Нич яка мисячна ноты для гармони

Нич яка мисячна ноты для гармони

НIЧ ЯКА МIСЯЧНА, ЗОРЯНА, ЯСНАЯ

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Сядем укупочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею
Стелиться в полi туман.

Ти не лякайся, що нiженьки бiлиi
Змочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Две последние строки куплетов повторяются

Такун Ф.И. Славянский базар. М.: Современная музыка, 2005. — с исправлениями Валентины Верховской, 27.11.2015.

В сборнике текст напечатан с орфографическими ошибками:

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки вбирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Сядем у купочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею
Стелеться в полi туман.

Ти не лякайся, що нiженьки бiлiï
Змочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Песня на основе стихотворения «Виклик» малороссийского драматурга, поэта, переводчика, одного из основателей украинского театра Михаила Старицкого (Михайло Петрович Старицький, 1840-1904). Стихотворение написано в 1870 г. Как песня утвердилось в музыкальной обработке Николая Лысенко (Микола Віталійович Лисенко, 1842-1912).

В распространенной песенной версии первая рифма (зоряна — зморена) утрачена. Во-первых, так нередко происходит в песнях — ср. например, стихийное «Как родная меня мать / Провожала, / Как тут вся моя родня / Набежала» с авторским «Как родная мать меня. » Демьяна Бедного. Во-вторых, рифма выбивалась даже из авторского стихотворения: не считая «зоряна — зморена» автор избегает точных рифм (в которых совпадают гласная и согласная) в 1-й и 3-й строках строф, и строго соблюдает во 2-й и 4-й.

Песня использована в фильме «В бой идут одни старики» (1974).

Виклик

Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна:
Ясно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!

Сядем укупі ми тут під калиною —
І над панами я пан.
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею
Стелеться полем туман;

Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Он на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить;

Небо незміряне всипано зорями —
Що то за Божа краса!
Перлами-зорями теж під тополями
Грає перлиста роса.

Ти не лякайся-но, що свої ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько:
Тепло — ні вітру, ні хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
Й займеться зразу, мов жар;

Ти не лякайсь, аби тут та підслухали
Тиху розмову твою:
Нічка поклала всіх, соном окутала —
Ані шелесне в гаю!

Сплять вороги твої, знуджені працею,
Нас не сполоха їх сміх.
Чи ж нам, окривдженим долею клятою,
Й хвиля кохання — за гріх?

Источник

Нич яка мисячна

• Сообщений: 1
• Спасибо получено: 0

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Елена Васильева
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 90
• Спасибо получено: 108

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Виталий Алексеев
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 1244
• Спасибо получено: 451

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• saxum
• Автор темы —>
• Не в сети

• Сообщений: 1
• Спасибо получено: 0

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Виталий Алексеев
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 1244
• Спасибо получено: 451

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Виктор Шипков
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 8
• Спасибо получено: 0

Приветствую Вас, товарищи. За правильность цифр не ручаюсь — подбирал на слух и исполняю так:

Правая рука
19 7 18 18 6 17 6 6 6
6 2 4 4 2 6 7 18 6 17 — 17
18 18 18 18 6 17 7 7 7 7 19 8
19 19 19 19 6 18 17 — 17

Левая рука
14 13 13 13 14 13 12 12
11 12 12 11 12 11 12 11 12 14 13 13 14 13 13
14 14 14 14 13 13 16 16 16 15 16
12 12 12 12 13 12 14 13 13 14 13 13
(. 17 — 17) — протянуть

Если имеются замечания, прошу говорите — исправим недостатки, доработаем. К критике я стойкий .

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Источник

Нич яка мисячна ноты для гармони

Ніч яка місячна

Ніч яка місячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядем укупочці тут під калиною –
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею
Стелиться полем туман.

Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Ген на стрункій та високій осичині
Листя пестливо тремтить.

Небо незміряне всипане зорями,
Що то за Божа краса!
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що ніженьки босії
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло – ні вітру, ні хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Источник

Нич яка мисячна

• Сообщений: 1
• Спасибо получено: 0

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Елена Васильева
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 90
• Спасибо получено: 108

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Виталий Алексеев
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 1244
• Спасибо получено: 451

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• saxum
• Автор темы —>
• Не в сети

• Сообщений: 1
• Спасибо получено: 0

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Виталий Алексеев
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 1244
• Спасибо получено: 451

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Виктор Шипков
• —>
• Не в сети

• Сообщений: 8
• Спасибо получено: 0

Приветствую Вас, товарищи. За правильность цифр не ручаюсь — подбирал на слух и исполняю так:

Правая рука
19 7 18 18 6 17 6 6 6
6 2 4 4 2 6 7 18 6 17 — 17
18 18 18 18 6 17 7 7 7 7 19 8
19 19 19 19 6 18 17 — 17

Левая рука
14 13 13 13 14 13 12 12
11 12 12 11 12 11 12 11 12 14 13 13 14 13 13
14 14 14 14 13 13 16 16 16 15 16
12 12 12 12 13 12 14 13 13 14 13 13
(. 17 — 17) — протянуть

Если имеются замечания, прошу говорите — исправим недостатки, доработаем. К критике я стойкий .

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Источник

Нич яка мисячна

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Роман Власов
• —>
• Не в сети

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Роман Власов
• —>
• Не в сети

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• saxum
• Автор темы —>
• Не в сети

• Сообщений: 1
• Спасибо получено: 0

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Дмитрий Харьковский
• —>
• Не в сети

Ноты для баяна или аккордеона; очень простые. На гармони проблем, я думаю, тоже не возникнет. Эта песня красиво исполнена в фильме «В бой идут одни старики» и в недавно показанной «Белой Гвардии».

Вложения:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

• Руслан Миронов
• —>
• Не в сети

Виктор Шпак пишет: Приветствую Вас, товарищи. За правильность цифр не ручаюсь — подбирал на слух и исполняю так:

Правая рука
19 7 18 18 6 17 6 6 6
6 2 4 4 2 6 7 18 6 17 — 17
18 18 18 18 6 17 7 7 7 7 19 8
19 19 19 19 6 18 17 — 17

Левая рука
14 13 13 13 14 13 12 12
11 12 12 11 12 11 12 11 12 14 13 13 14 13 13
14 14 14 14 13 13 16 16 16 15 16
12 12 12 12 13 12 14 13 13 14 13 13
(. 17 — 17) — протянуть

Если имеются замечания, прошу говорите — исправим недостатки, доработаем. К критике я стойкий .

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Источник