Ноты кристоф маэ где оно счастье

Christophe Mae’ Где оно счастье? Где?

Все мы находимся в поисках счастья.

Все ли видим его? Трогаем, ощущаем?

Счастте это прежде всего ощущение.

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно, счастье? Где оно?

Я занимался любовью, я просил милостыню

Я ждал, когда стану счастливым

Я писал песни, делал детей

Я делал все как можно лучше

Я обижался, я притворялся

Мы делаем, как умеем

Я валял дурака, это так, я прожигал жизнь, да

Я думал, что счастлив

Но бывают все эти вечера без друзей

Когда никто не звонит и не приходит

Эти воскресные вечера, в воде

Лежишь в своей ванне, как дурак

Пытаясь утопить её, но она всплывает

Эта чертова тоска

И тогда, я пою себе свои самые прекрасные ноты

И завтра всё пойдёт лучше

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно, счастье? Где оно?

Вот оно счастье, оно здесь

Вот оно счастье, оно здесь

Я ухаживал, я ломал комедию

Я ждал, когда стану счастливым

Я паясничал, это так, и я ничего не сделал

Но от этого не легче

Я поступал правильно, я совершал ошибки

Мы делаем, как можем

Я тратил направо и налево, я безудержно смеялся

Я думал, что счастлив

Но есть ещё все эти рождественские вечера, где все вежливо улыбаются

Чтобы оградить от жестокой жизни всё это детское веселье

И эти пустые стулья, которые напоминают о том, что жизнь у нас отнимает

И тогда, я пою себе свои самые прекрасные ноты

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Миниатюра, хокку, рубаи (853)
• Рамочки ВЕСНА / ЛЕТО 21 (106)
• ДЛЯ ПОСТОВ СТИХИ О ЛЮБВИ Музыка Картинки (39)
• Природа России в живописи (37)
• Психология/Л.Град. А. Датешидзе. А.а Хоффманн (27)
• Рамочки для постов (25)
• ВЕСНА картинки стихи музыка (21)
• Истории из жизни. Рассказы (16)
• Фотоснимки сюжетные (6)
• КАРТИНКИ ДЛЯ ПОСТОВ, ВРЕМЕНА ГОДА. ВЕСНА,ЛЕТО (5)
• Русские традиции. Прикладное искусство. Роспись (3)
• ОСЕНЬ картинки стихи музыка (1)
• ЗИМА картинки стихи музыка (1)
• ЛЕТО картинки стихи музыка (0)
• Оксана Зет (362)
• Психология и личностные отношения.Мироздание (1786)
• психологическая проза (46)
• FOTOS (фотосессия) (63)
• Jahreszeiten (46)
• Авторские стихи и проза (716)
• Актуально (9)
• Александр Пушкин. Поэзия. Рассказы. ЖЗЛ (16)
• Алина Ермолаева (психологическая проза) (257)
• Артисты и деятели искусства (540)
• Афоризмы и цитаты из книг (132)
• Балет/Танец. Театр,.Классическая музыка, Опера (264)
• басни, сказки, иллюстрации,притча (257)
• В чувствах утопаю (33)
• Великая Отечественная война. История. Герои ВОВ (81)
• Виртуальные путешествия (648)
• Памятники архитектуры. Достопримечательности (584)
• Времена года. Стихи, проза о природе. (371)
• Herbst (70)
• Winter (87)
• Все о ЖИЗНИ (психология, философское) (246)
• В.Прах/ Олег Рой/ Р. Валиулин (проза, цитаты) (38)
• Германия. Путешествия по городам (13)
• Город в фотографиях (243)
• Города и архитектура в живописи (397)
• День Победы. Стихи и рассказы Герои войны. (147)
• Детская страничка (26)
• Друзья. Стихи друзей, увлечения друзей (688)
• Европа. История. Культура (258)
• Женские судьбы (128)
• Женский образ в живописи (1351)
• Женский образ(современная живопись) (213)
• Живопись, стихи и музыка (350)
• Живопись. Графика. Акварель (2698)
• Здоровье. Молодость. Красота (511)
• ЗИМНЕЕ(рамочки, картинки) (171)
• Изречения, цитаты,крылатые выражения (691)
• Ирина Самарина-Лабиринт (127)
• Ирина Стефашина (18)
• Искусство.Школа старых мастеров (192)
• История любви (483)
• История, факты и события (16)
• Картинки, фото (132)
• СЮЖЕТЫ (69)
• КАРТИНКИ. Август. СЕЕНТ. ОКТЯБРЬ. дождь.Осень (43)
• Классика, романс, инструментальная музыка,песни (227)
• Коллаж. Рамочки цветочные и поздравления. Утро (245)
• Компьютерные знания. Все для днева (266)
• котовасия (45)
• Красота природы (фото) (227)
• Л. Мишанова, Л. Антони, (34)
• Легенда, сказка/ миф, притча (368)
• ЛИРИКА пейзажная. Времена года (155)
• ЛИРИКА (3302)
• Личность(портрет, ЖЗЛ) (383)
• Личные фотографии и видео (240)
• Милош Ольга(стихи) (22)
• МОДА/стиль, красота. Рецепты молодости (523)
• Мои путешествия(фото/видео) (127)
• мои сообщения(лирика,музыка,живопись) (1941)
• мужской взгляд/ для мужчины/мужской портрет (326)
• Музыкальная шкатулка ♬ (1988)
• Мы помним (283)
• Народные традиции и обычаи. Праздники (521)
• Натюрморты, цветы в живописи (547)
• Аль Квотион / Николай Джинчарадзе (35)
• Новогодние праздники (95)
• О женщине, для женщины (1062)
• Обо мне. Личное (103)
• Ольга Мешковская Пятакова (73)
• от друзей(лично мне) (261)
• Оформление дневника (133)
• пейзажная живопись (661)
• Позитив (48)
• Познавательное.Научное (25)
• Полезные советы. познавательно (353)
• Портретная живопись (480)
• Поэзия.Золотой век. Серебряный век (480)
• Православие. Праздники. (поздравления) (188)
• Приветствия. Поздравления (442)
• Природные явления, мир в фотографиях/ вид (438)
• Проза и размышления о жизни (115)
• Проза, миниатюра, стихи в прозе (345)
• Рамки ( городская тема) (37)
• Рамки (девушка с цветами) (35)
• РАМКИ (Море) (50)
• Рамки R-Oksana (23)
• Рамки vi-natalka (38)
• Рамки ВалюшаПП (54)
• Рамки ВЕСНА (114)
• Рамки от NATALI_KOMJATI (86)
• Рамки от Вали\valvallu (57)
• Рамки от Марины (24)
• рамки пейзажные, с натюрмортом (94)
• Рамки(ЛЕТО) (247)
• Рамочки (459)
• Рамочки сюжеты (191)
• Рамочки друзей (девушки) (694)
• Рамочки (Времена года, цветы) (289)
• РАМОЧКИ (с девушками) 2 (466)
• Рамочки2 (205)
• Рамочки .Кофе.Утро (65)
• Рамочки для записей и цитат (306)
• Рамочки мужчины / дети (162)
• Рамочки ОСЕНЬ (234)
• Рамочки Пары (419)
• Рамочки тематические (245)
• Рамочки Элегантность (43)
• Рамочки. ЗИМА (56)
• Рамочки3 (204)
• Рецепты блюд (553)
• Романтика. Лирика (188)
• Любовь (25)
• Россия. История. Культура. Традиции (737)
• Русские художники (375)
• Русь (история, культура, традицит и обычаи) (223)
• Сара Мильгрем / Лина Сальникова (63)
• Скульптура (109)
• Снежный Рыцарь (Яна Чернявская) (35)
• События, люди,мир в фотографиях,видео (432)
• Современная поэзия 21 век (20-й в. вторая половина (176)
• Современные художники (269)
• СТ.ПР. муз Сюжеты (43)
• Стихи в рамочке (513)
• Стихи для постов (54)
• стихи. музыка. живопись (97)
• Страна. Город. Люди (505)
• Творчество. Работы друзей (392)
• ТЕМАТИЧЕСКИЕ картинки и сюжеты (107)
• Уход за собой (кожей, питание, упражнения) (34)
• Философия жизни. Психолог Анна Кирьянова (170)
• фильм/кино, клипы (272)
• Флора и фауна (24)
• Фото/видео и картины животных (500)
• Фотонатюрморты,фото природы (50)
• Фотопортрет. Фотоискусство (1039)
• Франция. Париж (341)
• Париж.Фотографии (6)
• ХУДОЖНИКИ ПЕРЕДВИЖНИКИ (31)
• Царская семья (фото) (210)
• Цветы, парки, сады (292)
• Цитаты и стихи о любви, о жизни (1428)
• Черно-белые фото (37)
• Э. Асадов (62)
• эротическое (350)
• Эссе/ В. Дорн, А. Корягова, Ю. Прозорова, К. Шустр (69)
• Этикет. Декор. Рецепты блюд и украшение и праздн. (32)
• это интересно (851)
• Ювелирное. Фарфор,хрусталь, стекло (230)
• юмор (619)

—Ссылки

—Видео

—Метки

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Интересы

—Друзья

—Сообщества

—Трансляции

Christophe Maé. Il est où le bonheur? (Где оно, счастье?)

Il est où le bonheur? Il est où? Il est où? Il est où le bonheur? Il est où? Il est où? J’ai fait l’amour, j’ai fait la manche J’attendais d’être heureux J’ai fait des chansons, j’ai fait des enfants J’ai fait au mieux J’ai fait la gueule, j’ai fait semblant On fait comme on peut J’ai fait le con, c’est vrai, j’ai fait la fête ouais Je croyais être heureux Mais, y a tous ces soirs sans potes Quand personne ne sonne et ne vient C’est dimanche soir dans la flotte Comme un con dans son bain Essayant de le noyer mais il flotte Ce putain de chagrin, alors Je me chante mes plus belles notes et ça ira mieux demain Il est où le bonheur? Il est où? Il est où? Il est où le bonheur? Il est où? Il est où? ll est là l’bonheur, il est là, il est là Il est là l’bonheur, il est là, il est là J’ai fait la cour, j’ai fait mon cirque J’attendais d’être heureux J’ai fait le clown, c’est vrai, et j’ai rien fait Mais ça ne va pas mieux J’ai fait du bien, j’ai fait des fautes. On fait comme on peut J’ai fait des folies, j’ai pris des fous rires, ouais Je croyais être heureux, mais Y a tous ces soirs de Noël où l’on sourit poliment Pour protéger de la vie cruelle tous ces rires d’enfants Et ces chaises vides qui nous rappellent ce que la vie nous prend, alors Je me chante mes notes les plus belles, c’était mieux avant Il est où le bonheur? Il est où? Il est où? Il est où le bonheur? Il est où? Il est où?

Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Я дарил любовь, я просил милостыню, Я ждал, когда наступит счастье. Я пел песни, у меня рождались дети, Я делал все как можно лучше. Я обижался, я притворялся — Мы делаем, что умеем. Я делал глупости, это так, я устраивал праздник, Я думал, что счастлив. Но бывают вечера, когда ты один, 1 Никто не звонит ни по телефону, ни в дверь, Например, воскресные вечера, в полутьме, Когда лежишь один в ванне, как дурак, Пытаясь утопить, но она всплывает — Эта чертова тоска, и тогда Я пою себе свои лучшие песни, завтра будет лучше. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно. Я ухаживал за девушками, выделывал номера, Я ждал, когда наступит счастье. Я валял дурака, это так, я ничего не делал, Но от этого не легче. Я поступал правильно, я ошибался — Мы делаем, что умеем. Я совершал безумства, я безудержно смеялся, Я думал, что счастлив, но Бывают такие рождественские вечера, где все вежливо улыбаются, Чтобы оградить детей от этой жестокой жизни, Но пустые стулья напоминают о том, что жизнь у нас отнимает, И тогда я пою себе свои лучшие песни, раньше было лучше. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно. Счастье — это свеча, Не смейся слишком громко, а то задуешь ее. Мы желаем счастья, да, мы желаем его, Все хотят его обрести, Но оно беззвучно, его не слышно. Счастье дурачит нас, Ведь его замечаешь, только когда его уже нет. Где оно, счастье? Где оно, где? Автор перевода — LaRousse Copyright: https://lyrsense.com ©

Еще вчера
Мне было двадцать лет.
Я растрачивал время,
Время в то, что его можно остановить.
И чтобы его задержать
И, даже, опередить,
Я только и делал, что бежал,
Но всего лишь запыхался.

PS.
Живите настоящим, люди! Цените то, что есть и того, кто есть рядом .
Счастье в том, что мы живём сейчас, дышим,
чувствуем и дарим тепло и доброту.

Рубрики:

Музыкальная шкатулка ♬ мои сообщения(лирика,музыка,живопись)

Метки: музыка для души французская песня

Процитировано 10 раз
Понравилось: 44 пользователям

Источник

Кристоф Маэ: Где оно, Счастье?

Совершенно случайно открыл для себя интересного певца — Кристоф Маэ . Друзья помогли. Настоящее имя — Кристоф Мартишон. Французский певец, композитор, гитарист, автор-исполнитель. Ему 45 лет (родился в 1975 году).

Я решил сделать небольшой концерт из его песен. Пусть это будет мое поздравление с Новым годом! Первая песня так и называется — Где оно, счастье?

Про Кристофа очень мало информации — даже в интернете. Поэтому я решил сделать такой видеоряд из его клипов и моих пожеланий вам счастья в Новом году.

А вот краткое содержание заглавной песни: ( перевод не мой)

«Где ж оно это счастье, где оно? Ну где?

Я думал, что был счастлив, но бывают такие вечера, когда ты наедине с собой. Когда никто не звонит и не приходит. Эта чертова тоска, Тогда я пою свои лучшие песни и на следующий день всё проходит.

Где ж оно счастье, где оно? Ну где? — Да вот оно счастье, вот оно. Ну вот же!

Счастье — как свеча, не смейся чересчур громко, Иначе рискуешь ее погасить. Каждый хочет достичь его. Но счастье беззвучно. Счастье дурачит нас. Часто его замечаешь, когда понимаешь, что оно прошло.

Где ж оно, это счастье, где оно? Ну где? — Да вот оно, счастье, вот оно. Ну вот же!

Да, но всё же где счастье? Где счастье? Ну где? — Ну вот же! Счастье вот оно, тут, оно тут»

Любимым певцом и композитором Кристофа является Боб Марли. Отсюда и мелодии и ритмы регги, которые слышно практически в каждой его песне.

Источник