Нота как документ это

НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ

Существуют следующие основные виды дипломатических нот:

Личная Н. д. пишется в первом лице («Господин министр. я имею честь просить и позволяю себе надеяться. » и т. д.). Личная Н. д. подписывается главой дипломатического представительства или руководителем ведомства (министерства) иностранных дел. Посылка личной ноты означает, что затронутому в ней вопросу придаётся особо важное значение.

Вербальная Н. д. – наиболее распространённая форма дипломатической переписки. Вербальная Н. д. составляется в третьем лице («Выражая своё уважение Министерству иностранных дел. » миссия такой-то страны «имеет честь просить Министерство. ..» и т. д.), никем не подписывается, но составляется обычно на бланке посольства или министерства (в зависимости от того, от кого она исходит) и озаглавливается выражением «Вербальная нота», причём под текстом этой ноты всегда ставится печать.

Циркулярная Н. д. – нота, обращенная одновременно к нескольким государствам. Циркулярной Н. д. являлась, напр., нота русского канцлера Горчакова 30 октября 1870 г. об отказе России от установленных после Крымской войны ограничений, её суверенных прав на Чёрном море.

От понятия Н. д. в узком смысле следует отличать меморандумы и памятные записки, которые также являются формами дипломатической переписки, как средства изъявления суверенной воли государства в сфере международной жизни. Меморандум – вид дипломатической переписки, характеризующийся изложением в деталях существа вопроса, а также фактической и юридической аргументации. Меморандумы посылаются без подписи и без печати и чаще всего прилагаются к личным и вербальным Н. д., разъясняя и обосновывая положения, содержащиеся в этих нотах. Однако меморандум может посылаться или вручаться и в качестве самостоятельного документа. Меморандум не содержит трафаретных формул вежливости. Памятная записка вручается лично дипломатическим представителем после сделанного им устного заявления министру иностранных дел (или наоборот). Памятная записка никем не подписывается и не заверяется печатью, будучи напечатанной на простой бумаге. В ряде случаев памятные записки посылаются с целью напомнить о каком-либо деле или ускорить его разрешение.

Н. д. является исключительно важным и во всех случаях обязывающим документом в отношении государства, органы которого составили и направили эту ноту. Являясь средством выражения суверенной воли одного субъекта международного права по отношению к другому субъекту, нота должна отвечать элементарным требованиям вежливости, а в определённых случаях её текст должен быть составлен в торжественном тоне.

От Н. д. следует отличать обмен нотами (см.).

Юридический словарь. — М.: Госюриздат . Главный редактор С.Н. Братусь и др. . 1953 .

Смотреть что такое «НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ» в других словарях:

Нота дипломатическая — то же, что депеша (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Нота дипломатическая — официальное дипломатическое письменное обращение одного государства к другому … Теория государства и права в схемах и определениях

Нота (дипломатич.) — Нота (дипломатическая), см. в ст. Акт дипломатический … Большая советская энциклопедия

Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Энциклопедия права

Дипломатическая переписка — – совокупность различных видов корреспонденции и документации дипломатического характера, посредством которой осуществляются отношения между государствами. Содержание 1 Вербальная нота 2 Личная нота 3 … Википедия

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ НОТА — излагающая настоящее положение дел и образ действий кабинета в данном случае. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка

Нота — см. Дипломатическая нота; Обмен нотами … Энциклопедия права

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а тж. переписка таких дипломатических… … Юридическая энциклопедия

Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Большой юридический словарь

Дипломатическая нота — Репин, Илья Ефимович, «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», 1880 1891. Нота официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к правительству другой страны. Существуют два основных типа нот: общая (т.е. составленная от… … Википедия

Источник

Вручили ноту послу — какие последствия это влечёт?

В последнее время всё чаще появляются новости о том, что тому или иному послу вручили ноту протеста. Нота относится к инструменту делового международного обращения. В переводе с латинского, нота означает письмо или послание. Дипломатическая нота относится к документам внешней политики государства.

Может выражаться в разных формах:

• устная — малозначительные просьбы по урегулированию каких-либо отношений
• письменная — это уже серьёзный документ, в котором правительство одной страны отвращается к другой. Как правило, имеют публичный характер и публикуются в средствах массовой информации

Более того, это не просто письмо. Дипломатическая нота печатается на официальном гербовом бланке, ей присваивается определенный номер. Это серьёзное требование или обращение, например, нота протеста. Ещё одна разновидность — нота об объявлении войны. Более того, если посмотреть в правила международного этикета, именно дипломатическая нота об объявлении войны должна предшествовать началу военных действий.

Нота — это не всегда международный документ, связанный с неблагоприятными событиями. Очень часто этот вид деловой переписки используют для заключения соглашения, начала международных отношений, например, открытия консульства и др.

Какие виды нот бывают?

Личная нота

Представляет собой документ от лица, подписывающего ноту. Чаще всего содержит важные вопросы, например, значимое событие. Имеет строгое содержание: начинается с обращения, далее содержание и заканчивается комплиментом, который является свидетельством почтительного обращения.

Вербальная нота

Один из самых распространенных документов международной делового общения. Чаще всего, это основной вид документа, который используется для переписки между посольствами и Министерствами иностранных дел. Может содержать вопросы политического, экономического и иного содержания. Например, вербальная нота может содержать информацию о дорожно-транспортном происшествии с участием представителя посольства. Также, как и личная нота, имеет строгое содержание: начинается и заканчивается комплиментом. За исключением документов траурного характера.

Нота протеста

Остановимся подробнее именно на этом виде. Н.п. — документ, который содержит в своём тексте претензию, выраженную одним государством другому. Чаще всего она направляется в случае, если были нарушены права или затронуты интересы. Причём что важно — в таком случае, нота всегда имеет письменную форму. Несмотря на стандарт современных переписок, здесь важны устоявшиеся традиции. Документ вручают лично послу, а о том, что документ будет передан, как правило, говорится заранее.

Нота протеста может быть передана исключительно по весомым поводам, подкрепляется весомыми основаниями. То есть, это не такое частое событие.

Например, в 2016 году Министерство иностранных дел Республики Беларусь вручило ноту протеста главе Дипломатической миссии Киева и в МИД Украины через своего посла. Причина — происшествие в аэропорту Киева, когда диспетчеры заставили вернуться белорусский борт.

Или другой пример. В 2018 году Министерство иностранных дел России вручило ноту послу Греции. Суть в том, что ранее Афины выслали российских дипломатов и наложили запрет на въезд. Россия заявляла о принятии аналогичных мер. Нота была вручена лично послу Греции в РФ.

Какие последствия вручения н.п.?

Как мы поняли выше, дипломатическая нота — это один из инструментов взаимодействия между государствами. Она может быть началом, как переговоров о сотрудничестве, так и решительных действий, вплоть до разрыва отношений. Это документ, который официально демонстрирует отношение правительства на какое-либо событие.

Нота протеста — это несогласие с какими-либо действиями. Здесь смысл в том, что, если государство не выражает своё мнение, значит оно согласно с происходящим и несет за собой такое понятие, как «молчаливая поддержка». Более того, вручение дипломатической ноты, как правило, ждет ответа на ее требование или предложение.

Не так давно, 22 апреля представитель МИД России Мария Захарова заявила, что в Министерство иностранных дел Украины была направлена нота протеста, связанная с антироссийской акцией, которая прошла 20 апреля у посольства РФ. Нота содержит требование соблюдать обязательства в рамках Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года и провести тщательное расследование случившегося.

Как мы видим, дипломатическая нота — это довольно распространённый вид документа в международной деловой переписке, который может быть использован в кардинальным образом отличающихся ситуациях. Но, сама по себе, нота не несёт никаких последствий. Она указывает на что-то что нужно исправить, поменять и т.д., отмечает некое нарушение международного права. Например, отпустить незаконно задержанных граждан другого государства. Будет это исполнено или нет, это уже другой вопрос.

Ещё по теме «Вручили ноту послу — какие последствия это влечёт?»:

Источник

НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ

НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — в современной ди­пло­ма­тии вид пе­ре­пис­ки.

Нота дипломатическая под­раз­де­ля­ют­ся на вер­баль­ные и лич­ные. Вер­баль­ная (от лат. verbalis — уст­ный, сло­вес­ный) но­та не име­ет лич­ной под­пи­си и со­став­ля­ет­ся в 3-м ли­це. При оформ­ле­нии вер­баль­ной но­ты на ней про­став­ля­ет­ся по­ряд­ко­вый но­мер, да­та, от­пра­ви­тель и го­род от­сыл­ки. Та­кая нота скре­п­ля­ет­ся пе­ча­тью уч­ре­ж­де­ния, на­прав­ляю­ще­го её (внеш­не­по­ли­тического ве­дом­ст­ва или по­соль­ст­ва). Яв­ля­ет­ся наи­бо­лее рас­про­стра­нён­ным ви­дом ноты дипломатической. Мо­жет со­став­лять­ся по ши­ро­ко­му кру­гу во­про­сов (ин­фор­ма­ция, под­твер­ждаю­щая при­бы­тие но­вых ди­пло­ма­тов в по­соль­ст­во, ре­ги­ст­ра­ция слу­жеб­но­го ав­то­мо­би­ля и др.). Ка­кой-ли­бо осо­бой рег­ла­мен­та­ции под­ле­жа­щих из­ло­же­нию во­про­сов в вер­баль­ной ноте дипломатической нет — ори­ен­ти­ром яв­ля­ют­ся тра­ди­ции и прак­ти­ка стра­ны пре­бы­ва­ния. Вер­баль­ная но­та на­чи­на­ет­ся с об­ра­ще­ния, ко­то­рое долж­но со­дер­жать про­то­коль­ный ком­пли­мент: например, «По­соль­ст­во Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции сви­де­тель­ст­ву­ет свое ува­же­ние Ми­ни­стер­ст­ву ино­стран­ных дел (ука­зы­ва­ет­ся пол­ное на­зва­ние стра­ны) и име­ет честь со­об­щить…» (да­лее сле­ду­ет со­дер­жательная часть). За­вер­ша­ет­ся вер­баль­ная но­та вто­рым ком­пли­мен­том: «По­соль­ст­во во­зоб­нов­ля­ет Ми­ни­стер­ст­ву уве­ре­ния в сво­ем весь­ма вы­со­ком ува­же­нии». От­сут­ст­вие ком­пли­мен­та мо­жет стать пред­ме­том ди­пло­ма­тического реа­ги­ро­ва­ния. Ком­пли­мент не ис­поль­зу­ет­ся в ноте дипломатической, со­об­щаю­щих об объ­яв­ле­нии трау­ра в стра­не или вы­ра­жаю­щих со­бо­лез­но­ва­ние. В об­ме­не вер­баль­ны­ми но­та­ми ме­ж­ду пра­ви­тель­ст­ва­ми так­же от­сут­ст­ву­ет фор­му­ла веж­ли­во­сти.

Лич­ная но­та на­прав­ля­ет­ся от име­ни од­но­го ли­ца дру­го­му ли­цу и со­дер­жит важ­ную ин­фор­ма­цию или по­свя­ща­ет­ся важ­но­му со­бы­тию (вы­бо­ры но­во­го пре­зи­ден­та, пар­ла­мен­та, из­ме­не­ние кон­сти­ту­ции, на­зна­че­ние но­во­го пра­ви­тель­ст­ва и т. п.). Лич­ная нота дипломатическая на­прав­ля­ет­ся и то­гда, ко­гда её со­дер­жа­ние ка­са­ет­ся лич­но от­пра­ви­те­ля (например, отъ­езд по­сла за пре­де­лы го­су­дар­ст­ва ак­кре­ди­та­ции, по­здрав­ле­ние ди­пло­ма­та с днём ро­ж­де­ния, на­гра­ж­де­ни­ем ор­де­ном, при­свое­ни­ем по­чёт­но­го зва­ния, а так­же вы­ра­же­ние со­бо­лез­но­ва­ния). Лич­ны­ми но­та­ми об­ме­ни­ва­ют­ся ру­ко­во­ди­те­ли внеш­не­по­ли­тических ве­домств, ди­пло­ма­тических пред­ста­ви­тельств, кон­суль­ских уч­ре­ж­де­ний, по­сто­ян­ные пред­ста­ви­те­ли при ме­ж­ду­народных ор­га­ни­за­ци­ях, ру­ко­во­ди­те­ли ме­ж­ду­народных де­ле­га­ций, ре­же — по­слы по осо­бым по­ру­че­ни­ям и специальные по­слан­ни­ки глав го­су­дарств. Лич­ная нота дипломатическая вы­пол­ня­ет­ся на специальной бу­ма­ге вы­со­ко­го ка­че­ст­ва. Вы­ход­ные дан­ные весь­ма крат­ки: в верх­нем пра­вом уг­лу ука­зы­ва­ет­ся го­род, где вы­пол­нен до­ку­мент, и да­та его от­прав­ле­ния. Ад­рес по­лу­ча­те­ля пи­шет­ся в ниж­нем ле­вом уг­лу нот­но­го блан­ка с ука­за­ни­ем фа­ми­лии, име­ни, долж­но­сти в её пол­ном на­пи­са­нии. Лист вкла­ды­ва­ет­ся в кон­верт тех же раз­ме­ров, на кон­вер­те дуб­ли­ру­ет­ся ад­рес, ука­зан­ный в са­мой но­те. Пе­чать на лич­ную но­ту не ста­вит­ся.

С нотой дипломатической (вер­баль­ной или лич­ной) мо­гут быть на­прав­ле­ны ме­мо­ран­дум или па­мят­ная за­пис­ка. Па­мят­ная за­пис­ка не со­дер­жит об­ра­ще­ния, ком­пли­мен­та и пе­ча­та­ет­ся на обыч­ной бу­ма­ге. Ме­мо­ран­дум го­то­вит­ся на специальной бу­ма­ге. Пе­чать на этих до­ку­мен­тах не ста­вит­ся.

Источник

Нота как документ это

(диплом.)то же, что депеша (см. соотв. статью).

нота 1. ж. 1) Графическое изображение музыкального звука. 2) а) Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. б) перен. Оттенок, тон речи, выражающий какое-л. чувство. 2. ж. Официальное дипломатическое обращение одного правительства к другому.

нота 1. ж. муз. (тж. перен.)note взять ноту — (голосом) sing* a note; (на музыкальном инструменте) play a note 2. ж. дип.note отклонить ноту — reject a. смотреть

нота См. предложение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нота предложение, тон; нотка, знак, интонация, оттенок, бревис, звук, обращение Словарь русских синонимов. нота см. тон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нота сущ., кол-во синонимов: 19 • бревис (1) • до (14) • звук (90) • знак (138) • интонация (7) • картошка (11) • ля (4) • ми (6) • нотка (4) • обращение (88) • оттенок (34) • предложение (31) • ре (3) • си (4) • соль (108) • терция (8) • тон (28) • ут (2) • фа (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бревис, до, звук, знак, интонация, ля, ми, нотка, обращение, оттенок, предложение, ре, си, соль, тон, ут, фа. смотреть

НОТА (лат. nota, букв.- письменный знак), условный графич. знак для записи музыки; см. Ноты, Нотное письмо.

НОТА (дипломатическая), см. в ст. Акт дипломатический.

НОТА ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС-1. 2. Отдельн. смотреть

НО́ТА¹, и, ж.1. Умовний графічний знак, що позначає музичний звук певної висоти і тривалості.Співали б прозу, та по нотах, А не як-небудь. (Т. Шевчен. смотреть

НОТА(лат. nota). 1) в музыке: изображение звука письменно. 2) письменное дипломатическое сношение посольств. 3) в торговле: счет на проданный товар.Сло. смотреть

но́та [звук] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? но́ты, чему? но́те, (вижу) что? но́ту, чем? но́той, о чём? о но́те; мн. что? но́. смотреть

НОТА, ы, ж. □ род. мн. нот и ◄ нотов.1.Знак для записи звука в музыке.Восточные пѣснотворцы, неимѣют и нот, гласы и размѣрение времени изобразующих. Кн. смотреть

1) -ы, ж. 1.Условный графический знак какого-л. музыкального звука.Басовая нота. Нота «до».2.Самый звук в музыке или пении.[Александра Михайловна] с лю. смотреть

— 1) подписная (или личная)-официальное, имеющее характер обязывающего международного документа письмо, посылаемое дипломатическим представителем минис. смотреть

Кажется, с этим словом все очень просто: нота — значит. А вот если задуматься, не так уж просто! Вы держите в руках маленькую книжечку. На ней нап. смотреть

1) подписная (или личная)-официальное, имеющее характер обязывающего международного документа письмо, посылаемое дипломатическим представителем министру иностранных дел (или его заместителю) страны пребывания и, наоборот, министром иностранных дел (или его заместителем) дипломатическому представителю иностранного государства. В международной практике посылка подписной Н. означает, что трактуемому в ней вопросу придается серьезное значение. После изложения фактической стороны дела Н. заканчивается трафаретной формулой вежливости. В случае если сказанного в H. недостаточно для подробного изложения или освещения вопроса, к Н. прилагается меморандум (см.) с обоснованием приведенных положений, изложением документального, справочного и цифрового материала, юридической аргументацией и т. д. 2) Вербальная Н. -носит менее официальный и торжественный характер и трактует вопросы сравнительно второстепенного значения. Она составляется в третьем лице oт имени посылающего ее дипломатического представительства и адресуется ведомству иностранных дел или обратно. Вербальная Н. не имеет подписи и озаглавливается: «Вербальная нота». Вербальная Н. обычно бывает краткой, не превышающей одной-двух страниц. Ею пользуются также в качестве препроводительного письма к меморандуму либо для напоминания об ожидании ответа на предыдущие Н. или устные демарши. 3) Циркулярная Н. — нота, адресованная одновременно нескольким державам. Примером такой ноты может служить известное обращение русского канцлера Горчакова от 30. X 1870, сообщавшее другим державам, что Россия не считает более действительными условия Парижского трактата, ограничивавшие ее суверенные права на Черном море (см. Горчакова циркуляры). смотреть

кла́сти / покла́сти (положи́ти, розкла́сти) на му́зику (на но́ти). Писати музичний твір на який-небудь текст. — Я, голубчику, вчений, бачиш, усякі пісні записую, на ноти, значить, кладу (М. Стельмах); Дещо з своїх вражень вона пробувала навіть покласти на музику (М. Олійник); Були ці пісні у пам’яті, поки пощастило стрінути пана Е. Мертке, що оце тепер положив їх на ноти (Марко Вовчок); Та й купер’яни ніби вже живуть лише у пісні, що розклав на ноти Лисенко (М. Рильський). поло́жено на го́лос. Ліричні вірші Франка просяться часто в музику. Деякі з них справді положено на голос Лисенком (М. Коцюбинський). на висо́ких но́тах. Підвищеним голосом від обурення, незадоволення, радості і т. ін. — Кинь ти його, Валька,— відповів інший голос на високих нотах (О. Гончар); — Увага! Кухня першого батальйону на горизонті! Взвод загудів на високих нотах, наче великий рій (І. Багмут). на найви́щій но́ті. Коли людям неясно, що саме вони збираються сказати, вони не замовкають. Навпаки, вони висловлюють свої почуття на найвищій ноті, тобто — кричать (Вісник НАН). на одні́й но́ті. Одноманітно, монотонно. Вранці мрячило й тоскно гудів над головою телефонний дріт на одній ноті (А. Головко). фальши́ва но́та. Що-небудь нещире, неправдиве, лицемірне. (Ярчук:) Прошу перебивати мене лише в тому разі, коли почуєте якусь фальшиву ноту (у сказаному) (І. Микитенко). як (мов, на́че і т. ін.) по но́тах. Легко, без ускладнень, як слід; ніби за наперед продуманою схемою. Все добре йшло. Сказать не гріх, як в пісні, як по нотах (П. Дорошко); У головах над труною схилилась Легейдиха .. і тужно, наче по нотах, виводить одвічну жалобу (А. Головко); — Ач, як співає. Як по нотах! (В. Винниченко). смотреть

(иноск.) — выражение голоса (чувства) Ср. В голосе его слышалась нотка искреннего испуга.А.А. Соколов. Тайна. 16. Ср. Во всех примечаниях и, в особенно. смотреть

НОТА (лат. notas- записка, письмо) — один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в неко. смотреть

Нота (иноск.) выраженіе голоса (чувства). Ср. Въ голосѣ его слышалась нотка искренняго испуга.А. А. Соколовъ. Тайна. 16. Ср. Во всѣхъ примѣчаніяхъ и, . смотреть

(лат. nota — знак, замечание) — документ дипломатической переписки. В международной практике обычно различают личную и вербальную Н. Первая имеет форму письма, составляется от имени подписывающего ее. Она начинается с обращения к лицу, которому адресована, и заканчивается комплиментом, т.е. формулой вежливости. Личная Н. печатается на нотном бланке, в верхнем правом ее углу проставляются место и дата отправки, а в левом нижнем углу первой страницы — адрес, состоящий из инициалов, фамилии и полной официальной должности лица, которому Н. предназначена. Самым распространенным видом Н. является вербальная нота. В ней излагаются разнообразные текущие вопросы дипломатической деятельности. Вербальная Н. печатается на нотном бланке, начинается и заканчивается формулами вежливости, составляется в третьем лице и не подписывается. В левом верхнем углу Н. ставится исходящий номер. Адрес, как и в личной Н., указывается в нижнем левом углу первой страницы. Под текстом Н. указываются место и дата ее отправки. На вербальной Н. ставится мастичная печать министерства иностранных дел или дипломатического представительства. В современной практике по особо важным международным вопросам все более широко применяется нотная переписка непосредственно между правительствами.
Синонимы:

(лат. nota знак, замечание) документ дипломатической переписки. В международной практике обычно различают личную и вербальную Н. Первая имеет форму письма, составляется от имени подписывающего ее. Она начинается с обращения к лицу, которому адресована, и заканчивается комплиментом, т.е. формулой вежливости. Личная Н. печатается на нотном бланке, в верхнем правом ее углу проставляются место и дата отправки, а в левом нижнем углу первой страницы адрес, состоящий из инициалов, фамилии и полной официальной должности лица, которому Н. предназначена. Самым распространенным видом Н. является вербальная нота. В ней излагаются разнообразные текущие вопросы дипломатической деятельности. Вербальная Н. печатается на нотном бланке, начинается и заканчивается формулами вежливости, составляется в третьем лице и не подписывается. В левом верхнем углу Н. ставится исходящий номер. Адрес, как и в личной Н., указывается в нижнем левом углу первой страницы. Под текстом Н. указываются место и дата ее отправки. На вербальной Н. ставится мастичная печать министерства иностранных дел или дипломатического представительства. В современной практике по особо важным международным вопросам все более широко применяется нотная переписка непосредственно между правительствами. смотреть

Но́та. Оцінка. В четвертій утраквістичній клясі на 49 учеників дістало при першій конференції с.р. 39-ох нагану або напімненє з греки, [. ] шкільна грецка задача в тій же клясі виказує 7 нот достаточних, а всі прочі недостаточні (Корд., 1904, 12-13); По кількох невдачних пробах одержати за свою працю відповідне признане і оцінку зі сторони професора, чуючи при тім свою цілковиту безсильність в конкуренції з товаришами-Німцями, знеохочують ся до дальшої праці, відтак і до самого предмету і обмежують ся пересічно лише на то, що необходиме для осягненя ноти “genügend” (Корд., 1904, 21); Бож звістко, що добрі ученики ке виступають протягом шкільного року, хиба в дуже рідких случаях (при зміні місця побуту родичів), a gros виступаючих — се злі або слабі ученики, що тим робом хочуть ратувати ся перед злою нотою і забезпечити собі перехід до висшої кляси як приватисти (Корд., 1904, 24); Вона [школа] в очахучеників не розсадник науки, а так собі інституция, яку треба покінчити, щоб чимсь бути. А учителі, що таке учителі? Учителі, по їх думці, наставники, що мають їм видавати сьвідоцтва, писати ноти — більш нічого (В. Сімович, Б., 1907, 151, 3)// пол. nota -1) нота, 2) примітка, пояснення, 3) оцінка, бал. смотреть

I1) 音调 yīndiào; (графическое изображение) 音符 yīnfúвзять высокую ноту — 唱一个高音2) мн. ноты (музыкальный текст) 乐谱 yuèpǔ, 乐曲集 yuèqǔjíиграть [петь] по нотам. смотреть

Iж.1) (звук, знак) nota fвзять ноту — coger (dar) la nota2) мн. ноты notas f pl; libro de música (тетрадь)петь, играть по нотам — cantar, tocar por not. смотреть

I ж1) nota 2) (но́ты) мн. nota игра́ть по но́там — notadan çalmak••чита́ть как по но́там — su gibi okumakII ж, дип.notaно́та проте́ста — protesto notas. смотреть

I -и, ж.1) Умовний графічний знак, що позначає музичний звук певної висоти і тривалості. 2) Окремий звук певної висоти у музиці, співі. 3) тільки мн. . смотреть

но́та I.шк. оцінка (ст): Я став зовсім іншим. Наука почала мене інтересувати. Я почав робити чимраз ліпші поступи, приносив на свідоцтві чимраз то ліпші ноти, помалу доганяв я те, що занедбав дотепер (Шухевич)◊ да́ти незадовільну ноту поставити незадовільну оцінку (ст)|| = ґоля дати ◊ цісарська но́та шк. задовільно (оцінка)(ст): Дехто з учнів моргнув до мене незначно, а найближчий сусід шепнув мені до вуха: “Він тобі попам’ятає, що ти скомпромітував його перед цілою класою”. Так і сталося. Я – добрий “латиніст” – одержав на свідоцтві з латини. достаточно. Сьогодні, з перспективи часу, дивимося на ті справи спокійно й трактуємо їх “на весело”. Але тоді був “ґранатовий розпач” для мене, доброго “латиніста”, одержати з латини “цісарську” ноту (Домбровський)||достаточно но́та (ну́та) II. муз. нота (м, ср, ст): Не з тої нути зачали, але головне, що зійшлися на ферматі (Авторка) ◊ бре́ше як з нот → «брехати». смотреть

I ж муз.1) Note f 2) мн. ч. ноты Noten f pl положить на ноты — vertonen vt••как по нотам — wie am SchnürchenII ж(дипломатическая) Note fСинонимы: брев. смотреть

Нота (от лат. nota знак, замечание) официальный дипломатический документ, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами (заявле. смотреть

Но́та:— замітка, примітка [47]— замітка, примітка, нотатка 46— Нотатка [XVIII] Досить буде прочитати ноти, додані мною до тексту драми, щоб перекон. смотреть

НОТА ж. лат. музыкальный знак, определяющий тон, звук, голос. Выше этой ноты я голосом не возьму. Ты по нотами играешь? «Нет по струнам» Он не играет по нотам, не знает нот, а по на слуху, по слуху. Ноты, лист или тетрадь, в которой музыка написана принятыми для сего знаками. | По коренному значенью своему: замечание, заметка, объясненье: всякое дипломатическое отношенье, сообщенье и заявленье. Нотный, до музыкальных нот относящийся; нотная бумага или нотная основа, разграфленная для нот, по пять черт в строке. Нотная игра, пение, по нотам. Нотацию читать кому, журить, выговаривать, помылить. Нотарий, -риус м. присяжный чиновник, свидетельствующий договоры, обязательства и др. сделки между частными людьми; что маклер для купцов. Нотариальная контора.

(лат. notas — записка, письмо) — один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторы. смотреть

нота, н′ота, -ы, ж.1. Графический знак, изображающий музыкальный звук, а также самый звук. Читать ноты. Взять высокую ноту. Нотой ниже! (перен.: говори. смотреть

1) муз. — нота. [В повсякденній музиці (міста) вчувались якісь нові ноти (Кирил.)]. -ты — а) ноти (р. нот); б) (записанные или отпечатанные) ноти. Брать, взять -ту — брати (виводити), взяти (вивести) ноту. [Чудову ноту, вивів (Яворн.)]. Брать, взять высокую -ту — брати, взяти високу ноту, брати, взяти горою, заводити, завести вгору. [Як заведе оце він вгору, то… (Яворн.)]. Играть, петь по -там — грати, співати по нотах. Разыгрывать, разыграть, как по -там — роз[від]гравати, ров[від]грати як по нотах. Класть, положить на -ты что — заводити, завести в ноти що, класти, покласти на ноти що; 2) (дипломатическая) нота. [Нота Радянського уряду справила скрізь за кордоном велике враження (Пр. Правда)]; 3) (заметка) нотатка. смотреть

I -и, ж. 1》 Умовний графічний знак, що позначає музичний звук певної висоти і тривалості.2》 Окремий звук певної висоти у музиці, співі.3》 тільки мн. смотреть

I ж.(звук, знак) note fвзять правильно ноту — bien attaquer la noteв ее голосе слышались ноты раздражения — des notes d’impatience perçaient dans sa vo. смотреть

Французское – note.Немецкое – Note.Латинское – nota (буква, отметка).Слово пришло в русский язык из латинского посредством западноевропейских языков в . смотреть

1. официальный дипломатический документ, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами (заявление протеста, уведомление о каком-л. смотреть

от лат. nota — знак, замечание; англ. note А. Краткосрочная или среднесрочная ценная бумага, выпущенная компанией или государственным органом. Б. Банкн. смотреть

НОТА ноты, ж. (латин. nota — знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. Ѓ Тетрадь или книга, содержащая музыкальное произведение. Полка с нотами. 4. перен. Тон, интонация речи, выражающие какое-н. чувство (книжн.). В ее голосе слышались ноты раздражения. Вот донеслась еще из дальнего болота весенних журавлей ликующая нота. А. К. Толстой. как по нотам (разг.) — без неожиданных затруднений; как было подготовлено. Всё прошло, как по нотам.

НОТА1, -ы, ж. 1. Графический знак, изображающий музыкальный звук, а также самый звук. Читать ноты. Взять высокую ноту. Нотой ниже! (перен.: говори потише, не кричи; разговорное шутливое). На высоких нотах разговаривать (перен.: громко и раздражённо). 2. мн. Текст музыкального произведения, графически изображённый. Играть по нотам. Как по нотам (чётко, без отступлений от намеченного заранее). 3. перен. Оттенок, тон речи, выражающий какое-нибудь чувство. Нота неудовольствия в голосе. || уменьш. нотка, -и, ж. (к 1 и 3 значение). || прилагательное нотный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Нотная грамота. Нотное письмо. смотреть

• дипл. jegyzék• hangjegy * * *ж1) муз hangjegy, kottafej2) hang 3)но́ты — мн; муз kottaСинонимы: бревис, до, звук, знак, интонация, ля, ми, нотка, об. смотреть

сущ.; дип note; фин (банкнота, банковский билет) note- вербальная нота- дипломатическая нота- казначейская нота- коллективная нотаСинонимы: бревис, д. смотреть

нота сущ.жен.неод. (3) ед.твор. Персидское правительство вступило ко мне с нотою касательно купцов ему подвластныхПс131. мн.род. сколько упомянутых . смотреть

НОТА НОТА — в банковской практике синоним облигации, факта признания долга. Словарь финансовых терминов. Синонимы: бревис, до, звук, знак, интонация. смотреть

НОТА (музыкальное), знак современной системы нотного письма; овал (черный или незаштрихованный; с особыми обозначениями длительности), помещаемый на, над или под линиями нотного стана. Слоговые названия нот мажорного диатонического (смотри Диатоника) звукоряда: до, ре, ми, фа, соль, ля, си (соответствующие латинские буквенные обозначения — c, d, e, f, g, a, h). Для обозначения хроматических (смотри Хроматика) звуков к латинским буквам прибавляют слоги is — диез, es — бемоль, например до диез-cis (кроме звука си бемоль — латинское b).
. смотреть

Две (три) ноты крестом. Жарг. муз. Ирон.-пренебр. О примитивной, несложной для исполнения музыке. БСРЖ, 386.Попутать ноты. Жарг. угол. Оказаться замеша. смотреть

I【阴】1) 乐 音符; 音调, 调子2) 乐谱, 乐曲Грати (співати) по нотах 照乐谱弹奏(唱)II【阴】 外交 照会Нота протесту 抗议照会

1) Орфографическая запись слова: нота2) Ударение в слове: н`ота3) Деление слова на слоги (перенос слова): нота4) Фонетическая транскрипция слова нота . смотреть

марнота; ж. (лат., знак, позначка, зауваження) 1. Умовний графічний знак, що позначає музичний звук певної висоти і тривалості; значок. 2. Окремий звук певної висоти у музиці, співі. 3. Текст музичного твору, записаний умовними графічними знаками; аркуш, зошит з таким записом. 4. Тон, інтонація голосу, що виражають яке-небудь почуття, ставлення до кого-, чого-небудь. 5. у міжнародному праві — офіційне письмове звернення уряду однієї держави до іншої; послання, лист, грамота. смотреть

I ж.(звук, знак) note f взять правильно ноту — bien attaquer la note в её голосе слышались ноты раздражения — des notes d’impatience perçaient dans sa. смотреть

НОТА (лат. notas — записка, письмо) — один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторых случаях — и форма заключения международного договора (осуществляемая посредством обмена нотами). По форме написания Н. подразделяются на личные и вербальные (см. Вербальная нота). Личная, или подписная, Н. составляется на официальном нотном бланке того органа внешних сношений, от которого исходит.

(от лат. notatio — запись, nota — письменный знак) — один из основных графических знаков нотации. Представляет собою черный или полый ромб, или квадрат (в старинных системах нотации), или кружок, расположенный на том или ином месте нотных линеек и в зависимости от месторасположения и ключевого знака обозначающий единичный муз. звук определенной высоты. С появлением мензуральной нотации к Н. стали прибавлять флажок с перекладинками, обозначающий длительность Н. смотреть

Rzeczownik нота f nuta f Edukacyjny ocena f Edukacyjny stopien f

нота I ж. 1. (знак, звук) нота (музыка тыбышынын графикалык, сүрөтү; музыкадагы же ырдагы үн); 2. ноты мн. ноталар (музыкалык чыгарманын нота жазуулары); играть по нотам нота боюнча ойноо; нота неудовольствия в голосе үнүндө нааразылык белгиси болуу; говорить как по нотам разг. мурунтан белендеп койгондой сүйлөө. нота II ж. дип. нота (бир өкмөттүн башка бир өкмөткө жазган дипломатиялык каты); нота протеста каршылык көрсөтүү нотасы. смотреть

ж(звук, знак) nota f (musical); (интонация) tom m, entoação f; дип nota f (diplomática)Синонимы: бревис, до, звук, знак, интонация, ля, ми, нотка, обр. смотреть

I f; musnuottiиграть по нотам — soittaa nuoteistaII f; diplnoottiнота протеста — vastalausenootti

I ж. 1) муз. nota, segno m высокая нота — nota alta 2) мн. note 3) перен. (оттенок речи) nota, inflessione нота радости в голосе — una inflessione di gioia nella voce как по нотам — come recitato a memoria; a menadito II ж. дип. nota Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бревис, до, звук, знак, интонация, ля, ми, нотка, обращение, оттенок, предложение, ре, си, соль, тон, ут, фа. смотреть

I. ж not (1. musiqi tonlarını göstərən qrafik işarə; 2. musiqi və ya mahnıda hər hansı bir səs; 3. только мн. qrafik işarələrlə yazılmış musiqi əsərlərinin mətni; 4. məc. səsdə ahəng, ton, intonasiya); ? как по нотам разыграть çox asan, çox yaxşı; на одной ноте; в одну ноту yeknəsəq, usandırıcı. II. ж dipl. nota (bir hökumətin başqa hökumətə diplomatik müraciəti). смотреть

Источник