- Ноты, Аккорды — Поговори со мной — песня
- Ноты: Nino Rota — Speak softly love — смотреть, скачать
- «Крестный отец»: ноты для аккордеона
- Ноты для аккордеона «Крестный отец» ниже текста песни
- «Крестный отец»: скачать бесплатно ноты для аккордеона
- «Крестный отец»: ноты для баяна
- Ноты для баяна «Крестный отец» ниже текста песни
- «Крестный отец»: скачать бесплатно ноты для баяна
- Ноты, Аккорды — Поговори со мной — песня
Ноты, Аккорды — Поговори со мной — песня
Ноты к песне «Поговори со мной» для голоса в сопровождении фортепиано, гитары, баяна
Поговори со мной / Speak Softly Love
песня из кинофильма «Крестный отец» / Love Theme From «THE GODFATHER»
Музыка Нино Рота. Слова Ларри Кьюсика
сопровождение для гитары, фортепиано
Аккомпанемент — Гитара:
- — для шестиструнной гитары из сборника Let It Be — Пусть будет
- — переложение Ю. Зырянова Огни большого города
- — переложение И. Ковалевского Классическая гитара
- — И.Варфоломеев Гитара для всех
- — переложение Л.Шумидуба из Музыка кино
- — обработка С.Федорова Популярные джазовые и эстрадные мелодии
- — И.Варфоломеев Курс игры на классической гитаре повтор п.4
- — из самоучителя В.Манилова Учись аккомпанировать на гитаре с подтекстовкой на английском, аккорды, табы
- — обработка В.Колосова Хрестоматия шедевров популярной музыки
- — Любимые песни с нотами для голоса (текст на русском), аккорды
- — переложение В.Викторова Вокальные произведения вокал (перевод)
- — обработка В. Дубовицкого Репертуар гитариста
- — Школа Ешко (нет)
- — переложение А.Лихатова для семиструнной гитары Альбом гитариста
- — переложение В. Красного Нотная тетрадь гитариста (семиструнная)
Аккомпанемент — Фортепиано:
Аккомпанемент — баян, аккордеон:
переложение Г. Малышевского для вокально-инструментального ансамбля Поем и танцуем (клавишные, синтезатор)
Скачать ноты к песне
Текст песни:
перевод В. Трякина
Слова любви шепни чуть слышно в тишине,
Чтоб нежным трепетом откликнулись во мне,
Как стебелек, ко мне прильни,
На целом свете мы с тобой сейчас одни.
Мерцанье звезд, запах травы —
Все помнит здесь слова любви.
Слова любви не обману и не предам,
Готов и жизнь я положить к твоим ногам,
Готов пойти на край земли
За то лишь только, что друг друга мы нашли.
Переводов очень много разных. Например, русский текст М.Подберезского:
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.
Поговорим о тех далеких временах,
О наших первых днях, священных днях.
Да, нам давно
Было дано
Найти любовь — это немногим суждено.
Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
Мы помолчим,
Благодарим
Судьбу за все — не нам завидовать другим!
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих
Источник
Ноты: Nino Rota — Speak softly love — смотреть, скачать
Сохраняйте ноты себе или играйте по ним в режиме онлайн.
Текст песни «Nino Rota — Speak softly love»:
Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We’re in our world
Our very own
Sharing a love that only
Few have ever known
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
Источник
«Крестный отец»: ноты для аккордеона
На этой странице представлены ноты популярной песни композитора Нино Рота из кинофильма «Крестный отец» . Ноты для аккордеона, в том числе легкое переложение для начинающих, доступны для просмотра и бесплатного скачивания ниже. А пока вы можете прослушать данное произведение и посмотреть видео с его живым исполнением.
Ноты для аккордеона «Крестный отец» ниже текста песни
Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We’re in our world
Our very own
Sharing a love that only
Few have ever known
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
«Крестный отец»: скачать бесплатно ноты для аккордеона
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Нино Рота для фортепиано, гитары, аккордеона и других инструментов. Все ноты произведений этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Нино Рота — итальянский композитор, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми». Широко известен благодаря написанию музыки ко многим фильмам Федерико Феллини и Лукино Висконти, а также к «Крёстному отцу» Фрэнсиса Форда Копполы и его продолжению «Крёстный отец 2».
Источник
«Крестный отец»: ноты для баяна
На этой странице представлены ноты знаменитой мелодии Нино Рота из кинофильма «Крестный отец» . Ноты для баяна доступны для просмотра и бесплатного скачивания с нашего сайта ниже, а пока вы можете прослушать данное произведение и посмотреть видео с его живым исполнением.
Ноты для баяна «Крестный отец» ниже текста песни
Speak softly love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We’re in our world
Our very own
Sharing a love that only
Few have ever known
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
Wine colored days, warmed by the sun
Deep velvet nights, when we are one
Speak softly love
So no one hears us but the sky
The vows of love we make
Will live until we die
My life is yours
And all because
You came into my world with
Love so softly love
«Крестный отец»: скачать бесплатно ноты для баяна
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Нино Рота для фортепиано, гитары, аккордеона и других инструментов. Все ноты произведений этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Нино Рота — итальянский композитор, лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми». Широко известен благодаря написанию музыки ко многим фильмам Федерико Феллини и Лукино Висконти, а также к «Крёстному отцу» Фрэнсиса Форда Копполы и его продолжению «Крёстный отец 2».
Источник
Ноты, Аккорды — Поговори со мной — песня
Ноты к песне «Поговори со мной» для голоса в сопровождении фортепиано, гитары, баяна
Поговори со мной / Speak Softly Love
песня из кинофильма «Крестный отец» / Love Theme From «THE GODFATHER»
Музыка Нино Рота. Слова Ларри Кьюсика
сопровождение для гитары, фортепиано
Аккомпанемент — Гитара:
- — для шестиструнной гитары из сборника Let It Be — Пусть будет
- — переложение Ю. Зырянова Огни большого города
- — переложение И. Ковалевского Классическая гитара
- — И.Варфоломеев Гитара для всех
- — переложение Л.Шумидуба из Музыка кино
- — обработка С.Федорова Популярные джазовые и эстрадные мелодии
- — И.Варфоломеев Курс игры на классической гитаре повтор п.4
- — из самоучителя В.Манилова Учись аккомпанировать на гитаре с подтекстовкой на английском, аккорды, табы
- — обработка В.Колосова Хрестоматия шедевров популярной музыки
- — Любимые песни с нотами для голоса (текст на русском), аккорды
- — переложение В.Викторова Вокальные произведения вокал (перевод)
- — обработка В. Дубовицкого Репертуар гитариста
- — Школа Ешко (нет)
- — переложение А.Лихатова для семиструнной гитары Альбом гитариста
- — переложение В. Красного Нотная тетрадь гитариста (семиструнная)
Аккомпанемент — Фортепиано:
Аккомпанемент — баян, аккордеон:
переложение Г. Малышевского для вокально-инструментального ансамбля Поем и танцуем (клавишные, синтезатор)
Скачать ноты к песне
Текст песни:
перевод В. Трякина
Слова любви шепни чуть слышно в тишине,
Чтоб нежным трепетом откликнулись во мне,
Как стебелек, ко мне прильни,
На целом свете мы с тобой сейчас одни.
Мерцанье звезд, запах травы —
Все помнит здесь слова любви.
Слова любви не обману и не предам,
Готов и жизнь я положить к твоим ногам,
Готов пойти на край земли
За то лишь только, что друг друга мы нашли.
Переводов очень много разных. Например, русский текст М.Подберезского:
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.
Поговорим о тех далеких временах,
О наших первых днях, священных днях.
Да, нам давно
Было дано
Найти любовь — это немногим суждено.
Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
Мы помолчим,
Благодарим
Судьбу за все — не нам завидовать другим!
Пусть чередой годы прошли,
Свою любовь мы сберегли.
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине,
И в этот миг
Весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих
Источник