Нот бэд что это перевод

Перевод фразы «not bad» с английского на русский.

not bad

[наречие] неплохо
(quite well)
[прилагательное] неплохой, не плохой
(quite good)

Словосочетания
not bad — недурной; неплохой; неплохо
it’s not bad — недурно
it is not bad — неплохо
not bad-looking — недурной
not bad for a beginner — для новичка неплохо
he is not bad as cooks go — как повар он не так уж плох
not very good, yet not bad — не очень хорошо, но и не плохо
that’s not bad as things go — при существующем положении вещей это не так уж плохо
not so bad — не так плохо; изрядный
not too bad — помаленьку; не плохо

Примеры

He’s not bad at heart.
По сути, он не так плох.

He’s a not bad leadership material.
Из него выйдет неплохой лидер.

Not bad for a pipsqueak with grey teeth and an odd face.
Не плохо для замухрышки с серыми зубами и корявым лицом.

Источник

Not bad: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Перевод по словам

particle: не, нет, ни

• not a few — не многие
• not anyone — никому
• not a hundred miles away — не на расстоянии ста миль
• not for toffee — не для ириски
• , it is not yet clear, — , однако пока неясно ,
• man is judged by his deeds, not by his words — судят по делам, а не по словам
• be not the case — не иметь место
• not found — не найдено
• not negotiable — не подлежит обсуждению
• not transferable — не подлежащий передаче

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

Источник

not (so) bad

1 Not too bad

2 not half bad

Hello, darling, you’re not half bad! — Привет, красавица! Ты сегодня выглядишь великолепно

3 not half bad

her first publications were not half bad – ее первые публикации были достаточно хорошими

4 not half bad

her first publications were not half bad – ее первые публикации были достаточно хорошими

5 not altogether bad

6 not half bad

7 not half bad

8 Not half bad!

9 not altogether bad

10 not half bad

11 not bad

12 not bad

Not too bad, I’ll say — Можно даже сказать, что отлично

Surprisingly, the film was not too bad at all — Фильм на удивление оказался неплохим

«How are you?» «Not bad» — «Как ты?» — «Да ничего»

13 not nearly as bad as

14 not half as bad

We didn’t feel half as bad when we got there — Когда мы туда добрались, мы почувствовали себя гораздо лучше

15 not very good, yet not bad

16 not bad

17 not half (so, too) bad

18 not bad

19 not bad

20 ничего себе

См. также в других словарях:

not half bad — (informal) Pretty good, excellent • • • Main Entry: ↑bad * * * not half bad spoken phrase used for saying that someone or something is good, especially when they are better than you expected them to be It’s one of the cheapest printers around,… … Useful english dictionary

not\ half\ bad — • not (so) bad • not half bad adj informal Pretty good; all right; good enough. The party last night was not bad. It was not so bad, as inexpensive vacations go. The show was not half bad … Словарь американских идиом

not\ so\ bad — • not (so) bad • not half bad adj informal Pretty good; all right; good enough. The party last night was not bad. It was not so bad, as inexpensive vacations go. The show was not half bad … Словарь американских идиом

not so bad — not as bad as all that, not completely bad … English contemporary dictionary

not half bad — not all bad, not completely negative … English contemporary dictionary

not a bad — not a bad, etc ● fist … Useful english dictionary

not half bad — adjective Pretty good; okay; decent. It was his first attempt at cooking, but I tried it and it was not half bad … Wiktionary

not half bad — quite good, better than expected Have you seen Honey, I Ate The Kids? It s not half bad, actually … English idioms

not half bad — almost good. He didn t look half bad by the time he d had a bath and put on clean clothes. Related vocabulary: not bad … New idioms dictionary

not half bad — See: NOT BAD … Dictionary of American idioms

not so bad — See: NOT BAD … Dictionary of American idioms

Источник

Bad — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Beer is bad for you.

Пиво вам вредно.

She feels bad.

Она плохо себя чувствует.

Johnnie has been a bad boy today.

Джонни сегодня плохо себя вёл /не слушался/.

I was having a bad dream.

Мне приснился кошмар.

I need that money bad.

Я крайне нуждаюсь в этих деньгах.

The claim is bad.

This milk has gone bad.

Это молоко испортилось.

I have some bad news for you.

У меня для вас плохие /дурные/ новости.

Katie was very bad today!

Кэти сегодня очень плохо себя вела!

The house is in bad condition.

Дом находится в плохом состоянии.

Now that’s a bad car!

Вот это крутая машина!

There’s more good than bad in him.

В нём больше хорошего, чем плохого.

He was between 70 and 80 pounds to the bad.

Долг его был фунтов семьдесят-восемьдесят.

I’m really bad at chess.

Я совсем ничего не понимаю в шахматах.

They were badly in need of help.

Они отчаянно нуждались в помощи.

He’s a bad man — keep away from him.

Он — плохой человек, держись от него подальше.

I say read these poets of the seventies. They got something bad to say.

Я тебе говорю, обязательно почитай этих поэтов-семидесятников. У них такое написано!

Smoking is bad for your health.

Курение вредно для здоровья.

Too much salt can be bad for you.

Избыток соли может вам навредить.

He wants a bicycle so bad he can taste it.

Он так сильно хочет велосипед, что тот ему уже снится. (буквально — «он чувствует его вкус»)

He was in a bad accident.

Он попал в серьёзную аварию.

Bad cat! Get off the table!

Гадкий котяра! А ну брысь со стола!

He had a bad day at the office.

У него был плохой /тяжёлый/ день на работе.

It’s difficult to break bad habits.

Тяжело бросать дурные привычки.

We’ve been having bad weather lately.

В последнее время погода у нас была плохая.

The letter was written in bad French.

Письмо было написано на плохом французском.

It’s a bad time for business right now.

Сейчас — не лучшее время для бизнеса.

That was the worst movie I’ve ever seen.

Это был самый плохой фильм, который я когда-либо видел.

He had a big (or bad) shock.

Он был очень потрясён.

I have a bad feeling about this.

Источник

В чём разница между bad и badly?

Есть слова bad и badly. Как всегда, значения разные. Да и употребляются они по-разному. Вот на это стоит обратить отдельное внимание. Читайте внимательно, выполняйте задание в конце статьи и задавайте вопросы. Let’s go!

BAD

Произношение и перевод:

[bæd] / [бэд] — плохой, вредный

Значение слова:

неприятный или способный причинить вред

Примеры:

I heard some bad news on TV. — Я слышал плохие новости по ТВ.

If something bad happens, let me know. — Дай знать, если произойдёт что-то плохой.

Употребление:

be bad for someone/something — быть вредным для чего-то/кого-то. Smoking is bad for your health. — Курение вредит (=является вредным) для вашего здоровья.

feel bad about about something/doing something — испытывать вину или сожаление из-за содеянного (дословно: чувствовать себя плохо из-за чего-то или из-за того, что сделали). She felt bad about lying to her friends. — Она чувствовала себя виноватой, соврав своим друзьям.

not bad — удовлетворительно (неплохо). He’s going to have a promotion! — Not bad. — Ему “светит” повышение. — Неплохо!

И ещё один момент, который, думаю, нелишним будет напомнить. После глагола to be употребляютяся прилагательные (то есть слова, отвечающие на вопрос “какой” — хороший, плохой, сильный, красивый и т.д.). К ним же относится и bad. How was the presentation? — It was bad. — Как прошла презентация? — Плохо. (дословно: Какой была презентация? — Она была плохой).

BADLY 1

Произношение и перевод:

[ˈbædli] / [бэ́дли] — плохо

Значение слова:

неудовлетворительно или неуспешно

Употребление:

badly — это наречие, т.е. слово, которое показывает КАК что-то происходит или КАК что-то сделано. The car was fixed badly. — Машина была плохо отремонтирована.

Примеры:

He plays the piano badly. — Он плохо играет на пианино.

A badly designed project is going to fail. — Плохо разработанный проект обречен на провал.

BADLY 2

Произношение и перевод:

[ˈbædli] / [бэ́дли] — крайне, очень, сильно

Значение слова:

в большой степени, очень серьёзно

Примеры:

They wanted to go to the concert badly. — Они жутко хотели пойти на этот концерт.

She missed him badly. — Она ужасно по нему скучала.

Употребление:

be badly in need of something — в чём-то сильно нуждаться. I’m badly in need of a big cup of tea. — Мне очень нужна большая чашка чая.

go badly wrong — очень сильно пойти не так. But my plan went badly wrong. — Но мой план пошёл совсем не так.

Слово bad может использоваться вместо badly (bad = badly), однако это является неформальным вариантом употребления и многими людьми считается неправильным.

В чем разница между bad и badly?

Слова bad и badly 1 отличаются тем, как они употребляются в предложении. Bad — это прилагательное, обозначает КАКИМ что-то является. Например, a bad guy — плохой парень. She is not bad. — Она не плохая. Badly показывает КАК что-то происходит или сделано. I drive badly. — Я вожу плохо. The tree was planted badly. — Дерево посадили плохо.

Слово badly 2 несёт уже другое значение. Оно показывает степень/серьёзность обозначенного действия. He wants to drink badly. — Он ужасно (очень сильно) хочет пить. I am badly in love. — Я по уши (очень сильно) влюблена. Здесь badly относится к словам drink и in love и показывает степень проявления (насколько хочется пить и насколько влюблена).

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски слово bad или badly. Правильные ответы вы найдёте ниже.

Он не _____ человек.

Алкоголь _____ для здоровья.

Как твой день? — _____ .

Боюсь, что его уволят. Он работает _____ .

Экипаж был укомплектован _____ .

Он ждёт начала следующего сезона своего любимого сериала _____ .

Я _____ огорчена тем, что ты мне рассказал.

Весна — это _____ время для серьёзных вещей.

Тебе _____ поднимать тяжести.

Мне _____ нужны новые люди в команду.

Правильные ответы: 1.bad 2.bad 3.bad 4.badly 5.badly 6.badly 7.badly 8.bad 9.bad 10.badly

Источник