Нота по английски русскими буквами

Kiwi Language Studio

Языковая студия Kiwi

Нотная грамота по-английски

Современная музыкальная нотация (notation), она же нотное письмо, универсальна почти во всех языках. Для записи какой-либо мелодии (melody) используют нотный стан (stave) и сами ноты (notes). Для словесного обозначения нот в английском языке чаще всего используются буквы латинского алфавита, реже — названия, похожие на привычные нам русские:

До — C; do
Ре — D; re [reɪ]
Ми — E; mi [miː]
Фа — F; fa [fɑː]
Соль — G; sol
Ля — A, la [lɑː]
Си — B; si [siː ], ti [tiː]

Помимо нот в нотном стане встречаются знаки альтерации (accidentals):

Бемоль – flat (понижение стоящей справа от него ноты на один полутон (брит. semitone/амер. halftone))

Диез – sharp (повышение стоящей справа от него ноты на один полутон)

Бекар — natural (отмена ранее назначенного знака бемоль или диез)

Дубль — double

Лады: (tonality / mode)

Мажор — major
Минор – minor
Гамма – scale

до диез — C sharp
ре бемоль — D flat
ля мажор — A major
соль минор — G minor
гамма до мажор — scale of C major; C major scale
гамма соль минор — scale of G minor, G minor scale

Ключи (clefs):

басовый ключ — bass [beɪs] clef, F clef
скрипичный ключ — treble clef, G clef

Источник

Note — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Make a note to get some more milk.

Запиши, чтобы мы не забыли купить ещё молока.

Did you read my note? — Uh-huh.

— Ты читала мою записку? — Ага.

He paid the bill in $50 notes.

Он оплатил счёт пятидесятидолларовыми банкнотами.

Can you change a £20 note?

Вы можете разменять банкноту в двадцать фунтов?

I passed the note back to her.

Я передал ей записку обратно.

Note how she is holding her racket.

Обратите внимание, как она держит (теннисную) ракетку.

Music ended on a sour note

Музыка завершилась на фальшивой ноте.

Note his name and address in your book.

Запиши его имя и адрес в свою книжку.

Ian left this note with me.

Ян оставил мне свою записку.

You may have noted my late arrival.

Быть может, вы заметили, что я опоздал.

Take note of this chemical reaction.

Обратите внимание на эту химическую реакцию.

I wrote a short note to explain.

Я коротко объяснил всё в записке.

There was a note of doubt in her voice.

В ее голосе слышались ноты сомнения.

Can I borrow your lecture notes?

Можно одолжить у тебя конспекты?

The note was written in blue ink.

Записка была написана синими чернилами.

The notes are at the back of the book.

Примечания находятся в конце книги.

She attached a note to the package.

Она прикрепила к пакету записку.

There is merely a short note of what he decided.

Есть только краткая запись о том, какое он принял решение.

He detected a note of sarcasm.

Он обнаружил (в голосе) нотку сарказма.

Drop Thelma a note and thank her.

Черкни Тельме пару строчек и поблагодари её.

He put the note where she could easily see it.

Он положил эту записку у неё на виду.

I snuck her a note.

Я украдкой передала ей записку.

I made a mental note of his name.

Я отметил его имя в уме.

Here I’d like to add a note of caution.

Здесь я хотел бы добавить одно замечание.

Her note to him was full of rage.

Её записка к нему была наполнена яростью.

The singer held the note too long.

Певец слишком долго держал эту ноту.

She taped a note to the refrigerator.

Она приклеила записку (с помощью скотча) к холодильнику.

Jenny let the note fall to the ground.

Дженни позволила записке упасть на землю.

He jotted a note in the margin.

Он набросал на полях заметку.

Their objections were duly noted.

Их возражения были приняты к сведению.

Примеры, ожидающие перевода

A set of guidance notes is provided to assist applicants in completing the form.

Moderate Republicanism appeared to strike exactly the right note with the voters (=be what the people wanted).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Нота по английски русскими буквами

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Нота по английски русскими буквами

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

нота note

1 нота

2 нота

3 нота

4 нота

5 нота

6 нота

7 нота

8 нота нот·а

отклонить / не принять ноту — to reject a note

аналогичная / тождественная нота — identic(al) note

вербальная нота — verbal note, note verbale

дипломатическая нота — diplomatic note, memorandum

направить ноту протеста — to send / to file a note of protest

9 нота

четвертная нота — quarter note, crotchet

восьмая нота — quaver, eighth note

половинная нота — minim, half-note

целая нота — whole note, semibreve

шестнадцатая нота — semiquaver, sixteenth

играть по нотам — to read music, to play from music

как по нотам — smoothly, superbly, like clockwork

дипломатическая нота — memorandum, diplomatic note

10 нота

нота, свойственная мужской парфюмерии — masculine note

нота, свойственная женской парфюмерии — feminine note

11 нота

12 нота

игра́ть по но́там — play from music

игра́ть без нот — play without music

положи́ть (вн.) на но́ты — set / put (d) to music

она́ заговори́ла на высо́ких но́тах — her voice rose to a high pitch

гне́вная но́та в го́лосе — a note of anger in smb’s voice

на оптимисти́ческой но́те — on an optimistic note

как по но́там — like clockwork; without a hitch

разыгра́ть как по но́там — do smth with the greatest ease, manage beautifully

отклони́ть но́ту — reject a note

13 нота

14 нота

15 нота фужер

16 нота гвоздики

17 нота ландыша

18 нота мандарина

19 нота персика

20 нота розы

См. также в других словарях:

нота — ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС 1. 2. Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. БАС 1. || Клавиша, лад, клапан музыкального инструмента … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Нота Халла — Нота Халла, также Нота Хэлла (англ. the Hull note, официально англ. Outline of Proposed Basis for Agreement Between the United States and Japan) финальное предложение США Японии перед японским налётом на базу Перл Харбор и… … Википедия

Нота — от лат. nota знак, замечание; англ. note А. Краткосрочная или среднесрочная ценная бумага, выпущенная компанией или государственным органом. Б. Банкнота, кредитный билет. В. Официальный дипломатический документ, выражающий официальную точку… … Словарь бизнес-терминов

нота — note графическое обозначение музыкального звука, а также сам звук … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии

нота — I. 1) Графический знак, применяемый для записи звука определенной высоты и длительности; сам звук в музыке или пении; 2) мн.ч. текст музыкального произведения в записи условными графическими знаками, а также тетрадь, книга и т.п.,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Нота Сталина — Эта статья является частичным и неточным переводом английского варианта этой статьи и требует доработки. Четыре зоны оккупации в послевоенной … Википедия

нота (2) — (дипл.). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где note < лат. nota «замечание, объяснение». См. нота (1)>> ( … Этимологический словарь русского языка

Note — nota лат., ит. [но/та] note фр. [нот], англ. [но/ут] Note нем. [но/тэ] нота … Словарь иностранных музыкальных терминов

note — nota лат., ит. [но/та] note фр. [нот], англ. [но/ут] Note нем. [но/тэ] нота … Словарь иностранных музыкальных терминов

нота — Заимств., возм., через нем. Note или франц. note из лат. nōtа знак, отличительный знак , ср. лат. также нотный знак ; см. Шульц–Баслер 2, 214 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

нота — Французское – note. Немецкое – Note. Латинское – nota (буква, отметка). Слово пришло в русский язык из латинского посредством западноевропейских языков в XVIII в. «Нотой» называют письменный знак для музыкального звука и сам звук, а также… … Этимологический словарь русского языка Семенова

Источник