Ноты гимна лиги чемпионов уефа

Нотный архив Бориса Тараканова

Гимн лиги чемпионов UEFA

Гимн Лиги чемпионов УЕФА — аранжировка гимна (коронационного антема) Генделя «Садок-Священник» (англ. Zadok the Priest), сделанная композитором Тони Бриттеном, появилась на свет в 1992 году, когда «чемпионский турнир» под названием Кубок европейских чемпионов перевоплотился в нынешнюю Лигу чемпионов УЕФА.

Этот музыкальный хит европейского футбола исполняется британскими коллективами — хором Академии Святого Мартина в полях и Королевским филармоническим оркестром.
Гимн Лиги чемпионов исполняется на трех официальных языках УЕФА — французском, немецком и английском.

Как и эмблема турнира, гимн Лиги чемпионов имеет немало различных интерпретаций и обработок: короткая версия, которую доводится слышать за считанные минуты перед матчами, электронная версия, инструментальная и другие. Полная версия гимна длится 3 минуты и состоит из двух коротких куплетов и рефрена. Оригинальная версия гимна никогда не выпускалась как коммерческий продукт. Однако, оригинальное произведение Zadok the Priest в исполнении того же Академического хора можно услышать на вышедшем в 2002 году альбоме World Soccer Anthems

Оригинальный текст и перевод на русский

Ce sont les meilleures équipes

Sie sind die allerbesten Mannschaften

Les Grandes Équipes

Une grande réunion

Eine große sportliche Veranstaltung

Ils sont les meilleurs

Sie sind die Besten

These are the champions!

Les Grandes Équipes

Les Grandes Équipes

Это лучшие команды (фр.),
Это лучшие команды (нем.),
Главное событие (англ.),

Чемпионы (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Большая встреча! (фр.),
Большое спортивное событие (нем.),
Главное событие (англ.)

Они лучшие (фр.),
Они лучшие (нем.),
Они чемпионы! (англ.)

Лучшие (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Чемпионы (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Источник

Tony Britten — UEFA Champions League Anthem (Гимн Лиги чемпионов УЕФА)

Нет других произведений.

Тони Бриттен — английский композитор, известный прежде всего тем, что сочинил музыку для Гимна Лиги чемпионов УЕФА.
Бриттен — выпускник Королевского музыкального колледжа. Он провел первые несколько лет своей карьеры в театре как музыкальный руководитель, включая работу для Кэмерона Макинтоша как музыкальный наблюдатель на многих шоу включая Godspell, Шоу ужасов Рокки и Оливере!. После этого он работал в Национальном театре аранжировщиком/музыкальным руководителем. Он тогда двинулся в фильм и телевидение как проводник на производстве, таком как Робокоп. Он также работал на директора Клайва Доннера.
В 1992 УЕФА уполномочил Бриттена устраивать гимн для Лиги чемпионов УЕФА, которая началась в ноябре 1992. Бриттен влез в долги от Садока Джорджа Фридерика Генделя Священник (один из его Гимнов Коронации), и часть была выполнена Королевским Филармоническим оркестром Лондона и спета Академией Св. Мартина в полях.
В 1994 он сочинил музыку для Рождества Крота, 30-минутного мультфильма, и в 1999 он написал и направил Bohème, фильм, основанный на опере Пуччини, которая была передана Five и Artsworld. В 2007 Бриттен приспособил и направил версию фильма комедии Оливера Голдсмита Она Поклоны, чтобы Завоевать для Искусств Неба

Источник

Ноты гимна лиги чемпионов уефа

Инструкция по оплате через Робокассу:

Стоимость платных нот 388 руб. за одну партитру. Никаких дополнительных комиссий нет.

После оплаты ноты приходят на ваш E-mail в течение суток

1. Под изображением нот нажмите кнопку «Оплатить».

2.По умолчанию предлагается оплатить банковской картой Для оплаты товара с помощью банковской карты Вам необходимо ввести данные Вашей карты: номер карты, срок действия, трёхзначный цифровой код CVV2/ CVC2 с обратной стороны карты. Также введите внимательно свой e-mail (на него придут ноты)

3. Прокрутив страницу ниже, Вы можете выбрать другие способы оплаты

4. Выберите способ оплаты, оплатите, следуя инструкции.

5. После оплаты ноты придут на ваш E-mail

Важно! Плеер для прослушивания нот может быть не виден с телефона. Чтобы прослушать НОТЫ следует зайти на сайт с помощью компьютера или ноутбука.

Источник

Гимн Лиги чемпионов УЕФА

Историческая справка.

Гимн Лиги чемпионов УЕФА — аранжировка гимна (коронационного антема) Генделя «Садок-Священник» (англ. Zadok the Priest), сделанная композитором Тони Бриттеном, появилась на свет в 1992 году, когда «чемпионский турнир» под названием Кубок европейских чемпионов перевоплотился в нынешнюю Лигу чемпионов УЕФА.

Этот музыкальный хит европейского футбола исполняется британскими коллективами — хором Академии Святого Мартина в полях и Королевским филармоническим оркестром.

Гимн Лиги чемпионов исполняется на трех официальных языках УЕФА — французском, немецком и английском.

Как и эмблема турнира, гимн Лиги чемпионов имеет немало различных интерпретаций и обработок: короткая версия, которую доводится слышать за считанные минуты перед матчами, электронная версия, инструментальная и другие. Полная версия гимна длится 3 минуты и состоит из двух коротких куплетов и рефрена. Оригинальная версия гимна никогда не выпускалась как коммерческий продукт.

Гимн Лиги чемпионов УЕФА. Текст (слова).

Текст гимна Лиги чемпионов УЕФА на английском, немецком и французском языках:

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!

Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!

Die Meister
Die Besten
Les Grandes Équipes
The Champions!

Текст гимна Лиги чемпионов УЕФА на русском языке (перевод):

Это лучшие команды (фр.),
Это лучшие команды (нем.),
Главное событие (англ.),

Чемпионы (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Большая встреча! (фр.),
Большое спортивное событие (нем.),
Главное событие (англ.)

Они лучшие (фр.),
Они лучшие (нем.),
Они чемпионы! (англ.)

Чемпионы (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Чемпионы (нем.),
Лучшие (нем.),
Великие команды (фр.),
Чемпионы! (англ.)

Источник

Гимн Лиги чемпионов создан из музыки XVIII века. Автор переделал одну мелодию и до сих пор получает гонорары

Гимн Лиги чемпионов – неизменная мелодия, сопровождающая каждый матч турнира, начиная с 1992 года.

Кубок чемпионов превратился в Лигу с двумя группами и финалом среди их победителей, потом расширялся до шести и восьми групп, проходил в два групповых этапа, потом плей-офф начинался с 1/8 финала. Форматы менялись, а гимн оставался прежним. Ему почти 30 лет.

Что мы знаем о нем вкратце:

• Он исполняется на трех официальных языках УЕФА – английском, немецком и французском. Это не разные версии, просто его текст состоит из предложений на этих трех языках.
• У него есть несколько обработок, а полная версия длится три минуты.
• Мелодия ЛЧ – это аранжировка гимна Генделя «Садок-Священник», который был написан еще в 1727 году по случаю коронации короля Георга II.
• Примерно так звучал этот гимн. В комментариях в ютубе многие подпевают словами из гимна ЛЧ.

Знаменитости его обожают:

• Криштиану Роналду попал на камеры подпевающим гимну перед четвертьфиналом ЛЧ «Реала» и «Атлетико» в 2015-м.

• У Эрлинга Холанда гимн ЛЧ – мелодия будильника: «У меня всегда идеальное начало дня».

• Английские СМИ в своих материалах о гимне часто приводят слова Гарета Бэйла о том, что желание регулярно играть под гимн ЛЧ было одной из причин его перехода в «Реал».

• Зинедин Зидан называл его волшебной музыкой, говорил, что композиция сразу же завораживает и поглощает внимание.

• Лионель Месси говорил, что, слушая его на поле, понимаешь, насколько важная предстоит игра. Луис Суарес считает, что даже на трибунах гимн слышится потрясающе. Тиаго Силва говорил про мурашки на коже во время прослушивания. Большие и опытные профи, а до сих пор впечатлены.

Факты вокруг гимна Лиги чемпионов, который за 28 лет даже и не думал надоесть:

• Оригинал исполнен хором Академии Святого Мартина в полях и Королевским филармоническим оркестром. Автор текста – британский композитор Тони Бриттен, он же и адаптировал гимн Гендель под главную музыку ЛЧ. Бриттен – выпускник Королевского музыкального колледжа.

• Когда был Кубок чемпионов, никакого гимна не существовало. С превращением в ЛЧ УЕФА надеялся улучшить имидж футбола, который был изрядно испорчен большими фанатскими беспорядками (именно в 1980-х были трагедии на «Эйзеле» и «Хиллсборо»).

• Повлиял и ЧМ-1990. Гимн с итальянского турнира запомнился на долгие годы и до сих пор выделяется, как один из самых красивых за все время. Но УЕФА обратил внимание на классическую музыку – Три тенора (Доминго, Каррерас, Паваротти) выступили прямо перед стартом. И было ясно, что с отличным музыкальным сопровождением по-другому будет смотреться и турнир.

Определиться УЕФА не мог, тогда Бриттен собрал плейлист из классической музыки. Так чиновники из УЕФА выбрали композицию «Садок-Священник».

• Бриттен отнесся к написанию музыки, как к простому заказу: «Это прозвучит высокомерно, но в то время я много работал на телевидении, так что это была просто еще одна работа». Притом Бриттен хоть и болеет за «Кристал Пэлас», но не фанатеет так уж сильно: «Я бы скорее предпочел посмотреть регби, чем футбол».

• УЕФА не предоставил Бриттену слов, но очень хотел, чтобы они были на трех языках. Он выбрал несколько возвеличивающих слов. Так получились куплеты, которые мы знаем: там и о лучших командах, и о чемпионах, и о великом спортивном событии.

• В относительно свежем интервью Бриттена для ВВС – новые подробности: «Я все еще получаю гонорары, но это не миллионы. В основном это от вещателей, но есть и места, как Китай и Россия, где я не получаю ни копейки – безумие».

• Бриттен рассказывал, что была также фанковая и битовая версии гимнов, но УЕФА, проводя ребрендинг, подчеркнул ценность действующего гимна для футбола, сравнив его с красным цветом для «Кока-Колы».

• Не все фанаты любят наслаждаться гимном. Главный тренер «Ман Сити» Пеп Гвардиола просил болельщиков не освистывать музыку. Обращался и Компани — не помогло.

Так фанаты протестуют против УЕФА и несправедливых по их мнению решений в отношении клуба: недостаточные штрафы соперников за расизм (в Лиге Европы в начале 2010-х), недопуск фанатов на закрытую игру против ЦСКА и, конечно, ФФП. УЕФА одно время подумывал о наказании «Сити» за это, но так этого и не сделал.

• Даже если очень хочется купить эту мелодию – ничего не выйдет, она просто не продается. Легально скачать тоже нельзя. Права на нее принадлежат УЕФА.

29-й сезон Лиги чемпионов уже стартовал, но основная часть начинается с 20 октября, когда пройдут первые матчи группового этапа. Впервые в нем сыграют три российские команды – «Зенит», «Локомотив» и «Краснодар». До конца года гимн ЛЧ на российских стадионах прозвучит сразу девять раз.

Источник