Меню

Ноты чито грито чито маргарито

Самоучка на гитаре

Вахтанг Кикабидзе — Чито Гврито

(из к/ф «Мимино»)

Аккорды, текст песни, тaбы, слoвa
Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Фа минор диез (Fm#)

________________ ВСЕ ПЕСНИ ♦ ИЗ КИНО ♦
___________ ВСE ПECНИ ♦ ВАХТАНГ КИКАБИДЗЕ ♦


Вступление:
| Fm# | Fm# |

Fm# C#
Ме ра мамгеребс удзиро зеца замбахис вели
C#
Ту милхинс вмгери
C#
Ту всевдианоб маинца вмгери
Fm#
Ме ра мамгеребс вардебис сунтква
C#
Какачос пери
C#
Албат симгера ту даманатлес
C#
Хо да мец вмгери

Припев:
Fm# Em
Чито-гврито Чито-маргалито да
Fm# Em C#
Чито-гврито Чито-маргалито да

2 куплет
Чеми симгера ам мзем ам халхма
Ам зецам шоба
Роца вмгеривар шоридан матбобс
Чеми бавшвоба
Роца вмгеривар ме чемс момавалс
Сиберес вхедав
Да укитхавад гулши шемодис
Парули севда

Припев:
Чито-гврито Чито-маргалито да,
Чито-гврито Чито-маргалито да.

3 куплет
Чеми симгера мтеба мастцавлес
Читебис ствена
Асэ мгониа ам симгеребит
Авидги эна
Рогорц амбобен сицоцхлис болос
Ту мгерис геди
Симгерит мовквде рага винатро
Амазэ мети

Проигрыш: — 2 раза
| Fm# | Fm# | Em | Em |

Источник

«Чито гврито» — композитор Гия Канчелия, слова П.Грузинского

Гия Канчели, автор симфоний и камерных сочинений, которые он писал для Башмета, Кремера и Ростроповича. Популярность песни «Чито гврито» его раздражала, он ей не гордился и говорил:

— Это не музыка, это триппер
— Почему триппер? — переспрашивали его
— Потому, что быстро цепляется и трудно отделаться.

Рассказывает Георгий Данелия: «Самый большой удар Канчели получил на вручении премии «Триумф» в Малом театре. Представлял его Юрий Башмет. Канчели вышел на сцену, и Башмет сказал, что имеет честь вручить премию «Триумф» гениальному композитору, чья классическая музыка звучит во всем мире, и исполняют ее лучшие оркестры и музыканты. Дирижер взмахнул палочкой — и оркестр Малого театра заиграл «Чита грита». Канчели выдержал, только сильно побледнел. И лишь потом, после церемонии и после банкета, у себя в номере, всегда выдержанный и вежливый композитор долго и громко матерился.»

Скачать ноты к песне »Чита-Гврито»
Источник: http://music-facts.ru/song/Pesni_iz_filmov/Pesnya_Mimino/

div > .uk-panel’>» data-uk-grid-margin>

МЕЛАДЗЕ Валерий и Сосо ПАВЛИАШВИЛИ


Я ей признался,
Что ее очи глубже Арагвы.
Она в ответ мне тихо сказала:
«Ну и дурак вы».
И вот стою я, весь перед нею
Белый, как льдина.
Пусть она слышит,
Как разобьется сердце грузина.

Припев :
Чито гурито
Чито маргарито, вай

Если захочешь, тебя умчу я
В дальние дали
Будем смеяться, кушать сациви,
Пить цинандали.
Куплю тебе я красной гвоздики.
Целую площадь.
Счастью навстречу едем, родная,
Где моя лошадь?

Припев :
Чито чито чито чито
Чито маргарито, вай

Маши и Светы, Оли и Тани,
Даши и Насти…
Вы – наша нежность,
Вы – наша гордость,
Вы наше счастье.
В зимнюю пору.
Дарите вы нам чуточку лета.
Пусть все мужчины
С нами сегодня выпьют это

Припев :
Чито чито чито чито
Чито- маргарито, вай

КИКАБИДЗЕ Вахтанг соундтрек из фильма :

მე რა მამღერებს უძირო ზეცა, ზამბახის ფერი,
თუ მილხინს ვმღერი, თუ ვსევდიანობ, მაინცა ვმღერი.
მე რა მამღერებს, ვარდების სუნთქვა, ყაყაჩოს ფერი,
ალბათ სიმღერა თუ დამანათლეს, ჰოდა მეც ვმღერი.

მისამღერი
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.

ჩემი სიმღერა‚ ამ მზემ ამ ხალხმა ამ ზეცამ შობა,
როცა ვმღერივარ‚ შორიდან მათბობს ჩემი ბავშვობა.
როცა ვმღერივარ‚ მე ჩემს მომავალს სიბერის ვზედავ‚
დაუკითხავად გულში შემოდის ფარული სევდა.

მისამღერი
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.

ჩემი სიმღერა მთებმა მასწავლეს, ჩიტების სტვენა,
ასე მგონია ამ სიმღერებით ავიდგი ენა,
როგორც ამბობენ სიცოცხლის ბოლოს თუ მღერის გედი,
სიმღერით მოვკვდე, რაღა ვინატრო ამაზე მეტი.

მისამღერი
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.

Аудиозаписи * Ձայնագրություններ

русская транскрипция песни «ЧИТО ГВРИТО»


Мэ ра мамгрэрэбс удзиро зэца замбахис пэри
Ту милхинс вмгэри ту всэвдианоб маинца вмгэри
Мэ ра мамгэрэбс вардэбис сунтква какачос пэри
Албат симгэра ту даманатлэс хо да мэц вмгэри

Припев :
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Чито гврито чито-Маргарито дааа

Чэми симгэра мтэбма масцавлэс читэбис ствэнам
Асэ мгониа ам симгэрэбит авидги эна
Рогорц амбобэн сицоцхлис болос ту мгэрис гэди
Симгэрит мовквдэ рага винатро амазэ мэти

Припев :
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Чито гврито чито-Маргарито дааа

Мэ ра мамгрэрэбс удзиро зэца замбахис пэри
Ту милхинс вмгэри ту всэвдианоб маинца вмгэри
Мэ ра мамгэрэбс вардэбис сунтква какачос пэри
Албат симгэра ту даманатлэс хо да мэц вмгэри

Припев :
Чито гврито чито-Маргарито дааа
Чито гврито чито-Маргарито дааа

Статистика посещений

О чём поётся в песне «Чито грито»?


Каждый, кто хоть раз смотрел фильм Георгия Данелии «Мимино», наверняка потом ещё целую неделю напевал себе под нос «чито грито, чито маргарито, дааа». Именно так звучит припев в песне, которую в картине поёт лётчик Валико Мизандари в исполнении блистательного Вахтанга Кикабидзе . Правда, вместо грито актёр произносит гврито, что, впрочем, способно различить только лишь грузинское ухо. В самом фильме между Валико и его приятелем армянином Рубеном Хачикяном ( Фрунзик Мкртчян ) состоялся следующий диалог:
Валико, чито-гритоэто что?
Рубик-джан, чито-гритоэто ничего, о чито-гвритоэто птичка-невеличка.

«Чито — гврито» или «Птичка — невеличка» (муз. Гия Канчели, сл. Пётра Грузинского)

Как же не петь мне — небо бессонно, ирис в долине,
в счастье и в горе песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне — маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая, как же без пенья.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Пусть моя песня будет подарком небу и людям
Сладкую память — память о детстве песня пробудит
Старость увижу — песня откроет дальние дали
С ритма собьется сердце, ответив тихо печали.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Песню мою научили парить добрые птицы
Песнею жив и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится — уйду я навек в доброе небо
и с песней умру — что прекраснее? — так же, как лебедь.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Источник

ЧИТО ГВРИТО

Вахтанг Кикабидзе

(ჩიტო გვრიტო, Птичка-невеличка, Little bird)

ჩიტო გვრიტო

მე რა მამღერებს უძირო ზეცა, ზამბახის ფერი,
თუ მილხინს ვმღერი, თუ ვსევდიანობ, მაინცა ვმღერი
მე რა მამღერებს, ვარდების სუნთქვა, ყაყაჩოს ფერი,
ალბათ სიმღერა თუ დამანათლეს, ჰოდა მეც ვმღერი.

ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.

ჩემი სიმღერა‚ ამ მზემ ამ ხალხმა ამ ზეცამ შობა,
როცა ვმღერივარ‚ შორიდან მათბობს ჩემი ბავშვობა.
როცა ვმღერივარ‚ მე ჩემს მომავალს სიბერის ვხედავ‚
და უკითხავად გულში შემოდის ფარული სევდა.

ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.

ჩემი სიმღერა მთებმა მასწავლეს, ჩიტების სტვენა,
ასე მგონია ამ სიმღერებით ავიდგი ენა,
როგორც ამბობენ სიცოცხლის ბოლოს თუ მღერის გედი,
სიმღერით მოვკვდე, რაღა ვინატრო ამაზე მეტი.

ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.
ჩიტო, გვრიტო, ჩიტო-მარგალიტო, და.

чито гврито

ме ра мамг’еребс удзиро зеца, замбахис п’ери,
т’у милхинс вмг’ери, т’у всевдианоб, маинца вмг’ери
ме ра мамг’еребс, вардебис сунт’к’ва, qаqачос п’ери,
албат’ симг’ера т’у даманат’лес, хода мец вмг’ери.

чито, гврито, чито-маргалито, да.
чито, гврито, чито-маргалито, да.

чеми симг’ера‚ ам мзем ам халхма ам зецам шоба,
роца вмг’еривар‚ шоридан мат’бобс чеми бавшвоба.
роца вмг’еривар‚ ме чемс момавалс сиберис вхедав‚
да укит’хавад гулши шемодис п’арули севда.

чито, гврито, чито-маргалито, да.
чито, гврито, чито-маргалито, да.

чеми симг’ера мт’ебма масц’авлес, читебис ствена,
асе мгониа ам симг’еребит’ авидги ена,
рогорц амбобен сицоцхлис болос т’у мг’ерис геди,
симг’ерит’ мовквде, раг’а винатро амазе мети.

чито, гврито, чито-маргалито, да.
чито, гврито, чито-маргалито, да.

chit’o gvrit’o

me ra mamgherebs udziro zetsa, zambakhis peri,
tu milkhins vmgheri, tu vsevdianob, maintsa vmgheri
me ra mamgherebs, vardebis suntkva, q’aq’achos peri,
albat simghera tu damanatles, hoda mets vmgheri.

chit’o, gvrit’o, chit’o-margalit’o, da.
chit’o, gvrit’o, chit’o-margalit’o, da.

chemi simghera‚ am mzem am khalkhma am zetsam shoba,
rotsa vmgherivar‚ shoridan matbobs chemi bavshvoba.
rotsa vmgherivar‚ me chems momavals siberis vkhedav‚
da ukitkhavad gulshi shemodis paruli sevda.

chit’o, gvrit’o, chit’o-margalit’o, da.
chit’o, gvrit’o, chit’o-margalit’o, da.

chemi simghera mtebma masts’avles, chit’ebis st’vena,
ase mgonia am simgherebit avidgi ena,
rogorts amboben sitsotskhlis bolos tu mgheris gedi,
simgherit movkvde, ragha vinat’ro amaze met’i.

chit’o, gvrit’o, chit’o-margalit’o, da.
chit’o, gvrit’o, chit’o-margalit’o, da.

Птичка-невеличка

Что меня заставляет петь — бессонные небеса, цвет ириса
Если радуюсь, пою, если печалюсь, все-таки пою.
Что меня заставляет петь — дыхание роз, цвет мака
Моя песня освещает меня, и я пою.

Птичка-горлица, птичка-жемчужинка, да.
Птичка-горлица, птичка-жемчужинка, да.

Моя песня рождена для солнца, людей, для небес,
Когда пою издалека теплит мне душу мою детство.
Когда пою, я вижу мою старость.
Без вопросов на сердце налегает печаль.

Птичка-горлица, птичка-жемчужинка, да.
Птичка-горлица, птичка-жемчужинка, да.

Моей песне меня научили полеты птиц.
С этой песней я начал разговаривать.
Как говорят, в конце жизни если поет лебедь,
С песней умру, чего мне желать еще больше

Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка, да.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка, да.

Эффект достигают порно-модели
самых разных возрастов (даже
при климаксе). товары для представителей сильного пола:
Капсулы для продолжения сексуального контакта, Препараты от простатита и
аденомы. привоз и приобретение нашей продукции для сброса массы гарантируется по Минску и Беларуси без рецептуры.
классическая медицина всегда помогала в половой жизни в
ремонте кожаных половых функций, регулярно наслаждаться мощным оргазмом и радовать себя сексом регулярно что приводит к хорошей гормональной системе, и здоровью.
Вся товары сертифицированы, по всем выбранному товару имеете возможность изучить откликами
заказчиков на профиле подобной отделки.

my blog; Средства для восстановления
потенции у мужчин: https://mukunaofficial.ru/sredstva-dlya-vosstanovleniya-potencii-u-muzhchin.html

Доброго времени суток! В интернете множество информации, но далеко не все имеет высокое качество.
Рекомендую взглянуть качественное порно: https://russ-porno.online видео в HD формате.

В наличии разделы на любой вкус и
безграничный подбор видео в любой из них.
Только только отменные материалы со всех
глобальных ресурсов.

Can I simply say what a comfort to discover someone that genuinely knows what they’re discussing over
the internet. You actually know how to bring a problem
to light and make it important. More people should
check this out and understand this side of the story.

It’s surprising you aren’t more popular given that you certainly have
the gift.

Feel free to visit my web page; buy cialis online: http:// de.a.cce.s.s.c.s.E.vWww.Elegbe derafiukennyP.Laus.I.Bleljh @ H.Att.Ie.M.C.D.O.W.E.Ll2.56.6.3Burton.ReneG.Oog.L.Eemail .2.1www.med.nu.ac.th /index.php?a%5B%5D=%3Ca+href%3Dhttps%3A%2F%2Famoxicillinc.com%2F%3Eamoxicillin+500+mg+capsules%3C%2Fa%3E

Hurrah! After all I got a website from where I know how to really get valuable facts
regarding my study and knowledge.

Here is my blog post: write
a paper for me: http://www.shltaxi.com/user/profile/29711

Yes, there actually is a distinction between the poker it’s possible you’ll already know and Caribbean poker.
7.Learn to play Caribbean poker. Be taught to play on the deck of your cruise ship or in that corner bar in town whereas
you’re in your journey. 10.Learn to play the
steel drums. Sign up for classes while visiting a city for the day when on a cruise tour, or take the time to sit and watch the
steel drums being played on the street corner one night.
Or purchase a chunk of Caribbean art from a avenue
vendor to position in your bedside desk at residence. Bring that great tranquil feeling dwelling with
you once you incorporate decorating ideas you learned in your journey.
Just think, you possibly can educate it to your mates once you come house and possibly you’ll add to your winnings.

Here is my blog post :: Limousine Services: https://khudancunamlong.net/kdcnl/viewtopic.php?pid=23328

Simply desire to say your article is as amazing. The clearness in your
post is simply great and i could assume you are an expert on this subject.
Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up
to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the
gratifying work.

Also visit my website; BETFLIK246: https://Cutt.ly/pnq2QRv

It is not my first time to visit this web site, i am browsing this web page dailly
and get good facts from here everyday.

Here is my site :: buy amoxicillin online: https://amoxicillinc.com/

Hookup Women Uses Cost-free Matters? An Excellent Side
to side Benefit!

Totally free hookup girls sex: http://www.knowpia.com/s/blog_e99166ac7303b339 on the
web is the best solution if you’re tired of gonna bars and clubs just to be prevented,
and even more serious, laughed at. I understand what it’s like because I’ve been there.
I used to be single and distressed back in the day time
— I required a brand new spouse — however i continued trying because I had
not one other choice. If you’re just one man who wishes to hookup with sexy women without likely to
those areas where women are on your own, this article may just improve your lifestyle.
It is going to clarify why courting on-line is the perfect substitute if you’re a masculine who seems to be shy to method an attractive girl in a pub or club.

My partner annd I stumbled over here different website and thought
I may as well check thinggs out. I like what I see so now i am following
you. Look forward to explooring your weeb page again.

Источник