Рок-Острова: Как родная меня мать провожала
Вступление: Dm B F (Gm Dm A7 Dm — 2 раза)
Dm B F
Как родная меня мать провожала,
Gm Dm A7 Dm
Сразу вся моя родня набежала,
Gm Dm A7 Dm
Сразу вся моя родня набежала
Ох, куда ж ты, паренёк, ох, куда ты?
Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты,
Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты
В Красной армии штыки, чай, найдутся,
Без тебя большевики обойдутся,
Без тебя большевики обойдутся
Поневоле ты идёшь, аль в охоту?
Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты,
Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты
Мать, страдая по тебе, поседела,
Эвон, в поле и в избе сколько дела,
Эвон, в поле и в избе сколько дела!
Как дела у нас пошли, любо-мило,
Сколько сразу нам земли привалило,
Сколько сразу нам земли привалило
Притеснений прежних нет и в помине —
Лучше б ты женился, свет, на Арине,
Лучше б ты женился, свет, на Арине
С молодой бы жил женой, не ленился,
Тут я матери родной поклонился,
Тут я матери родной поклонился
Переход на 1 тон (на 2 лада) выше (Em)
Em C G
Поклонился всей родне у порога:
Am Em H7 Em
«Да не скулите вы по мне, ради бога,
Am Em H7 Em
Да не скулите вы по мне, ради бога!»
Если б были все, как вы, ротозеи,
Что б осталось от Москвы, от Рассеи,
Что б осталось от Москвы, от Рассеи!
Переход на 1 тон (на 2 лада) ниже (Dm)
Источник
Что за мелодия?
- Сообщений: 2
- Спасибо получено: 0
Всем доброго дня!
Вопрос знатокам — что за мелодия звучит в конце этого видео и немного в начале ?
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Валерий Козлов
—>- Не в сети
—>- Сообщений: 413
- Спасибо получено: 97
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- Владимир Фомин
- —>
- Не в сети
—>- Сообщений: 319
- Спасибо получено: 60
«Не ходил бы ты Ванек во солдаты..»
Как родная меня мать провожала,
Тут и вся моя родня набежала:
А куда ж ты, паренек? А куда ты?
Не ходил бы ты, Ванек, Да в солдаты!
В Красной Армии штыки, чай, найдутся.
Без тебя большевики обойдутся.
Поневоле ты идешь? Аль с охоты?
Ваня, Ваня, пропадешь ни за что ты.
Мать, страдая по тебе, поседела,
Эвон, в поле и в избе сколько дела!
Как дела теперь пошли — Любо-мило:
Сколько сразу нам земли привалило!
Утеснений прежних нет и в помине.
Лучше б ты женился, свет, на Арине.
С молодой бы жил женой, не ленился. »
Тут я матери родной поклонился.
Поклонился всей родне у порога:
Не скулите вы по мне, ради бога.
Будь такие все, как вы, ротозеи,
Что б осталось от Москвы, от Расеи?
Все пошло б на старый лад, на недолю.
Взяли б вновь от нас назад Землю, волю;
Сел бы барин на земле злым Малютой.
Мы б завыли в кабале самой лютой.
А иду я не на пляс, на пирушку,
Покидаючи на вас Мать-старушку:
С Красной Армией пойду я походом,
Смертный бой я поведу с барским сбродом.
Ноты для баяна есть.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
Источник
kniganot.ru
Русская народная песня
Как родная меня мать
Провожала.
Так и вся моя родня
Набежала.
“Ах, куда ты, паренёк,
Ах, куда ты?
Не ходил бы ты, Ванёк,
Во солдаты.
В Красной Армии штыки,
Чай, найдутся,
Без тебя большевики
Обойдутся!
Поневоле ты идёшь
Аль с охотой?
Ваня, Ваня, пропадёшь
Ни за что ты!
Мать, страдая по тебе,
Поседела,
Эва, в поле и в избе
Сколько дела!
Как дела теперь пошли,
Любо-мило,
Сколько сразу нам земли
Привалило!
Притеснений прежних нет
И в помине,
Лучше б ты женился, свет,
На Арине!
С молодой бы жил женой,
Не ленился. ”
Тут я матери родной
Поклонился.
Поклонился всей родне
У порога:
“Не скулите обо мне,
Ради Бога!
Если б были все, как вы,
Ротозеи,
Что б осталось от Москвы,
От Расеи?
Всё б пошло на старый лад,
На недолю,
Взяли б всё от вас назад
Землю, волю!
Сел бы барин на земле
Злым Малютой,
Вы б завыли в кабале
Самой лютой.
А иду я не на пляс,
На пирушку,
Покидаючи на вас
Мать-старушку!
С Красной Армией пойду
Я походом,
Смертный бой я поведу
С барским сбродом!
Что с попом, что с кулаком
Вся беседа –
В брюхо толстое штыком
Мироеда!
Не кровавый, пьяный рай
Мироедский,
Край родной, родимый край –
Край советский!”
Добавить комментарий Отменить ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Источник
Проводы
Как родная мать меня
Провожала,
Как тут вся моя родня
Набежала:
«А куда ж ты, паренек?
А куда ты?
Не ходил бы ты, Ванек,
Да в солдаты!
В Красной Армии штыки,
Чай, найдутся.
Без тебя большевики
Обойдутся.
Поневоле ты идешь?
Аль с охоты?
Ваня, Ваня, пропадешь
Ни за что ты.
Мать, страдая по тебе,
Поседела.
Эвон в поле и в избе
Сколько дела!
Как дела теперь пошли:
Любо-мило!
Сколько сразу нам земли
Привалило!
Утеснений прежних нет
И в помине.
Лучше б ты женился, свет,
На Арине.
С молодой бы жил женой.
Не ленился!»
Тут я матери родной
Поклонился.
Поклонился всей родне
У порога:
«Не скулите вы по мне.
Ради бога.
Будь такие все, как вы,
Ротозеи,
Что б осталось от Москвы,
От Расеи?
Все пошло б на старый лад,
На недолю.
Взяли б вновь от вас назад
Землю, волю;
Сел бы барин на земле
Злым Малютой.
Мы б завыли в кабале
Самой лютой.
А иду я не на пляс —
На пирушку,
Покидаючи на вас
Мать-старушку:
С Красной Армией пойду
Я походом,
Смертный бой я поведу
С барским сбродом,
Что с попом, что с кулаком —
Вся беседа:
В брюхо толстое штыком
Мироеда!
Не сдаешься? Помирай,
Шут с тобою!
Будет нам милее рай,
Взятый с бою, —
Не кровавый пьяный рай
Мироедский, —
Русь родная, вольный край,
Край советский!»
Источник
Не ходил бы ты ванек во солдаты ноты
ПРОВОДЫ
Музыка народная
Слова Демьяна Бедного
Как родная меня мать
Провожала,
Как тут вся моя родня
Набежала:
«А куда ж ты, паренек?
А куда ты?
Не ходил бы ты, Ванек,
Да в солдаты!
В Красной Армии штыки,
Чай, найдутся.
Без тебя большевики
Обойдутся.
Поневоле ты идешь?
Аль с охоты?
Ваня, Ваня, пропадешь
Ни за что ты!
Мать, страдая по тебе,
Поседела,
Эвон в поле и в избе
Сколько дела!
А дела теперь пошли:
Любо-мило!
Сколько сразу нам земли
Привалило!
Утеснений прежних нет
И в помине.
Лучше б ты женился, свет,
На Арине.
С молодой бы жил женой,
Не ленился!»
Тут я матери родной
Поклонился.
Поклонился всей родне
У порога:
«Не скулите вы по мне,
Ради бога.
Будь такие все, как вы
Ротозеи,
Что б осталось от Москвы,
От Расеи?
Все пошло б на старый лад,
На недолю,
Взяли б вновь от нас назад
Землю, волю;
Сел бы барин на земле
Злым Малютой,
Мы б завыли в кабале
Самой лютой.
А иду я не на пляс,
На пирушку,
Покидаючи на вас
Мать-старушку, —
С Красной Армией пойду
Я походом,
Смертный бой я поведу
С барским сбродом,
Что с попом, что с кулаком —
Вся беседа:
В брюхо толстое штыком
Мироеда!
Не сдаешься! Помирай,
Шут с тобою!
Будет нам милее рай,
Взятый с бою.
Не кровавый, пьяный рай
Мироедский, —
Русь родная, вольный край,
Край Советский!»
Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977.
Стихотворение Демьяна Бедного написано в 1918 г. на фронте в Свияжске. В 1928 г. композитор Дмитрий Васильев-Буглай приспособил к нему напев украинской песенки «Ой, що ж то за шум учинився» (она же «Комарик»). Это сделано было для инсценировки «Диво-дивное» по басням Д. Бедного в пехотной школе им. ВЦИК. Напев «Комарика» в русской армии использовался на Первой мировой войне, зафиксирован в «Песнях нашей армии» С. Орлова и Ф. Щеглова, изд. Юргенсона, 1915. См.: Нестьев И.В. Массовая песня // Очерки советского музыкального творчества. Т. 1. М.; Л.: Музгиз, 1947. С. 241.
«Комарик» известна также у русских цыган («Комаричко»). У украинцев поется о том, как комарик женился на мухе, а потом свалился с дуба, а у цыган он сразу свалился с дуба, а мушки его подняли. Украинская песня была записана на пластинку Петром Лещенко (фирма «Колумбия», 1936-1937 гг., WHR663, «Комарик», украинская шуточная песня).
Есть также аналогичные по сюжету русские песни об упавшем с дерева комарике — см. «Комарочек» и «Комара муха женила». Самая известная литературная переработка сюжета о свадьбе комара и мухи — стихотворение «Муха-Цокотуха» Корнея Чуковского (1923).
Ноты и перевод цыганского «Комарика»
Как-то прилетел комарик
На лужок зеленый,
И уселся тот комарик
На дубе кудрявом.
И уселся тот комарик
На дубе кудрявом,
Но задули, разыгрались
Буйны ветерочки.
Но задули, разыгрались
Буйны ветерочки,
Раскачали, расшатали
Ветки на дубочке.
Раскачали, расшатали
Ветки на дубочке
И стряхнули комарика
На лужок зеленый.
И стряхнули комарика
На лужок зеленый
И разбили комарику
Все-то губы-зубы.
И разбили комарику
Все-то губы-зубы,
Да на помощь прилетели
Две подружки-мушки.
Да на помощь прилетели
Две подружки-мушки,
Подхватили комарика
Под белые ручки.
Подхватили комарика
Под белые ручки,
Утащили комарика
В зеленый лесочек.
Сказки и песни, рожденные в дороге: Цыганский фольклор. Сост., запись, пер. с цыганск., предисл. и коммент. Е. Друца и А. Гесслера. — М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1985. Песня записана в Томске с напева семьи Бузылевых.
Фольклор соседних народов активно привлекался при создании русских песен Гражданской войны. Например, мелодия «Яблочко» — молдавская, а песня «Наш паровоз» впитала немецкие народные мелодии, занесенные в период оккупации Украины в 1918 г.
Как родная меня мать.
Как родная меня мать
Провожала,
Тут и вся моя родня
Набежала.
«Ах, куда ты, паренек,
Ах, куда ты?
Не ходил бы ты, Ванек,
Во солдаты.
В Красной Армии штыки,
Чай, найдутся,
Без тебя большевики
Обойдутся!
Поневоле ты идешь
Аль с охотой?
Ваня, Ваня, пропадешь
Ни за что ты!
Мать, страдая по тебе,
Поседела,
Эва, в поле и в избе
Сколько дела!
Как дела теперь пошли,
Любо-мило,
Сколько сразу нам земли
Привалило!
Притеснений прежних нет
И в помине,
Лучше б ты женился, свет,
На Арине!
С молодой бы жил женой,
Не ленился. »
Тут я матери родной
Поклонился.
Поклонился всей родне
У порога:
«Не скулите обо мне,
Ради бога!
Если б были все, как вы,
Ротозеи,
Что б осталось от Москвы,
От Расеи?
Все б пошлона старый лад,
На недолю,
Взяли б вновь от нас назад
Землю, волю!
Сел бы барин на земле
Злым Малютой,
Вы б завыли в кабале
Самой лютой.
А иду я не на пляс,
На пирушку,
Покидаючи на вас
Мать-старушку!
С Красной Армией пойду
Я походом,
Смертный бой я поведу
С барским сбродом!
Что с попом, что с кулаком
Вся беседа —
В брюхо толстое штыком
Мироеда!
Не сдаешься? Умирай,
Шут с тобою!
Будет нам милее рай,
Взятый с бою!
Не кровавый, пьяный рай
Мироедский,
Край родной, родимый край,
Край советский!»
Стихотворение Демьяна Бедного «Проводы», созданное им в 1918 г. В годы гражданской войны оно пользовалось широкой песенной известностью. Муз. Д. Васильева-Буглая. Народный вариант (записано А.М. Новиковой в 20-е гг. в Тульской области).
Русские народные песни. Вступ. статья, сост. и примеч. А.М. Новиковой. М., Государственное издательство художественной литературы, 1957. С. 546-548.
Источник