Вера вечна, вера славна — наша вера православна!
Нижегородский протодиакон Андрей Железняков
Вера вечна, вера славна — наша вера православна!
Сербская песня «Вера наша» на стихи святого Николая Сербского
Почаевские монахи на Святой Земле
Вера в Боге просиявших,
Святых князей, предков наших.
Вера вечна, вера славна,
Наша вера православна!
Вера вечна, вера славна,
Наша вера православна!
Вера бедных и богатых,
Всех людей, простых и знатных.
Наша вера православна,
Вера наша благодатна!
Вера вечна, вера славна,
Наша вера православна!
Родила святых народу,
Пить даёшь живую воду.
Соль земли и миру мера,
Лучше нету этой веры!
Веры вечной, веры славной,
Нашей веры православной!
Род славянский просветила,
Святой Русью окрестила.
Верой верной, верой славной,
Нашей верой православной!
Вера вечна, вера славна,
Наша вера православна!
Вера истинная вечна,
Вера наша бесконечна.
Есть и будет вера славна,
Наша вера православна!
Вера вечна, вера славна,
Наша вера православна!
Вера вечна, вера славна,
Наша вера православна!
Конкурс-фестиваль славянской народной песни
Автор: Святитель Николай (Велимирович) Сербский (1880 — † 1956), епископ Охридский и Жичский, канонизирован 19 мая 2003 года единогласным решением Архиерейского собора Сербской Православной Церкви.
Источник
ноты в интернете
Клирос ⇒ ноты в интернете
Сообщение Юная » 19 мар 2008, 14:11
Сообщение р.Б.Ольга » 19 мар 2008, 20:37
Сообщение Olimpiada » 12 апр 2008, 01:29
Сообщение МамаМаринья » 12 апр 2008, 08:20
Я нашла ссылку по которой можно найти Агни Парфене в исполнении разных хоров. Я выложу не ссылку, а скопирую материал. Просто там очень неудобно ссылки работают. Комментарии после и перед каждой сыылкой не мои
Материал стянут отсюда
Написана песнь на слова прп.Нектария Эгинского. Его жизнеописание: http://kosma.kiev.ua/index.php?module=p . e=Nektarii
Лучший вариант исполнения — хор монастыря Симонопетра (128 kbs, 6.7 mb): http://www.hesychasm.ru/media/Agni_Simonopetr.mp3
Величественно и победно звучит дивное песнопение в исполнении хора монахов монастыря Симонопетра. Это ликующий гимн Божией Матери — песнь чистоте и непорочности, исполненная радости и утверждающая святость. Крайне редкое сочетание мощи, широты и чистоты — множество упругих и слаженных крыл-голосов подхватывают и несут в могучем потоке песнопения. Алкание небесного соединено со смиренным дерзновением следовать за Господом и Пречистой Девой. Чтобы войти в этот вознесенный поток, надо сделать совсем небольшое собственное усилие.
Более слабый вариант, также весьма известный, — «Агни Парфене» в исполнении хора братии Валаамского монастыря (112 kbs, 4.7 mb): http://www.hesychasm.ru/media/Agni_Valaam.mp3
В исполнении хора Валаамского монастыря чистота целомудренного песнопения становится увядающей и вытравленной — почти унылой. Голоса словно растворены в тумане усталости — нет желания идти, а только сесть и плакать. Потеря мужественности — в прославлении девственной чистоты — характерная нотка современного русского монашества.
Любительский хор из Америки «Агни Парфене» (64 kbs, 1.9 mb): http://www.hesychasm.ru/media/Agni_choir.mp3
Старательное пение хора проникнуто трепетом. В разрозненности голосов — ученическое желание прикоснуться к желанной чистоте.
Детский хор собора Владимирской иконы Божией Матери в СПб (128 kbs, 2.5 mb): http://www.hesychasm.ru/media/Agni_Vlad.mp3
Слаженный хор. Руководитель хорошо поработала с ребятами. Чистые детские голоса как свежие росточки под ровным покровом маленькой «теплички» — ментальной копии «взрослого» пения. В угоду искусственному освещению правила утрачивается солнечная искренность и уже поднимается испарение усталости.
Источник
Вера Вечна, Вера славна. Св.Николай Сербский
Вера наших предков славных,
В Боге Вечном просиявших.
Вера вечна, вера славна!
Вера наша Православна!
Вера бедных и богатых,
Всех людей, простых и знатных.
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
Славных князей родила ты
И одела в свои латы!
Вера вечна, вера славна!
Вера наша Православна!
Всему соль и всему мера,
Лучше нету этой Веры!
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
Души наши окрыляешь,
Сердце, разум освящаешь.
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
Род славянский просветила,
Земли наши освятила.
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
Всем несёшь Любовь, Свободу,
Пить даешь святую воду.
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
Свечи в храмах зажигаешь,
Двери в Вечность открываешь!
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
И в аду Ты даже светишь!
Всё простишь и всем ответишь.
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
Нет сильней тебя на свете!
Кто с Тобой – святые дети!
Вера вечна, вера славна!
Наша Вера Православна!
Перевод с сербского Станислав Бартенев
Источник
Вера (хор). Пахмутова. Добронравов
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Н. Добронравова Музыка А. Пахмутовой
Снится мне ночной причал
На родной реке.
Веры тонкая свеча –
У тебя в руке.
Ты пойми, что в этой мгле
Нет ни близких, ни родных,
Что несчастных на земле
Больше всех других…
Разве знали в детстве мы,
Веря в Божий свет, —
От тюрьмы да от сумы
Нет зарока, нет…
Только птицы прокричат,
Только вздрогнет вдалеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.
…Ты поверь в иную жизнь
На иной меже,
Ты поверь и помолись
О моей душе.
Есть непознанная даль.
Ты поверишь, ты поймёшь:
Есть любовь, и есть печаль,
Остальное — ложь.
Всё мне снится по ночам:
В дальнем далеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.
От небесного луча,
Что на грешный мир пролит,
Веры тонкая свеча
В темноте горит…
Источник
«Наша вера»: архиерей УПЦ перевел песню на стихи свт. Николая Сербского на русский и украинский (ВИДЕО)
Тульчин, 12 апреля 2016 г.
«Вера вечна, вера славна, наша вера православна», – митрополит Тульчинский и Брацлавский Ионафан перевел на русский и украинский языки знаменитую сербскую песню на стихи святителя Николая (Велимировича).
П есню на слова святителя Николая Сербского «Наша вера» знает каждый серб, говорится в сообщении на сайте митрополита Тульчинского и Брацлавского Ионафана, она стала духовным гимном православного сербского народа.
В разных текстовых вариантах этот замечательный по мелодии и словам гимн стал распространяться в православной среде России и Белоруссии.
Митрополит Ионафан (Елецких), учитывая вариации иных переводов гимна, предложил свой опыт изложения сербской песни по-русски и по-украински в надежде, что это поможет обновить и воскресить на Украине историческую память православного родства всех братских славянских народов в наше непростое время, сообщает сайт владыки.
Вера наша вековая всех святых Князей и Царей! (Припев:) Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Вера бедных и богатых, всех простых людей и знатных! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Вера воинов хранила и святителей явила! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Родила святых народу, пить даёт Живую Воду! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
В ней душа стремится к Свету, лучше этой веры нету! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Вера сердце умягчает, дух и волю укрепляет! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Вера истинная вечна, наша вера бесконечна! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Народ Сербский просветила, Землю Сербску освятила! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Народ Русский просветила, Землю-Русь всю освятила! Вера вечна, вера славна, наша вера православна!
Украинский перевод
Віра вічна, віра давня всіх святих Князів і Царів! (Приспів:) Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Віра бідних і багатих, віра простих, віра знатних! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Віра воїнів хранила і святителів явила! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Дарує святих народу, дає пити Живу Воду! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
В ній душа живе у Світлі, віри краще нема в світі! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Віра серце заспокоє, душу всю зміцнить і волю! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Віра істина є вічна, наша віра безкінечна! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Народ Сербський просвітила, Землю Сербську освятила! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Народ Руський просвітила, Землю Руську освятила! Віра вічна, віра славна, наша віра православна!
Источник