Нот май селф ту найт

Кристина Агилера — Нот май селф | Текст песни и Перевод на русский

You know tonight
I am feeling a little out control
Is this me
You wanna get crazy
Because I don’t give a.

[Verse 1:]
I’m out of character
I’m in rare form
And If you really knew me
you’d know its not the norm

[B-Section:]
Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you

The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night

[Hook:]
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl

[Verse 2:]
I’m dancing a lot and I’m taking shots I’m feeling fine
I’m kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor cause I lost my mind

[B-Section:]
Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you

The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night

[Hook:]
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl

[Bridge:]
In the morning
When I wake Up
I’ll go back to the girl I used to be
But baby not tonight

[Hook:]
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl

Yah, that feels good
I needed that
Get crazy
Let’s go
That’s right
Come on
Give it to me now, don’t stop

Знаешь, этой ночью
Я слегка выхожу из-под контроля.
Я ли это?
Ты хочешь сойти с ума,
Потому что мне всё равно.

[1-ый куплет:]
Это не характерно для меня,
Я веду себя необычно.
И если бы ты знал меня на самом деле,
Ты бы понял, что это не нормально.

[часть B:]
Потому что я делаю то, чего обычно я не стала бы делать.
Прошлая я ушла, я чувствую себя совершенно иначе.
И если тебе это не нравится, иди к черту!

Музыка включена и я танцую,
Хотя обычно я просто стою в углу.
Я чувствую себя иначе,
Но мне плевать, потому что это моя ночь.

[Припев:]
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.

[2-ой куплет:]
Я много танцую, и я рискую, я чувствую себя прекрасно.
Я целую всех парней и девчонок.
Кто-нибудь, вызовите доктора, потому что я сошла с ума!

[часть B:]
Потому что я делаю то, чего обычно я не стала бы делать.
Прошлая я ушла, я чувствую себя совершенно иначе.
И если тебе это не нравится, иди к черту!

Музыка включена и я танцую,
Хотя обычно я просто стою в углу.
Я чувствую себя иначе,
Но мне плевать, потому что это моя ночь.

[Припев:]
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.

[Переход:]
Утром,
Когда я проснусь,
Я снова стану той девчонкой, что была раньше.
Но, детка, не сегодня ночью.

[Припев:]
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.

Да, это так классно!
Мне это было необходимо.
Сойди с ума,
Давай!
Хорошо,
Продолжай.
Дай мне это сейчас, не останавливайся!

Источник

Текст песни Кристина Агилера — Нот май селф

You know tonight
I am feeling a little out control
Is this me
You wanna get crazy
Because I don’t give a.

[Verse 1:]
I’m out of character
I’m in rare form
And If you really knew me
you’d know its not the norm

[B-Section:]
Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you

The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night

[Hook:]
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl

[Verse 2:]
I’m dancing a lot and I’m taking shots I’m feeling fine
I’m kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor cause I lost my mind

[B-Section:]
Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone I feel brand new
And if you don’t like it fuck you

The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care cause this is my night

[Hook:]
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl

[Bridge:]
In the morning
When I wake Up
I’ll go back to the girl I used to be
But baby not tonight

[Hook:]
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl same girl

Yah, that feels good
I needed that
Get crazy
Let’s go
That’s right
Come on
Give it to me now, don’t stop

Знаешь, этой ночью
Я слегка выхожу из-под контроля.
Я ли это?
Ты хочешь сойти с ума,
Потому что мне всё равно.

[1-ый куплет:]
Это не характерно для меня,
Я веду себя необычно.
И если бы ты знал меня на самом деле,
Ты бы понял, что это не нормально.

[часть B:]
Потому что я делаю то, чего обычно я не стала бы делать.
Прошлая я ушла, я чувствую себя совершенно иначе.
И если тебе это не нравится, иди к черту!

Музыка включена и я танцую,
Хотя обычно я просто стою в углу.
Я чувствую себя иначе,
Но мне плевать, потому что это моя ночь.

[Припев:]
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.

[2-ой куплет:]
Я много танцую, и я рискую, я чувствую себя прекрасно.
Я целую всех парней и девчонок.
Кто-нибудь, вызовите доктора, потому что я сошла с ума!

[часть B:]
Потому что я делаю то, чего обычно я не стала бы делать.
Прошлая я ушла, я чувствую себя совершенно иначе.
И если тебе это не нравится, иди к черту!

Музыка включена и я танцую,
Хотя обычно я просто стою в углу.
Я чувствую себя иначе,
Но мне плевать, потому что это моя ночь.

[Припев:]
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.

[Переход:]
Утром,
Когда я проснусь,
Я снова стану той девчонкой, что была раньше.
Но, детка, не сегодня ночью.

[Припев:]
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.
Я сама не своя этой ночью,
Этой ночью я уже не та девчонка, не та девчонка.

Да, это так классно!
Мне это было необходимо.
Сойди с ума,
Давай!
Хорошо,
Продолжай.
Дай мне это сейчас, не останавливайся!

Источник

Перевод песни Self control (Laura Branigan)

Self control

Самоконтроль

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walkin’
Down the street of my soul

You take my self, you take my self control
You got me livin’ only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control

Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
That tomorrow never comes

A safe night, I’m living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make myself
believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters

I, I live among the creatures of the night
I haven’t got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I’ll just believe it
That tomorrow never knows

A safe night, I’m living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I’ll make myself
believe it
That this night will never go

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control

О, ночь — это мой мир,
Девушки, раскрашенной огнями города
Днём ничего не имеет значения
Только ночь мне льстит
Ночью нет контроля
Что-то белое прорывается сквозь стену
В то время как ты идёшь
Вниз по улице моей души

Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь
Ты даешь мне жизнь только для ночи
К утру история заканчивается
Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь

Еще одна ночь, еще один день
Я никогда не задумываюсь о них
Ты помогаешь мне забыть мою роль
Ты раскрепощаешь меня, раскрепощаешь

Я живу среди ночных обитателей
У меня нет воли пытаться и бороться
Против завтрашнего дня, возможно, я просто не
верю,
Что завтра наступит

Безопасная ночь, я живу в лесу моих мечтаний
Я знаю, что ночь совсем не такая, как кажется
Я должна во что то верить, поэтому я Заставляю себя поверить в то
Что эта ночь никогда не закончится

О, ночь — это мой мир,
Девушки, раскрашенной огнями города
Днём ничего не имеет значения
Только ночь мне льстит

Я живу среди ночных обитателей
У меня нет воли пытаться и бороться
Против завтрашнего дня, возможно, что я просто не верю
Что завтрашний день что-то прояснит

Безопасная ночь, я живу в лесу моих мечтаний
Я знаю, что ночь совсем не такая, как кажется
Я должна во что то верить, поэтому я Заставляю себя поверить в то
Что эта ночь никогда не закончится

о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня
ты раскрепощаешь меня

Lyrics: Steve Piccolo
Music: Giancarlo Bigazzi, Raf

В текст перевода были внесены незначительные уточняющие коррективы. — Администрация сайта.

Автор и оригинальный исполнитель этого хита — Raf

Источник

Ladies Night — Note to Self

Отправь песню другу

Ladies Night — Note to Self

Загрузить песню бесплатно

Слушать СкачатьНа звонокДлительность: 02:57 м, вид файла: mp3, качество: 192kbps

Здесь все песни автора — Ladies Night

Вместе с ним слушают

Возможно вам понравятся песни этих артистов

Популярное

Unge Ferrari feat. Medina

Venstre Link03:52мин, 128kbps

Много дней впереди Link02:55мин, 320kbps

Kill the Ripper Link05:08мин, 192kbps

Noir Link04:41мин, 320kbps

Little Simz and Little Dragon

Pressure Link03:28мин, 192kbps

Un Blues para Mi Link04:52мин, 192kbps

Genmas as Panda

Miracle panda (ОСТ «Ранма» / «Ranma») Link00:35мин, 128kbps

Jam & Spoon feat. 2NICA

Right In The Night (MiRo Remix) Link06:14мин, 320kbps

Save Me (Michael Fall Radio Edit) Link03:39мин, 32kbps

Orchestre symphonique de la Radiodiffusion nationale belge

Casse-noisette, suite orchestrale, Op. 71a: II. Marche. Tempo di marcia viva Link02:46мин, 192kbps

Yellow Claw feat. Серебро

Blood Diamond (Zeskullz Remix) Link04:31мин, 128kbps

Клавдия Шульженко, джаз-оркестр под управлением Якова Скоморовского

Встречи (Саундтрек из мультфильма «Ну, погоди!») (Выпуск 10) Link03:00мин, 320kbps

The Postcard Link03:28мин, 320kbps

Riccardo Federici Quartet

In a Sentimental Mood Link04:48мин, 192kbps

OG Gold Link04:02мин, 320kbps

ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений.

Источник

Ladies Night — Note to Self

Отправь песню другу

Ladies Night — Note to Self

Скачать песню бесплатно или слушать онлайн

Слушать СкачатьНа звонокВремя: 02:57 мин, битрейт: 192 kbps, формат: mp3

Все треки исполнителя Ladies Night

Вместе с этим слушают

Возможно вам понравятся песни этих артистов

Популярное

In My Mind Link20:22мин, 192kbps

Quaternio Link07:15мин, 192kbps

Ohio River Pastorale No. 3 Link14:34мин, 192kbps

Abilene Link04:03мин, 192kbps

YERKIE (INTRO) Link02:16мин, 192kbps

I Know Why Link03:49мин, 192kbps

Clean Bandit and Rita Ora, Kyle

Nowhere Link03:46мин, 192kbps

Peeling Scabs Link02:28мин, 192kbps

Dancing Alone Link03:48мин, 192kbps

The Voice of Love Is Crying Link05:08мин, 320kbps

In Dreams Link04:56мин, 192kbps

Юрий Быков, Иван Исьянов

Бой Link05:17мин, 192kbps

Jimi Mitchell’s Dark Fantasy

The Void (feat. Aaron Mitchell) Link06:03мин, 192kbps

Lost Link03:31мин, 192kbps

Nitrous Oxide ft. Maria Nayler

The Beauty Of The Night (Blue5even Remix) Link03:21мин, 320kbps

ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений.

Источник