами: Чистыми, высокими, гордыми.
Птицами, летящими за море, Чтобы обернуться и — заново. В клювиках созвездия спицами.
Помнишь, нас учили быть птицами? Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами.
Помнишь, нас учили жить с песнями? Как нам не сиделось за партами! Мы бежали в рай наш туда, где под лестницей Маялась гитара инфарктами.
И мы поняли, и не открыли мы Трогая ресницы-ресницами Что уже тогда были с крыльями
Помнишь, нас учили быть птицами? Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами.
Помнишь, нас учили быть птицами? Чистыми, высокими, гордыми. Птицами с волшебными лицами Помнишь, нас учили быть птицами? Птицами. Нас учили быть птицами. Птицами. Нас учили быть птицами!
