Перевод песни Океан Эльзы Не питай
Не питай
Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Не спрашивай, где я был,
Когда тебе было так сладко.
Где я был, когда тебя, такую невинную,
Поднимало выше неба
Только один на один
Разве не там?
Просто мне
Так хочется
Быть там где ты.
Так хочется жить
У тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
К тебе в руки
Не спрашивай, бывало ли так,
Что я не мог уснуть сам.
Я стоял и лишь смотрел,
Как прячет дождь все, что сказано тобой,
Все твои следы,
Потому что так всегда
Просто мне
Так хочется
Быть там где ты.
Так хочется жить
У тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
К тебе в руки
Источник
Текст песни Океан Эльзы — Нэ пытай
Не питай
Де я був коли тобі було так солодко
Де я був коли тебе таку незайману
Підіймали вище неба
Тільки сам на сам
Хіба не там
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
Не питай
Чи бувало так що я не міг заснути сам
Я стояв і лиш дивився як ховає дощ
Все що сказано тобою
Всі твої сліди
Бо так завжди
Просто мені
Так хочеться
Бути там де і ти
Так хочеться
Жити в тебе в полоні
І бачити
Як тікають від мене сни
В твої долоні
ПЕРЕВОД:
Не спрашивай
Где я был когда тебе было так сладко Где я был когда тебя такую невинную Поднимали выше неба
Только один на один
Разве не там
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть Как убегают от меня сны
В твои ладони
Не спрашивай
Или бывало так что я не мог заснуть сам Я стоял и лишь смотрел как прячет дождь
Все что сказаны тобой
Все твои следы
Потому что так всегда
Просто мне
Так хочется
Быть там где и ты
Так хочется
Жить у тебя в плену
И видеть
Как убегают от меня сны
В твои ладони do not feed
I luvs de Bulo so if tobi Solodko
I luvs de if you Taku nezaymanu
Pіdіymali vische sky
Til’ky himself to himself
Hіba not there
Just Meni
so you want
Buti there i de ti
so you want
Zhiti in you in polonі
I. bachiti
Yak tіkayut od mene reduction
In tvoї dolonі
do not feed
Chi buva scho so I do not fall asleep himself mіg
I stood i leash divivsya yak hovaє rains
All told thee scho
Vsi tvoї slіdi
Bo so zavzhdi
Just Meni
so you want
Buti there i de ti
so you want
Zhiti in you in polonі
I. bachiti
Yak tіkayut od mene reduction
In tvoї dolonі
TRANSLATION:
Do not ask
Where was I when you were so sweet Where was I when you rise above such innocent sky
Only one one
Is not there
Just me
so you want
Be there where you are
so you want
You live in captivity
And see How to run away from me dreams
In your hands
Do not ask
Or so happened that I could not sleep myself I stood and watched as only hides rain
All told you
All your tracks
Because it always
Just me
so you want
Be there where you are
so you want
You live in captivity
And to see
How to run away from me dreams
In your hands
Источник
Не пытай с гитарой
музыка-Оскар Фельцман, слова-Евгений Долматовский, поёт-Леонид Серебренников
Над Испанией король на вертолете — современность изо всех щелей и пор.
Что я нового скажу о Дон Кихоте — об идальго, ведшем с мельницами спор?
Не о нем хочу романс сегодня спеть я — устарели эти латы и копье:
Славлю рыцарей 20 столетья, представлявших поколение мое.
Хоть пытайте, ставьте к стенке — невозможно изменить наивных нас.
Вот об этом, наподобие фламенко, и написан, и исполнен мой романс.
Из 50 стран они приплыли, прилетели и приехали сюда,
Понимая, что сражаться надо — или уничтожит мир фашистская орда.
Всех героев я перечислять не буду — но поставив честь и совесть во главу,
Назову Хемингуэя и Неруду, Матезалку и Кар Мена назову.
Хоть пытайте, ставьте к стенке — невозможно изменить наивных нас.
Вот об этом, наподобие фламенко, и написан, и исполнен мой романс.
Назову еще танкистов и пилотов, недостаточно прославленных пока,
Всех отчаянных и добрых Дон Кихотов — Санчо Панса в экипаже за стрелка.
Ничего, что на испанцев не похожи — стали смуглыми, пройдя огонь и дым.
В Дон Кихоты я просился чуть попозже — и хотел бы навсегда остаться им!
Хоть пытайте, ставьте к стенке — невозможно изменить наивных нас.
Вот об этом, наподобие фламенко, и написан, и исполнен мой романс.
Источник
ВИА Чаривни гитары: Вместе с гитарой
Можно проиграть этими же аккордами, поставив каподастр на 1-ом ладу
Am
Така така така така така та,
Em
Така така така така така та,
H7 Em E
Така така така така така та, така така
Am
Така така така така така та,
Em
Така така така така така та,
H7 Em H7
Така така така така така та, така така
Em H7
Все говорят вокруг, что тебе я не пара,
H7 Em
Что у меня на уме не любовь, а гитара
Em H7
Все говорят — ну и пусть, но пока неизвестно,
H7 Em
Что не гитара, а ты гитариста невеста
D G
Утром открою окно,
D G
Будто бы сердце открою
D G
Слышу гитара зовёт,
D H7
Cнова зовёт меня!
Така така така така така та,
Така така така така така та,
Така така така така така та така така
Така така така така така та,
Така така така така така та,
Така така така така така та така така
Вместе с гитарой я, и в жару, и в ненастье,
Вместе с гитарой мы делим поровну счастье
Что от любви утаю — от гитары не скрою,
Станет гитара моя твоей старшей сестрою!
Така така така така така та,
Така така така така така та,
Така така така така така та така така
Така така така така така та,
Така така така така така та,
Така така така така така та така така
Все говорят вокруг, что тебе я не пара,
Что у меня на уме не любовь, а гитара
Все говорят — ну и пусть, но пока неизвестно,
Что не гитара, а ты гитариста невеста
Така така така така така та,
Така така така така така та,
Така така така така така та така така
Така така така така така та,
Така така така така така та,
Така така така така така та така така.
Источник
Не реви — Анет Сай — разбор перебор бой на гитаре аранжировка от Дяди Вовы простые аккорды текст
Поддержать материально Дядю Вову вы можете по данному лицевому счета Сбербанка 40817810954403346268
или яндекс деньги 41001416033844
схема боя припева ↑ ↑ ↑↓↑↓↑ ↑ ↑
A# это то же самое что и Bb
строй гитары на пол-тона ниже от стандарта
это значит расслабить струны на 1 лад
текст и генератор тона взят с сайта mychords.net
если из клипа то вначале сначала играем аккорды куплета
A# C
Не реви, ты же красивая
Dm
Станешь без него счастливая
A# C
Не беги за ним, ты сильная
Dm
Станешь без него счастливая
|Куплет 1|
Dm C
Подруга плачет на кухне, знаю, он ушел к другой
A# A
Как больно и жутко засыпать теперь одной
Dm C
Родная подруга, все делала ты для него
A# A
А он все по бабам раскидывал твою любовь
Dm C
А ты же сама же с головой в него ушла
A# A
Забыла как будто про себя, саму себя
Dm C
Он просто был нужен преподать тебе урок
A# A
Шли нахер от сердца ты таких вот пацанов
|Переход|
A# A
Не реви, ты же красивая
Dm C
Станешь без него счастливая
A# A
Не беги за ним, ты сильная
Dm C
Станешь без него счастливая
|Припев|
A# A
Не реви, ты же красивая
Dm C
Станешь без него счастливая
A# A
Не беги за ним, ты сильная
Dm C
Станешь без него счастливая
|Куплет 2|
Dm C
Ты знаешь, в мире так много верных классных пацанов
A# A
Которые любят и ценят девичью любовь
Dm C
Однажды, ты встретишь и снова сможешь полюбить
A# A
Того, кто с тобою не будет искать других
Dm C
В твою ведь улыбку влюбляются все толпами
A# A
А ты тут раскисла, ревешь целыми сутками
Dm C
Все к лучшему, детка, поверь, знаю, что говорю
A# A
Ты без него станешь как никогда счастливою
|Переход|
A# A
Не реви, ты же красивая
Dm C
Станешь без него счастливая
A# A
Не беги за ним, ты сильная
Dm C
Станешь без него счастливая
|Припев|
A# A
Не реви, ты же красивая
Dm C
Станешь без него счастливая
A# A
Не беги за ним, ты сильная
Dm C
Станешь без него счастливая
A# A
Не реви, ты же красивая
Dm C
Станешь без него счастливая
A# A
Не беги за ним, ты сильная
Dm C
Станешь без него счастливая
|Финал|
A# A
Не реви, ты же красивая
Dm C
Станешь без него счастливая
A# A
Не беги за ним, ты сильная
Dm C
Станешь без него счастливая
Видео Не реви — Анет Сай — разбор перебор бой на гитаре аранжировка от Дяди Вовы простые аккорды текст канала ДЯДЯ ВОВА
Источник