Не светится оконце (fenesta che lucivi) (обработка Мельо)
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Русский текст М. Улицкого Обработка В. Мельо
Fenesta che lucive e mo nun luce,
Sign’e ca nenna mia stace ammalata.
S’affaccia la sorella e mme lu dice:
«Nennella toja e morta e s’e atterrata.
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
Mo dorme co’ li muorte accompagnata
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
Mo dorme co’ li muorte accompagnata «.
«Cara sorella mia, che me dicite?
Cara sorella mia, che me contate?»
«Guardate ‘ncielo si nun me credite!
Purzi li stelle stanno appassiunate.
E morta nenna vosta, ah, si, chiagnite!
Ca quanto v’aggio ditto e beritate!
E morta nenna vosta, ah, si, chiagnite!
Ca quanto v’aggio ditto e beritate!
Не светится оконце, как бывало,
И встретить друга не пришла Нинелла…
Мой голос, мою песню не узнала,
Иль может быть, голубка заболела.
Ко мне в объятья кинулась сестрица,
Трепещет вся, рассказ свой прерывая:
«Твоя Нинелла больше не томится,
А спит давно, в могиле отдыхая…»
А как ждала она, полна печали;
Глядела вдаль, туда, где море сине.
Одни слова уста ее шептали:
«Вон там горюет милый на чужбине…»
Ждала она, ждала немало вёсен.
Ждала, когда поляна зеленела…
Тебя не дождалась, и в эту осень
Уснула навсегда твоя Нинелла»
Источник
Не светится оконце ноты
Я НЕ МОГУ ИНАЧЕ
Музыка А. Пахмутовой
Слова Н. Добронравова
1. Нет без тревог ни сна, ни дня.
Где-то жалейка плачет…
Ты за любовь прости меня,
Я не могу иначе…
Я не боюсь обид и ссор,
В речку обида канет…
В небе любви такой простор, —
Сердце мое не камень.
Ты заболеешь – я приду,
Боль разведу руками.
Все я сумею, все смогу, —
Сердце мое не камень.
2. Я прилечу — ты мне скажи,
Бурю пройду и пламень,
Лишь не прощу холодной лжи, —
Сердце мое не камень.
Видишь – звезда в ночи зажглась,
Шепчет сынишка сказку…
Только бездушье губит нас,
Лечат любовь и ласка.
Я растоплю кусочки льда
Сердцем своим горячим.
Буду любить тебя всегда, —
Я не могу иначе…
Нам нельзя без песен. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004
Источник
Не светится оконце ноты
Сгорая, плачут свечи
Осенней ночью за окном
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
И беспробудный вечер.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи.
Казалось, плакать им о чем?
Мы, в общем, праведно живем,
Но иногда под вечер,
Но иногда под вечер
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль,
И зажигаем свечи.
Мы зажигаем свечи.
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль,
И зажигаем свечи.
Мы зажигаем свечи.
А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней,
И позабыть волшебных дней
Они не могут, свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи
Сгорая, плачут свечи
Ночь притаилась за окном,
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
И беспросветный вечер.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут, плачут свечи.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут , плачут свечи.
Казалось, плакать им о чем?
Мы, вроде, праведно живем,
Но иногда при встрече,
Но иногда под вечер
Становится чего-то жаль,
Мы вдруг садимся за рояль
И зажигаем, зажигаем свечи.
Мы вдруг садимся за рояль
Снимаем с клавишей вуаль,
И зажигаем, зажигаем свечи.
А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней,
И осушить горючих слёз
Они не успевают,
Воск умирает от огня,
Но память прошлого храня,
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,
Что свечи тают так тихо, тают
И очень важно для меня,
Что свечи тают для меня,
Во имя дружбы, тают.
Источник
Не Светится Оконце — Скачать mp3 бесплатно
Дмитрий Гнатюк Не светится оконце Fenesta Che Lucive In Russian Vincenzo Bellini
Не светится оконце
Анна Герман Anna German Fenesta Che Lucive
Dmitri Hvorostovsky Fenesta Che Lucive 1991
Поет Зиновий Бабий Не светится оконце
Не светится оконце Мария Мутлова
Мария Мутлова Не светится оконце Неаполитанская песня
Ivan Kozlovsky At 79 Fenesta Che Lucive
Колесов Александр Не светится оконце ст Обливская Ростовская обл
180 Колесов Александр Не светится оконце ст Обливская Ростовская обл
Fenesta Che Lucive
Мария Мутлова Не светится оконце
ИНП Не светится оконце М Макарова А Цветков
Винченцо Беллини НЕ СВЕТИТСЯ ОКОНЦЕ Поёт Дмитрий Гнатюк Фото Марины Ивановой Симферополь
Не светится оконце
Не светится оконце Крюков 2000г480px
Мутлова Мария Не светится оконце
Эдуард Листин Не светится оконце Fenesta Che Lucive
нальчик 1995 год не светится оконце G Ml
Попурри из Не светится оконце В Беллини и Неаполит тарантеллы Дж Россини дуэт ЧЮДО
Fenesta Che Lucive E Mo Nun Luce Не светится окошко Беллини Исп Алина Цветкова
Анна Герман Итальянские песни
Олег Погудин Feneste Che Lucive Окошко что светилось Капелла СПб
Анна Герман в Италии Fenesta Che Lucive
Гранты Мэра Москвы 2019 Академический вокал 2 тур
Олег Погудин Оконце Fenesta Che Lucive
Дмитро Гнатюк Арія князя Ігоря
Поет Зиновий Бабий Санта Лючия
Выглянуло солнышко Самая счастливая Музыкальный мультик Наше всё
Весёлая песенка выглянуло солнышко из за серых туч Мульт клип видео для детей Наше всё
Заявка 1287 Дуэт Наталья Одиноко плакала скрипка
Не светится оконце 1
Путешествие к морю и солнцу A Journey To The Sea And Sun
Мария Мутлова Fenesta Ca Lucive Оконце что светилось
Мария Мутлова Не хочу П Булахов
Михаил Звездинский ЗОЛОТОЕ БАБЬЕ ЛЕТО версия 3D
ПОЁТ ДМИТРИЙ ГНАТЮК Арии из опер
СерьГа А Что Нам Надо LIVE Авторадио
Дмитро Гнатюк Вечірня серенада
Запись звучания системы Natural Line R Franco Corelli Fenesta Che Luchive
Агафья Лыкова в 1982 году Быт отшельников в тайге
Ехали казаки домой
Олег Погудин Fenesta Ca Lucive Окошко что светилось
Письма Деду Морозу от детей Донбасса
Александр Янхир Колыбельная
Концерт вокальной музыки в Художественном музее им В С Сорокина
Агафья Лыкова Чем питались отшельники Лыковы в тайге Хакасии
ТОП 3 яичниц от Берсика Вы закукарекаете от восторга
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Не Светится Оконце в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Дмитрий Гнатюк Не светится оконце Fenesta Che Lucive In Russian Vincenzo Bellini длительностью 5 мин и 10 сек, размер файла 6.80 MB.
Не Светится Оконце
Ну Погоди В Friday Night Funkin Soviet Cartoons
Deep House Руки Вверх
Доллары Рубли Старый Жигули
Я Так Хочу Тебя Набрать
Nashani Chakar Bangila Mp3
26 Пора Курон Тафсири 26 Pora Quron Tafsiri Uzbek Tilida
Московское Княжество В Первой Половине 15 Века
Кадырын Билем Эненин Кадырлап Сыйлап Келемин
Pablo 2018 Repertório Novo Março 2018 Músicas Novas
Даст Даста Мешноса
Девушка Красиво Играет На Скрипке
Sensiz Yasholmayman Yolgiz Bir Ozim
Сабза Ба Ноз Меояд
Сильные Нашиды Без Музыки
Хуршид Расулов 2021
Тбилисидан Магзавниан Магаданс
Fnf Kion Ken 1 Hour
Вот Это Сборник Обалденные Красивые Песни Для Души Сборник Песен Февраль 2021 Шансон 2021
History3 Make Our Days Count Ost
Hind Hiyonat Kino Mp3 Skochat
Ты Бродишь По Аллеям Вдруг Он Вновь Наберет Поет Девушка
Friday Night Funkin Whity
У Гузални Кузларида Колиб Кетган Кузларим Хит Мрз
Источник
Последняя поэма. Рыбников. Тагор
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова А. Тагора Русский текст А. Адалис Музыка А. Рыбникова
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня,
Не разглядишь меня…
Друг мой, прощай!
Я уплываю, и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели.
Друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
Давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе
Вздох от меня…
Ты погляди, ты погляди,
Ты погляди – не осталось ли что-нибудь
После меня?
В полночь забвенья, на поздней окраине
Жизни твоей
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья:
Вспыхнет ли, примет ли облик
Безвестного образа,
Будто случайного.
Примет ли облик
Безвестного образа,
Будто случайного.
Это не сон,
Это не сон,
Это — вся правда моя,
Это истина,
Смерть побеждающий вечный закон –
Это любовь моя,
Это любовь моя.
Источник