НЕ ДЛЯ МЕНЯ
Народные, казачьи песни под гитару
_ _
Тексты, аккорды, миди, разбор
_ _
_ _
_ _
_ _
Музыка
_ _
Слова
_ _
_ _ рекомендуемый рисунок:
_ _ E Am E Am
Не для меня придет весна,
_ _ C Dm Am
Не для меня Дон разольется, послушать midi
__ C F Dm Am
И сердце девичье забьется
_ _ F E Am
С восторгом чувств не для меня.
_ _
Нe для меня цветут сады,
В долине роща зацветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.
Нe для меня текут ручьи,
Бегут алмазными струями,
Там дева с черными бровями,
Она растет не для меня.
Нe для меня придет Пасха,
За стол родня вся соберется,
Вино по рюмочкам польется,
Но праздник будет без меня.
А для меня – кусок свинца,
Он в тело белое вопьется,
И слезы горькие прольются:
Такая жизнь, брат, ждёт меня.
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
- Медицинские новости (13)
- Информация для врачей (7)
- Юмор (5)
- Здравоохранение (3)
- Культура (3)
- Новости (3)
- Политика (2)
- Криминал (1)
- Спорт (0)
- Экономика (0)
- Образование (0)
—Музыка
—Видео
—неизвестно
—Настольные игры онлайн
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Трансляции
—Статистика
Варианты песни «Не для меня»
Не для меня
/Казачий романс/
Не для меня придет весна,
Не для меня Дон разольется.
Там сердце девичье забьется
С восторгом чувств – не для меня
И сердце девичье забьется
С восторгом чувств – не для меня
Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.
Не для меня журчат ручьи
Текут алмазными струями,
Там дева с черными бровями,
Она растет не для меня.
Не для меня цветут цветы,
Распустит роза цвет душистый
Сорвешь цветок, а он завянет
Такая жизнь не для меня.
Не для меня придет Пасха,
За стол родня вся соберется
“Христос Воскрес” – из уст польется –
Такая жизнь не для меня.
А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьется
И слезы горькие прольются
Такая жизнь, брат, ждет меня.
НЕ ДЛЯ МЕНЯ РЕКИ ТЕКУТ
(Дальневсточная)
Не для меня реки текут,
Текут привольными ручьями,
Там дева с черными очами,
Но дева та не для меня.
Уж скоро зацветет наш сад,
Слетятся щебетуньи-птахи.
Сорвешь цветок – ай-ой, не пахнет,
Такую жизнь тащи назад.
Не для меня придет весна,
Родные в храме соберутся,
«Христос воскресе» пропоют,
Но Пасха та не для меня.
Но для меня придет борьба,
Умчусь я в степи Приамурья,
Сражусь там с бандой большевистской,
Там пуля ждет давно меня.
Две последние строки повторяются
Расшифровка фонограммы Мужского хора Института певческой культуры «Валаам», дирижер И. Ушаков. CD «Тернистый путь борьбы и муки. Песни Белого движения и Русского Зарубежья». СПб., IMlab, 2004.
Белогвардейский (либо просто антибольшевистский) дальневосточный вариант народной песни «Не для меня придет весна», которая восходит к одноименному романсу А. Гадалина и была особенно популярной на Дону.
Данных об авторе или о воинских частях, где этот вариант зародился, нет. Возможно, это была казачья песня.
НЕ ДЛЯ МЕНЯ ПРИДЕТ ВЕСНА
Слова и музыка А. Гадалина
Не для меня придет весна,
Не для меня песнь разольется,
И сердце радостно забьется
В восторге чувств не для меня.
Не для меня река, шумя,
Брега родные омывает,
Плеск кротких волн душу ласкает:
Она течет не для меня.
Не для меня в стране родной
Семья вкруг Пасхи соберется,
«Христос воскрес» — из уст польется,
День Пасхи, нет, не для меня.
Не для меня луна, блеща,
Родную рощу осребряет,
И соловей ее встречает:
Он будет петь не для меня.
Но для меня придет весна,
Я поплыву к брегам абхазским,
Сражусь с народом я тогда,
Там пуля ждет давно меня.
Из репертуара Анастасии Вяльцевой (1871-1913)
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Романс подвергся фольклоризации и стал популярной народной песней — ее варианты см. ниже. Есть ответный романс – «И для меня придет весна» (музыка Н. Бурмачевского, слова В. Лугаковского). Существовали также переделки времен гражданской войны — см. белогвардейскую дальневосточную «Не для меня реки текут».
Не для меня весна придет,
Не для меня Дон разольется,
А сердце жалобно забьется
С восторгом чувств не для меня.
Не для меня луна взойдет,
В лесу тропинки освещает,
А соловей, весну встречая,
Он будет петь не для меня.
Не для меня ручьи бегут,
Бегут алмазными струями,
А дева с черными бровями,
Она растет не для меня.
Не для меня церковный звон,
В кругу родня вся соберется,
Вино по рюмочкам польется,
День Пасхи – он не для меня.
Не для меня цветы цветут,
Распустят розы цвет душистый,
Сорвешь цветок, а он завянет,
Такая жизнь, брат, для меня.
А для меня народный суд,
Осудят сроком на три года,
Возьмет конвой меня жестокий
И поведет меня да в тюрьму.
А из тюрьмы сошлют в Сибирь,
Сошлют на дальнюю сторонку,
Сольют с народом арестантским,
В побеге пуля ждет меня.
И так пройдут мои года,
В разлуке с милою семьею,
С семьей я больше не увижусь,
Родных не встречу никогда.
Вторая часть куплета повторяется
Расшифровка фонограммы фольклорного ансамбля «Радогост» (Тюмень, ок. 2000 г.)
Не для меня придет весна,
Не для меня Дон разольется,
А сердце жалобно забьется
Восторгом чувств не для меня.
Не для меня ручьи журчат,
Текут алмазными струями,
И дева с черными очами,
Она живет не для меня.
Не для меня луна взойдет,
Зелену рощу освещая,
И соловей, весну встречая,
Он будет петь не для меня.
А для меня лишь царский суд,
На долгий срок меня осудит,
Возьмет меня конвой жестокий
И поведет меня в тюрьму.
А из тюрьмы в дальний этап,
Угонят в дальнюю сторонку,
Сойдусь с конвоем азиатским,
Там пуля ждет давно меня.
Ай, не для меня придет весна,
Не для меня Дон разольется,
И сердце девичье забьется
С восторгом чувств не для меня.
Не для меня цветут сады,
В долине роща зацветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.
Не для меня текут ручьи,
Текут алмазными струями,
Там дева с черными бровями,
Она растет не для меня.
Не для меня придет Пасха,
За стол родня вся соберется,
Вино по рюмочкам польется,
Но праздник будет без меня.
А для меня – кусок свинца,
Он в тело белое вопьется,
И слезы горькие прольются:
Судьба такая у меня.
Расшифровка фонограммы из телепередачи «В нашу гавань заходили корабли» от 31.5.2003.
Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся,
Там сердце девичье забьётся
С восторгом чувств – не для меня.
Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.
Не для меня журчат ручьи,
Текут алмазными струями,
Там дева с чёрными бровями,
Она растет не для меня.
Не для меня придёт Пасха,
За стол родня вся соберётся,
«Христос воскрес» из уст польётся,*
Пасхальный день не для меня.
Не для меня цветут цветы,
Распустит роза цвет душистый.
Сорвешь цветок, а он запахнет.
Такая жизнь не для меня.
А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьётся,
И слезы горькие прольются.
Такая жизнь, брат, ждёт меня.
__________________
Две последние строчки куплетов повторяются.
* Вариант:
Вино по рюмочкам польётся.
Не для меня придет весна,
Не для меня Дон разольется,
И сердце трепетно забьется
С восторгом чувств не для меня.
Не для меня взойдет луна,
Зелены рощи освещая,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.
Не для меня текут ручьи,
Текут аллейными струями,
А дева с черными косами,
Она идет не для меня.
Не для меня цветут цветы,
Распустит роза цвет душистый,
Сорвешь цветок, а он запахнет —
Такая жизнь не для меня.
А для меня народный суд,
Осудит сроком на три года,
Возьмет конвой меня жестокий
И прямо отведет в тюрьму.
А для меня одна тюрьма,
Угонят в дальнюю сторонку,
Сойдусь с конвоем азиатским —
Там пуля ждет давно меня!
Прислана Валентином Иосифовичем Васильевым из Ярославля
Ярославская областная газета «Золотое кольцо», 20.03.2002, рубрика «Песни нашего двора»
Не для меня куют коня
И в гриву ленты заплетают
Он бьет копытом и не знает
Его куют не для меня.
А для меня опять тюрьма
Сошлют с народом арестантским
Семьи я больше не увижу,
Родных не встречу никогда
Все песни Ольги Арефьевой http://www.ark.ru/ins/lyrics/ne-dla-mena.html
Не для меня
казачий романс, музыка Н.Девитте, стихи А.Молчанова
(вариант авторства: музыка и слова А.Гадалина)
Hm Em D
Не для меня придет весна,
D Em F#7 Hm
Не для меня Дон разольется
D G D Em
И сердце девичье забъется
Hm Em F#7 Hm
С восторгом чувств не для меня
Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня (не для меня)
Em Hm
Не для меня, не для меня
Em
Не для меня, не для меня
Не для меня куют коня,
И ветер гривою играет
Он бьет копытом и не знает —
Его куют не для меня
Не для меня придет Пасха,
За стол родня вся соберется
Христос Воскрес из уст польется,
С пасхальни день не для меня
Проигрыш: Em | Hm | Em
А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьется
И слезы горькие польются,
Такая жизнь, брат, ждет меня.
Источник
Великая Песня «Не для меня. «, от которой плачут. Почему её не все могут исполнять?
Сегодня хочу у вас спросить? Можно-ли человеку запретить петь песню? Наверное, нельзя! Кто может запретить петь песню человеку, если он хочет её петь? Да никто! Хочет — значит пускай поёт! Как умеет, как может, как чувствует. Но согласитесь, есть исполнения красивые, есть душевные, есть трогательные, и есть безобразные, есть непонятные, есть похабные, не пристойные, не достойные и т.д. И как тут понять какое исполнение достойное или не достойное. Ответ — это бывает сделать довольно сложно, т.к. у каждого свои предпочтения, свои взгляды, своё «видение» — такова жизнь. чем она и интересна.
Если говорить про песню «Не для меня. « , то вот это исполнение для меня является классическим. Послушайте его:
Казаки «Не для меня придёт весна..»
К сожалению, кто исполнитель точно не указано в этом ролике и можно только предположить. Из всех просмотренных вариантов — для меня это вершина! Лучше никто не спел, как не старались — красивые голоса, музыкальная обработка, натужные крики, завывания. — это всё лишнее, оно просто не приемлемо для этой песни, зачем? Всё это лишнее! Но к сожалению, не все это понимают и получается так — песня таже, голос есть, ноты звучат — но души нет. Хоть ты что делай — всё не то! Вот как исполнила эту песню девчонка из сибирского Дивногорска:
Соня Берия «Не для меня» — Слепые прослушивания — Голос — Сезон
Ну и как вам? Надеюсь до конца досмотрели? Послушали, что сказал Леонид Агутин, а он всё верно сказал — не убавить, хотя добавить можно было-бы — но пожалел девчонку. Конечно, её заметили и вот она уже с Расторгуевым исполняет её:
Соня Берия и Николай Расторгуев — песня «Не для меня»
Исполнение стало лучше. но всё равно не то, даже Расторгуев не может спеть как надо. Вообще, для женского исполнения эта песня не очень подходит! Почему? Потому что, женское исполнение инвертирует смысл песни, происходит инверсия текста, а особенно последнего куплета! Ведь что получается, женщина поёт: «Не для тебя. » — как бы запрещая своему мужчине определённые радости жизни, ну ладно, это ещё можно как-то напрячься и понять. Но, когда она поёт — «А для тебя кусок свинца!» Это как? Я вообще этот момент не понимаю от слова — совсем! Она желает своему мужчине кусок свинца в грудь, так что-ли? Ну смысл-то такой! Вот лучше-бы не пели! Поняли, что поют и не пели — есть масса других душевных песен. Давайте успокоимся и послушаем хорошее исполнение этого романса под гитару:
НЕ ДЛЯ МЕНЯ ПРИДЕТ ВЕСНА. (исполнение и гитара — Игорь Стремеев) RUSSIAN OLD FOLK SONG
Кстати, я не говорю пока, что это песня исходно не «народная», её написали два человека в 1838 году: текст — офицер морской пехоты А. Молчанов, а музыку написал русский композитор голландского происхождения Николай Петрович Девитте как романс. Вот такая вот история была в начале, и текст был на
50% исходно другим, и песня — то пропадала, то опять возрождалась, уже в других слоях населения — у казаков, у блатных, у белых эмигрантов. И каждый добавлял — что-то своё, переделывал тексты, появлялись новые стихи. Так песня становилась народной, которую народ любит и знает, и уже никогда не забудет.
Всё-таки решил опубликовать здесь текст стихотворения А. Молчанова! Что бы вы могли посмотреть и убедиться — насколько далеки слова песен, которые сейчас звучат, от авторского текста! Это единственное известное поэтическое произведение А. Молчанова было опубликовано в популярнейшем литературном журнале «Библиотека для чтения» № 33 за 1838—1839 годы с подписью «На корабле „Силистрия“, А. Молчанов, 1838. » (Издание книгопродавца Александра Смирдина, Санкт-Петербург, в типографии Эдуарда Праща и компании., ссылка в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Не_для_меня_придёт_весна).
Адаптированный оригинальный текст романса «Не для тебя» 1838 года:
Не для меня придёт весна,
Не для меня Буг разойдётся,
И сердце радостно забьётся
В восторге чувств не для меня!
Не для меня, красой цветя,
Алина встретит в поле лето;
Не слышать мне её привета,
Она вздохнёт — не для меня!
Не для меня реки струя
Брега родные омывает,
Плеск кротких волн других прельщает;
Она течёт — не для меня!
Не для меня луна, блестя,
Родную рощу осребряет;
И соловей, что май встречает,
Там будет петь — не для меня!
Не для меня, в саду растя,
Распустит роза цвет прелестный;
Погибнет труд мой безызвестный:
Цветок сорвут – не для меня!
Не для меня дни бытия
Текут алмазными струями,
И дева с чёрными очами
Живёт, увы! не для меня!
Не для меня весной родня
В кругу домашнем соберётся,
Христос воскрес! — из уст польётся
В день Пасхи там — не для меня!
Не для меня придёт весна!
Я поплыву к брегам абхазским ,
Сражусь с народом закавказским …
Там пуля ждёт давно меня!
Почувствуйте разницу! Почти за 200 лет существования этой песни — слова её изменились очень сильно! Она стала своей для народа! И народ стал вкладывать в неё свою душу! Она стала настоящей Великой Народной Песней! Ведь, если вот так подумать — то у любой народной песни есть свои начальные авторы, кто-то же их сочинил, придумал. просто их уже никто не помнит, всё забылось и помнит только память народа!
Предлагаю сейчас послушать 2 исполнения песни от певицы Пелагеи:
Пелагея — Не для тебя (9 мая 2019) (Sub.)
Источник