- Перевод песни Not gonna get us (t.A.T.u.)
- Not gonna get us
- Нас не догонят
- Текст песни t.A.T.u — Not gonna get us русскими буквами
- Транскрипция
- Оригинал
- Not Gonna Get Us
- Содержание
- Список композиций
- Европа
- Англия
- Япония
- Позиции в чартах
- По итогам года
- Примечания
- Ссылки
- Смотреть что такое «Not Gonna Get Us» в других словарях:
Перевод песни Not gonna get us (t.A.T.u.)
Not gonna get us
Нас не догонят
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, lets make a promise
You and me, lets just be honest
Were gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds, over the mountains
Well run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us,
they’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
We’ll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they’re not gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don’t understand,
they don’t understand us
Not gonna get us
Not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us,
they’re not gonna get us
Нас не догонят
Они нас не догонят
Нас не догонят
Нас не догонять
Начиная с этой секунды давай пообещаем,
Что ты и я будем честными.
Мы убежим, никто не сможет нас остановить
И даже ночь, которая окутывает нас
Скоро здесь появятся смех и голоса
За облаками, над горами
Мы побежим пустынными дорогами
Огни аэродрома освещают тебя
Ничто не остановит нас, ничто, ведь я люблю тебя
Они нас не догонят
Они нас не догонят
Нас не догонят
Нас не догонят
Мы убежим, всё будет просто
Наступит ночь, наш ангел-хранитель
Мы спешим вперёд, перекрёстки пусты
Всё хорошо, они нас не догонят
Моя любовь к тебе вечна
Только ты и я, остальное ничто
Ни шагу назад, ни шагу обратно
Они не понимают
Они нас не понимают
Нас не догонят
Нас не догонят
Ничто не остановит нас, ничто, ведь я люблю тебя
Они нас не догонят
Они нас не догонят
Источник
Текст песни t.A.T.u — Not gonna get us русскими буквами
Транскрипция
нат ˈганэ гет ас
зер нат ˈганэ гет ас
нат ˈганэ гет ас
нат ˈганэ гет ас
ˈстартин фрам хир, летс мейк э ˈпрамэс
ю энд ми, летс джаст би ˈанэст
уёр ˈганэ ран, ˈнасин кэн стап ас
ˈивин зэ найт зэт фолз ол эˈрaунд ас
сун зер уил би ˈлэфтэр энд ˈвойсэз
биˈанд зэ клaудз, ˈoувэр зэ ˈмaунтэнз
уэл ран эˈуэй ан рoудз зэт ар ˈемпти
лайтс фрам зи ˈерˌфилд ˈшайнин эˈпан ю
ˈнасин кэн стап зис, нат нaу ай лав ю
зер нат ˈганэ гет ас,
зер нат ˈганэ гет ас
нат ˈганэ гет ас
нат ˈганэ гет ас
уил ран эˈуэй, кип ˈевриˌсин ˈсимпэл
найт уил кам дaун, ˈaуэр ˈгардиэн ˈейнджэл
уи раш эˈхед, зэ ˈкросˌрoудз ар ˈемпти
ˈaуэр ˈспиритс райз, зер нат ˈганэ гет ас
май лав фор ю, ˈолˌуэйз фэˈревэр
джаст ю энд ми, ол елс из ˈнасин
нат ˈгoуин бэк, нат ˈгoуин бэк зер
зей дoунт ˌандэрˈстэнд,
зей дoунт ˌандэрˈстэнд ас
нат ˈганэ гет ас
нат ˈганэ гет ас
ˈнасин кэн стап зис, нат нaу ай лав ю
зер нат ˈганэ гет ас,
зер нат ˈганэ гет ас
Оригинал
Not gonna get us
They’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
Starting from here, lets make a promise
You and me, lets just be honest
Were gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls all around us
Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds, over the mountains
Well run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us,
they’re not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us
We’ll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they’re not gonna get us
My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don’t understand,
they don’t understand us
Not gonna get us
Not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They’re not gonna get us,
they’re not gonna get us
Источник
Not Gonna Get Us
| «Not Gonna Get Us» | ||||
 | ||||
| Сингл t.A.T.u. из альбома 200 km/h in the Wrong Lane | ||||
|---|---|---|---|---|
| Выпущен | ||||
| Хронология синглов t.A.T.u. | ||||
| ||||
«Not Gonna Get Us» — второй сингл с альбома «200 km/h in the Wrong Lane» группы «Тату».
Видеоклип представляет английскую версию клипа «Нас не догонят», режиссёром которого был Иван Шаповалов.
Содержание
Список композиций
Европа
Макси-сингл — 5 мая 2003
- Not gonna get us (Radio Version)
- Not gonna get us (Dave Audé’s Extension 119 Vocal Edit)
- All the things she said (DJ Monk After Skool Special)
- All the things she said (Blackpulke Remix)
- Not gonna get us (Video)
Англия
Макси-сингл — 19 мая 2003
- Not Gonna Get Us (Radio Version)
- Не верь, не бойся (Евровидение 2003)
- All the Things She Said (Running and Spinning Mix by Guena LG & RLS)
- Not Gonna Get Us (Видео)
Япония
Макси-сингл — 11 июня 2003
- Not Gonna Get Us (Radio Version)
- Not Gonna Get Us (Dave Aude’s Extension 119 Vocal Edit)
- All the Things She Said (TV Track — Karaoke Version)
- Not Gonna Get Us (Video)
- Not Gonna Get Us (Dave Aude’s Extension 119 Club Vocal Mix)
- Not Gonna Get Us (Dave Aude’s Extension 119 Vocal Edit Mix)
- Not Gonna Get Us (Larry Tee Electroclash Mix)
- Not Gonna Get Us (Richard Morel’s Pink Noise Dub Mix)
- Not Gonna Get Us (Richard Morel’s Pink Noise Vocal Mix)
- Not Gonna Get Us (Richard Morel’s Pink Noise Vocal Edit Mix)
- Not Gonna Get Us (Dave Aude’s Velvet Dub Mix)
- Not Gonna Get Us (Dave Aude’s Extension 119 Club Dub Mix)
Позиции в чартах
|
|
По итогам года
| Страна | Год | Позиция |
|---|---|---|
| Австрия | 2003 | 50 |
| Бельгия (Flanders) | 2003 | 86 |
| Бельгия (Wallonie) | 2002 | 45 |
| Чили | 2003 | 4 |
| Tokio Hot 100 | 2003 | 7 [22] |
| США Billboard Hot Dance Music/Club Play | 2003 | 18 [23] |
| Великобритания | 2003 | 166 |
Примечания
- ↑ARIA = Chart Trajectory
- ↑IFPI Autria — Chart Trajectory
- ↑IFPI Finland — Chart Trajectory
- ↑Disque En France — Chart Trajectory
- ↑— FIMI
- ↑Apccharts
- ↑Mariah-Chart
- ↑IRMA
- ↑America Top 100
- ↑Japan Sales
- ↑Mix FM Top 2003
- ↑NZ Charts
- ↑IFPI Norway — Chart Trajectory
- ↑IFPI Sweden — Chart Trajectory
- ↑IFPI Switzerland — Chart Trajectory
- ↑40 Principales España
- ↑Top 10
- ↑Tokio Hot 100 Reviev 2003.06.01
- ↑ Wikipedia
- ↑Euro 200
- ↑Media Traffic
- ↑Hot 100reveiv Yeard 2003
- ↑Billboard — Chart History
Ссылки
 t.A.T.u. | |
|---|---|
| Юля Волкова • Лена Катина | |
| Альбомы | 200 по встречной • 200 km/h in the Wrong Lane • t.A.T.u. Remixes • Dangerous and Moving • Люди Инвалиды • The Best • Весёлые улыбки • Waste Management |
| Синглы | Я сошла с ума • Нас не догонят • 30 минут • Простые движения • All the Things She Said • Not Gonna Get Us • Не верь, не бойся, не проси • 30 Minutes • How Soon Is Now? • Люди Инвалиды • All About Us • Friend or Foe • Gomenasai • Loves Me Not • Белый плащик • 220 • You and I • Снегопады |
| DVD | Screaming for More • Анатомия «Тату» • t.A.T.u. Truth |
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое «Not Gonna Get Us» в других словарях:
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia
Not Gonna Get Us — «Not Gonna Get Us» Sencillo de t.A.T.u. del álbum 200 km/h in the Wrong Lane Formato CD Single Grabación 2002 Género(s) Pop rock, Música electrónica … Wikipedia Español
Not Gonna Get Us — t.A.T.u. Veröffentlichung 2003 Länge 4:22 (Album Version) 3:37 (Radio Edit 1) 3:19 (Radio Edit 2) Genre(s) Alternative Rock, Breakbeat … Deutsch Wikipedia
Gonna Get Along Without Ya Now — is a popular song written by Milton Kellem and published in 1951. Originally written in English, it has also been translated into Catalan (as Tot m anirà bé sense tu ), and has been done in several styles and tempos.The original version, recorded … Wikipedia
We’re Not Gonna Take It (Twisted Sister song) — Infobox Single Name = We re Not Gonna Take It Artist = Twisted Sister from Album = Stay Hungry A side = B side = You Can t Stop Rock Roll Released = April 27, 1984 Format = 7 Single Recorded = 1984 Genre = Glam metal, hard rock Length = 3:38… … Wikipedia
Get Nice! — Album par Zebrahead Sortie 27 juillet 2011 au Japon, 29 juillet 2011 en Europe et 2 août 2011 en Amérique du Nord Enregistrement fin 2010 début 2011 Genre Funk metal,Punk rock,Metal alternatif,Rapcore … Wikipédia en Français
Get Crazy — Infobox Film name = Get Crazy image size = caption = Embassy Home Entertainment s VHS cover director = Allan Arkush producer = Hunt Lowry Herbert F. Solow writer = Danny Opatoshu Henry Rosenbaum David Taylor narrator = starring = Malcolm McDowell … Wikipedia
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia
Get Set Go — is a band formed in 2003 in Highland Park, Los Angeles, California. They are generally seen as indie rock. Their main songwriter is known as Mike TV. They are known for a tendency to mix dark lyrics with upbeat or catchy melodies. Although they… … Wikipedia
Not Too Young, Not Too Old — Single by Aaron Carter featuring Nick Carter from the album Oh Aaron … Wikipedia
Источник