Ноты оскар бентон бенсонхерст блюз

Ноты Oscar Benton — Bensonhurst Blues — Пианино.Easy

Произведение: Bensonhurst Blues

Форматы: pdf, midi, xml

Вы можете скачать ноты для фортепиано Oscar Benton — Bensonhurst Blues для начинающих Пианино.Easy. У нас можно заказать ноты современных и популярных песен у профессионала.

Другие ноты Oscar Benton

Oscar Benton — Bensonhurst Blues

Bay Parkway wonder
You’re such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
Say you sure paid your dues
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
That you offer to me pretend
And pretend to care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues

Your grandmother’s accent
Still embarrasses you
You’re even ashamed
Of the French you once knew

You’re part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
Won’t make me feel like living
With the Bensonhurst blues

And don’t, don’t try to write me
And don’t bother to call
Cause I’ll be in conference
Merry Christmas you all

Источник

Аккорды Oscar Benton — Bensonhurst Blues — Гитара.Табы

Произведение: Bensonhurst Blues

Форматы: pdf, midi, xml

Вы можете скачать аккорды для гитары к песне Oscar Benton — Bensonhurst Blues. Заказывайте ноты современных и популярных песен у профессиональных гитаристов.

Другие ноты Oscar Benton

Oscar Benton — Bensonhurst Blues

Bay Parkway wonder
You’re such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
Say you sure paid your dues
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
That you offer to me pretend
And pretend to care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues

Your grandmother’s accent
Still embarrasses you
You’re even ashamed
Of the French you once knew

You’re part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
Won’t make me feel like living
With the Bensonhurst blues

And don’t, don’t try to write me
And don’t bother to call
Cause I’ll be in conference
Merry Christmas you all

Источник

Ноты Oscar Benton — Bensonhurst Blues — Пианино&Вокал

Произведение: Bensonhurst Blues

Форматы: pdf, midi, xml

Вы можете скачать ноты для фортепиано Oscar Benton — Bensonhurst Blues для начинающих Пианино&Вокал. У нас можно заказать ноты современных и популярных песен у профессионала.

Другие ноты Oscar Benton

Oscar Benton — Bensonhurst Blues

Bay Parkway wonder
You’re such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
Say you sure paid your dues
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
That you offer to me pretend
And pretend to care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues

Your grandmother’s accent
Still embarrasses you
You’re even ashamed
Of the French you once knew

You’re part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
Won’t make me feel like living
With the Bensonhurst blues

And don’t, don’t try to write me
And don’t bother to call
Cause I’ll be in conference
Merry Christmas you all

Источник

Самый русский из всех американских блюзов (и голландских тоже) [1 of 2]

Эту песню публика впервые в 1972-м году услышала в исполнении авторов , на пластинке с оригинальным названием: Confessions Of A Male Chauvinist Pig ► «Признание шовинистического кабана (буквально: свиньи мужского пола)». Но серьёзный успех она обрела спустя десять лет и в другой стране. Запись Оскара Бентона 1973-го года была использована в саундтреке к фильму Pour la peau d’un flic ► «За шкуру полицейского» с Аленом Делоном.

Слушаем и кайфуем.

Bay Parkway wonder
You’re such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Bay Parkway ► есть две фешенебельных улицы в Нью-Йорке с таким названием: одна в Бруклине , другая в графстве Нассау . В этой песне пойдёт речь о той, которая в Бруклине.

Ты – чудо с Бэй Парквей
Ты такой крутой (буквально: ты добился такого успеха)
Твоя симпатичная секретарша
Говорит, что ты – самый лучший

Your face always smiling
Say you sure paid your dues
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

Bensonhurst ► район в Бруклине , в населении которого исторически преобладали иммигранты, главным образом итальянцы и евреи. Именно там находится один из районов , который называют так же как и знаменитый квартал на Манхэттене – Little Italy ► « Маленькая Италия ».

На твоём лице всегда улыбка
Послушай, ты, конечно, заплатил по своим счетам
Но я знаю, что глубоко внутри тебя
Бенсонхерстский блюз [вариант: эмигрантская тоска]

Those custom-made ciggies
That you offer to me pretend
And pretend to care about my family

Все эти сделанные на заказ сигареты
Которыми ты угощаешь – они для того, чтобы
Сделать вид, что ты беспокоишься о моей семье

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues

Со словом abuse мы уже как-то разбирались . Здесь нам придётся ради передачи смысла обойтись другими словами.

И все эти фотографии на твоём столе
Всё твоё враньё на каждом шагу (буквально: враньё, которым ты злоупотребляешь)
Но знают ли они, что ты [сам] страдаешь
От Бенсонхерстского блюза [вариант: эмигрантской тоски]?

Источник

Ноты Oscar Benton — Bensonhurst Blues — Гитара.Табы (Лёгкие)

Произведение: Bensonhurst Blues

Аранжировка: Гитара.Табы (Лёгкие)

Форматы: pdf, midi, xml

Вы можете скачать ноты для гитары Oscar Benton — Bensonhurst Blues для начинающих Гитара.Табы (Лёгкие). У нас можно заказать ноты современных и популярных песен у профессионала.

Другие ноты Oscar Benton

Oscar Benton — Bensonhurst Blues

Bay Parkway wonder
You’re such a success
Your pretty secretary, ha
She say you are the best

Your face always smiling
Say you sure paid your dues
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

Those custom-made ciggies
That you offer to me pretend
And pretend to care about my family

And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
From the Bensonhurst blues

Your grandmother’s accent
Still embarrasses you
You’re even ashamed
Of the French you once knew

You’re part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
You’ve got the Bensonhurst blues

But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
Won’t make me feel like living
With the Bensonhurst blues

And don’t, don’t try to write me
And don’t bother to call
Cause I’ll be in conference
Merry Christmas you all

Источник