Ноты для скрипки смуглянка молдаванка

СМУГЛЯНКА

Музыка Анатолия Новикова
Слова Якова Шведова

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
— Станем над рекою
Зорьки летние встречать!

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
— Партизанский, молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой.

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь, у клена, мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
— Здравствуй, парень забубенный, мой родной, —
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

Припев поется дважды

Расшифровка фонограммы неизвестного исполнителя военных либо первых послевоенных лет.

В разных публикациях текст незначительно варьируется. В изд.: Русские советские песни (1917-1977) / Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М.: Худож. лит., 1977 — текст датирован «1941-1944», с тремя отличиями: ст. 4 «Собирала виноград», ст. 16 «Собираем мы отряд», ст. 31 «Вскоре вновь смуглянку». Встречается также ст. 14 «Отвечала сразу в лад», ст. 28 «Что с собою не взяла».

Новиков А. Смуглянка / Сл. Я. Шведова. М.: Молодая гвардия, 1946.

Песня написана осенью 1940 г., вскоре после присоединения к СССР Бессарабии и образования Молдавской ССР, в составе сюиты о бессарабских партизанах Гражданской войны. Сюиту заказало политуправление Киевского военного округа для окружного ансамбля песни и пляски. Авторы посвятили ее Григорию Котовскому. Песни сюиты вошли в репертуар ансамбля, кроме «Смуглянки», которая показалась слишком фривольной.

Когда началась Великая Отечестаенная, Новиков предложил песню на радио, но ее отвергли по той же причине. В 1942 г. ура-патриотические песни о войне сменились лирическими, и композитор возобновил попытку. Шведов отредактировал текст, и Новиков отнес «Смуглянку» в числе других песен в ансамбль Александрова. Александрову она понравилась, ансамбль ее выучил, но Госрадио не приняло для записи, в том числе за нереалистичность: молдаванских партизанских отрядов в ходе текущей войны не было, да и вообще в Молдавии нет условий для партизанской войны.

Песня была впервые исполнена ансамблем Александрова на праздничном концерте 7 ноября 1944 г. в Зале имени Чайковского. Концерт транслировался по радио. Больше в годы войны песню по Госрадио не давали, но фронтовые ансамбли ее подхватили.

Всесоюзно популярной она стала тридцать лет спустя, в 1974 г., когда на экраны вышел фильм Леонида Быкова «В бой идут одни старики», герои которого — летчики-истребители — поют «Смуглянку».

Подробнее см. статью внучки Шведова Юлии Гончаровой «Смуглянку» не пускали на фронт» (2010).

Анатолий Григорьевич Новиков (1896-1984)
Яков Захарович Шведов (1905-1984)

Судьбы Молдавии

Молдавия — историческая область, ранее княжество со столицей в Яссах, в 1859 г. объединившееся с Валахией в Румынское княжество — а потом королевство; на рубеже 1918-19 гг. королевство присоединило от Венгрии третью часть — Трансильванию. Окраинная область исторической Молдавии — Бессарабия — досталась в 1812 г. России. В марте 1918 г. местные националисты пригласили в Бессарабию румынские войска, и область вернулась к Румынии.

В ходе Гражданской войны в России была попытка российских красных установить контроль над Бессарабией, а заодно Румынией и Венгрией: 8 мая 1919 г. туда готовилась выступить дивизия атамана Григорьева в борьбе за мировую революцию, но большевики не выполнили обязательств по ее снабжению и, главное, не прекратили террор против крестьянства на Украине, а потому части Григорьева взбунтовались и вместо похода в Румынию двинулись громить большевиков.

Не оставив надежд получить Бессарабию, большевики на правобережье Днестра (этнически смешанном) создали 12 октября 1924 г. плацдарм — бутафорскую «Молдавскую АССР» в составе Украинской ССР. Одним из активнейших сторонников похода на Бессарабию был ее уроженец Григорий Котовский (по одной из версий, его странное убийство в 1925 г. – а застрелил его ближайший помощник — было инспирировано румынской разведкой; по другой, его заказало большевистское руководство, чтобы не портить международные отношения или по иной причине).

23 августа 1939 г. был заключен пакт Молотова-Рибентроппа, и Румыния разделила судьбу Польши: 28 июня 1940 г. она была вынуждена отдать Бессарабию СССР (после этого там проведены массовые депортации населения), а сама в сентябре была превращена в марионеточное фашистское государство. 2 августа 1940 г. Молдавская АССР и Бессарабия слиты в Молдавскую ССР. Для нее придумали новую социалистическую нацию — молдаван — и поменяли алфавит на кириллицу. В 1941 г. территория Молдавской ССР занята румынскими и германскими войсками — иначе говоря, Бессарабия вернулась в состав Румынии, а в 1944 г. занята Красной Армией и осталась в составе СССР. С 1991 г. Молдавия – независимое государство, однако бывшая Молдавская АССР — современное Приднестровье с его преимущественно русско-украинским населением, поддерживаемое российским руководством и российскими военными, отказывается признавать власть Кишинева.

ВАРИАНТ

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки летние встречать!»

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню так:
«Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой».

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена, мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вновь свою смуглянку
Я в отряде повстречал!

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень мой хороший, мой родной.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

слова — 1944

Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.

Те же ноты, с разделением в припеве на 3 голоса:

Нам нельзя без песен. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004.

Источник

ПЕСНИ МАЛЕНЬКИХ ЗВЕРЯТ

Ноты детских песен, видео танцев

Смуглянка

Песня «Смуглянка».
Музыка А. Новикова. Слова Я. Швецова.

Текст песни:
1. Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.

Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над. рекою
Зорьки летние встречать!»

Припев:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудярвый, резной!

2. А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
«Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.

Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой»

3. И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала.

О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал!

Скачать бесплатно ноты песни «Смуглянка» в полном размере:

Источник

Ноты для скрипки смуглянка молдаванка

Смуглянка

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я бледнею, я краснею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки летние встречать».

ПРИПЕВ:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой,
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
«Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,—
Ждет тебя дорога
В партизанов лес густой».

ПРИПЕВ:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

ПРИПЕВ:
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, мой хороший, мой
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

Источник

Песня «Смуглянка». История. Ноты. Видео

30 октября 1896 года родился советский композитор Анатолий Григорьевич Новиков (1896—1984).

Песня «Смуглянка» Анатолия Новикова на стихи Якова Шведова. История создания

Анатолий Григорьевич Новиков (1896—1984), советский композитор, народный артист СССР (1970), Герой Социалистического Труда (1976). Председатель Всероссийского хорового общества (с 1958). Музыкальные комедии (в т. ч. «Василий Теркин», 1971), песни «Смуглянка» (1944), «Дороги», «Россия» (обе — 1946), «Гимн демократической молодежи мира» (1947) и др. Государственная премия СССР (1946, 1948).

У этой песни не простая судьба, нелегкий путь она прошла прежде, чем получила «путевку в жизнь».

Осенью 1940 года, вскоре после возвращения Бессарабии в состав СССР и образования Молдавской ССР, поэт Яков Шведов и композитор Анатолий Новиков написали песенную сюиту о молдавских партизанах.

— Это было как бы продолжение нашей песни «Отъезд партизан», — рассказывает поэт, — которую с большим успехом исполнял в свое время С .Я. Лемешев. Мы посвятили сюиту герою гражданской войны Григорию Ивановичу Котовскому.

Сюита была написана по просьбе Политуправления Киевского военного округа для окружного ансамбля песни и пляски. В нее входило семь песен, в том числе «Смуглянка» — песня о девушке-партизанке. Написанная на основе молдавского фольклора, она была по своему складу лирической, игровой. Композитор сочинил музыку с необычным ритмом, и Шведову пришлось немало поработать, пока не сложились известные теперь всем строки:

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград…

Вся песенная сюита, куда входила в дальнейшем широко известная «Партизанская думка», была принята к работе в ансамбль, но «Смуглянка» по каким-то причинам не исполнялась. Когда началась Великая Отечественная война, ноты этого цикла у Новикова пропали. Сохранились лишь черновые наброски. Восстановив некоторые песни, композитор решил показать «Смуглянку» на радио. Но там ее забраковали.

— Что это за песня про любовь, свидание, расставание, про какую-то смуглянку-молдаванку? Ведь сейчас 1943 год, идет такая тяжелая война… Вы же автор героических песен, — говорили Новикову.

Эти доводы звучали очень убедительно, и «Смуглянка» была заброшена в самый дальний ящик письменного стола. Вероятно, так бы она и осталась там, если бы не один случай.

— Как-то в 1944 году мне позвонил художественный руководитель Краснознаменного ансамбля А. В. Александров, — вспоминает Новиков, — и спросил, нет ли у меня новых песен. Я принес ему несколько новинок, в том числе и «Смуглянку», которую прихватил с собой на всякий случай. К великому моему удивлению, именно эта веселая, лирическая песенка про любовь молдавской девушки больше всего понравилась прославленному музыканту.

Яков Захарович Шведов (1905—1984), советский писатель и поэт. Автор текстов популярных песен, наиболее известные из которых — «Орлёнок» на музыку В. А. Белого (1936) и «Смуглянка» на музыку А. Г. Новикова (1940).

Потребовались лишь небольшие изменения в тексте. Несмотря на то, что автор слов Я. Шведов находился далеко, на 2-м Украинском фронте, ни поэт, ни полевая почта не подвели: ответ с отредактированным текстом пришел скоро. Казалось бы, все в порядке: «Смуглянка» принята, ансамбль начал ее репетировать. Однако с ней что-то не ладилось. Солист, хор и оркестр в отдельности звучали хорошо. А когда их сводили вместе, чего-то не хватало. Словом, песня не получалась.

— Ну, значит, не судьба, — решил композитор. Но через некоторое время его вновь пригласили на репетицию, и солист Николай Устинов попросил перетранспонировать песню для баритона (первоначально она была написана для тенора). И тут случилось чудо — песня отлично зазвучала. Александров со свойственной ему решительностью включил ее в программу концерта.

— Концерт этот проходил в Зале имени Чайковского, — вспоминает композитор. — Когда наступила очередь «Смуглянки», я от волнения почти ничего не слышал. Пришел в себя только когда в зале раздались громкие аплодисменты и крики «бис!» Песню повторили три раза. Самое любопытное, что концерт транслировался по радио, по тому самому радио, где в свое время категорически отвергли песню о любви, свидании, расставании…

Вскоре «Смуглянку» включили в свой репертуар многие фронтовые ансамбли. Она полюбилась бойцам, и хотя в ней говорилось о партизанах гражданской войны, воспринималась она как песня сегодняшняя, как песня о народных мстителях, боровшихся с гитлеровцами.

Источник: Луковников А. Е. Друзья-однополчане. Москва, 1980

Песня «Смуглянка». Ноты

Ноты песни «Смуглянка» Анатолия Новикова на стихи Якова Шведова.

Инструмент: ноты и аккорды;

Уровень сложности: начальный;

Источник: Луковников А. Е. Друзья-однополчане. Москва, 1980.

Изображение кликабельно. Нажмите на него, чтобы открыть ноты увеличенного размера в новом окне.

Песня «Смуглянка». Текст

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
«Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой».

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

Песня «Смуглянка». Слушать онлайн. Видео

«Смуглянка» («Как-то летом на рассвете»). Песня «Смуглянка» Анатолия Новикова на стихи Якова Шведова. Кадры из кинофильма «В бой идут одни старики». Режиссёр: Леонид Быков. 1973 г.

Источник