Е. Бадикила. Авторские переложения для детских хоров ДМШ и ДШИ
Каждый преподаватель хоровых дисциплин рано или поздно сталкивается с таким понятием, как аранжировка хоровой партии.
Аранжировка — это переложение авторского текста оригинала для другого состава исполнителей.
В данном сборнике представлены авторские переложения для детского хора ДМШ и ДШИ.
Хоровые партии набраны в программе Sibelius (редактор нотных партитур), так же представлены оригиналы пьес с оригинальным изложением мелодии и аккомпанементом. Все переложения уже были использованы на практике (на концертах внутри школы, конкурсах) и получили одобрительную оценку коллег.
Цель данной работы: помощь молодым преподавателям в обновлении и расширении учебного нотного материала.
- Развитие музыкально-творческих способностей детей;
- Расширение музыкального кругозора учащихся;
- Развитие эмоциональности.
Как показывает практика, репертуар для хора многообразен, но не всегда удобен для исполнения младшими школьниками в ДМШ и ДШИ. Зачастую младший хор не может спеть произведение из-за сложных скачков, неудобного диапазона, таким образом, репертуарный список произведений сокращается. Благодаря аранжировкам, репертуар для хора можно не только сохранить, но и расширить.
Работа над переложением для детского хора требует от преподавателя наличия многих умений и навыков, тщательного изучения состава исполнителей. Следует учитывать возможности детских голосов, их рабочий диапазон и степень выносливости, необходимо обращать внимание на выбор тональности, осторожно относиться к скачкам в мелодии.
Например, в оригинальном изложении произведения С. Баневича «Лети, лети, воздушный змей!» используется много широких интервалов в мелодии, хор их должен спеть в быстром темпе. При подготовке партий я столкнулась с этой проблемой. Учащиеся младших, средних классов попросту не смогут с этим справиться. Мною было принято решение уйти от широких интервальных скачков, в хоровом переложении вы сможете увидеть, как это было преодолено.
Не стоит забывать о выборе тональности. Следует помнить о том, что учащийся должен уметь не только исполнять свою партию голосом, но и в процессе разучивания мелодии играть на фортепиано. Произведение А. Новикова «Ариозо матери» написано в тональности ми-бемоль минор. Для младших школьников разучивание партии в тональности с большим количеством ключевых знаков составляет большую сложность, поэтому для переложения была выбрана тональность ми минор. Учащиеся ловко исполняли свои партии на фортепиано и сольфеджировали без особого труда.
Песня «Волшебник» композитора Мераба Парцхаладзе в оригинальной версии написана в одноголосном изложении. Для подготовки учащихся к работе с трехголосием я решила проработать именно это произведение. В данном переложении каждый голос очень удобен для интонированная, что делает работу с учащимися весьма продуктивной.
При работе с детским хором над образом произведения мы зачастую сталкиваемся с ограничением динамических оттенков. Эту проблему можно решить с помощью увеличения количества голосов. Дописанные хоровые голоса должны быть мелодически ясными, доступными для быстрого выучивания. Голосоведение должно быть правильным с гармонической точки зрения и обусловлено ладовыми тяготениями (например, не принято разрешать септиму аккорда наверх). Иногда допускается написание голоса, стоящего на месте и не имеющего мелодического развёртывания, когда он является, по сути, аккордовым звуком. Это применяется обычно в низких хоровых партиях.
«Баллада о солдате» В. Соловьёва-Седого была исполнена к 70-летию Победы. Тогда в составе хора была недостаточно сильная альтовая группа. Эта партия была разработана специально для моего состава. Также я разделила партию сопрано на две. Это был первый опыт трёхголосного исполнения для данного состава хора. Тем самым, зная, сильные и слабые стороны своих учащихся на данный момент, я вышла из затруднительного положения. Знакомое всем произведение заиграло новыми красками.
«С добрым утром, милая земля» — хоровое произведение нижегородского композитора Н. Миронова. В оригинале произведение написано для учащихся старших классов школы. Состав моего хора не смог бы справится с предложенной автором партитурой. Вопрос, который не заставит себя ждать: «А для чего же тогда брать данное произведение?». Отвечу так: мы с хором готовились к конкурсному году, решили поучаствовать в нескольких хоровых мероприятиях. Один из запланированных конкурсов отличался требованием: исполнить произведение нижегородского композитора. В руки мне попал сборник Николая Миронова. Произведение автора мне очень понравилось. Первый и второй куплет в оригинале написаны достаточно легко для исполнения, а вот третий куплет заставил задуматься. Сложности четырехголосия в последнем куплете я заменила на оригинальную мелодию с элементами вокализа и попевок в альтовой партии, тем самым добавив эффект «эхо» данному произведению.
Любая аранжировка — весьма творческая работа для педагога, которая позволяет решить ему сразу несколько задач: предусмотреть в переложении особенности своего хорового коллектива, что позволяет подать исполнение произведения в наиболее выигрышном варианте, облегчить или избежать находящиеся в нотном тексте интонационные сложности, поэтапно освоить с учащимися работу над хоровым многоголосием, придав новое звучание известному песенному материалу.
Хочется надеяться на то, что мой опыт работы вызовет интерес у коллег.
Источник
Хоровые ноты для детей
И. Дунаевский, сл. В. Лебедева-Кумача «Широка страна моя родная»
(«Песня о Родине»). Скачать ноты
А. Пахмутова, сл. Н. Добронравова: «Герои спорта». Скачать ноты
М. Глинка, сл. С. Городецкого: «Славься». Скачать ноты
И. Дунаевский, сл. М. Матусовского: «Летите, голуби». Скачать ноты
А. Островский, сл. Л. Ошанина: «Пусть всегда будет солнце!». Скачать ноты
А. Пахмутова, сл. Н. Добронравова: «Хор хороший». Скачать ноты
Д. Шостакович, сл. Е. Долматовского: «Родина слышит». Скачать ноты
В.Шаинский сл. М.Матусовский: «Что тебе снится, крейсер «Аврора». Скачать ноты
Ю.Чичков, сл. М. Пляцковского: «Дружат дети на планете». Скачать ноты
Русская народная песня в обр. В. Калистратова: «Уж ты сад». Скачать ноты
Ю.Чичков, сл. К. Ибряева: «Солдатские звезды». Скачать ноты
Г. Свиридов, сл. С. Есенина: «Отчалившая Русь». Скачать ноты
Ю.Чичков, сл. М. Пляцковского: «Детство — это я и ты». Скачать ноты
Русская народная песня в обр. В.Соколова: «Я пойду ли, молоденька». Скачать ноты
Е.Дрейзин, сл. А. Безыменского, обр. В. Соколова: «Березка». Скачать ноты
Русская народная песня в обр. А. Лядова: «Во лузях». Скачать ноты
Русская народная песня в обр. А. Лядова: «Ты река ль моя». Скачать ноты
Д. Кабалевский, сл. Р. Рождественского: № 8 из «Реквиема» «Наши дети»: Скачать ноты
С. Рахманинов, сл. Н.Некрасова «Славься!» из цикла «Шесть хоров для детских голосов». Скачать ноты
Кубанская казачья песня в обр. В.Захарчеко: «Да в саду дерево цветет». Скачать ноты
Е.Подгайц, сл. А. Пушкина «Москва… как много в этом звуке». Скачать ноты
В.Гаврилин, сл. А.Шульгиной «Мама». Скачать ноты
М.Глинка, сл. Н.Кукольника — «Попутная песня» из вокального цикла «Прощание с Петербургом». Скачать ноты
А. Пахмутова: «Орлята учатся летать». Скачать ноты
Русская народная песня в обр. В. Попова: «Коляда». Скачать ноты
Русская народная песня в обр. В. Попова: «Шел, прошел месяц». Скачать ноты
Украинская народная песня в обр. М. Леонтовича: «Щедрик». Скачать ноты
А. Абов: «Не знаю, когда прилетел соловей. » Скачать ноты
А. Алябьев: «Зимняя дорога» Скачать ноты
А. Варламов: «Вдоль по улице» Скачать ноты
Д. Васянович «Бабочка» Скачать ноты
Д. Васянович «Весенний дождь» Скачать ноты
А. Волгина, «Гимн душе» Скачать ноты
Г-Ф. Гендель, «Слава Тебе!» Скачать ноты
В. Лукашевичус. русская народная песня «Ах ты, степь широкая», обработка Скачать ноты
А. Любимов, «Хвалите Имя Господне» Скачать ноты
А. Любимов, русская солдатская песня «Песнь о Вещем Олеге», обработка Скачать ноты
Л. Марченко, «Это музыка» Скачать ноты
В.-А. Моцарт, «Репетиция концерта» Скачать ноты
Русская народная песня, Ах вы, сени
Сборник народных песен для детского хора, Весёлый хоровод
Источник
Хоровой класс — пособие для ДМШ
Сборники, песенники с нотами для хора в pdf
В. Попов, П. Халабузарь
Хоровой класс
Пособие для детских музыкальных школ и школ искусств
”Советский композитор”, 1988г.
номер с8417к
(pdf, 8.4 Мб)
Настоящее пособие предназначено руководителям хоров детских музыкальных школ и школ искусств. Оно состоит из двух частей. В первой части излагается методика работы с хором и даются самые необходимые рекомендации по развитию и воспитанию детского голоса. Во иторой части представлен практический репертуар. Он состоит из двух разделов. В первом помещены произведения для подготовительного и младшего хоров, во втором — для старшего. Представленный репертуар включает произведения различной степени трудности, и поэтому сам руководитель сможет подобрать сочинения и для только начинающего хора, и для коллектива, уже имеющего определенный опыт и исполнительское мастерство. В каждом разделе есть произведения советских композиторов, сочинения русской и зарубежной классики, а также народные песни. Этот репертуар сформировался в результате практической проверки, а потому надеемся, что он найдет широкое применение.
- Раздел I. Произведения для подготовительной и младшей групп хора
- Мы—дети Земли. Музыка Д. Кабалевского, слова В. Викторова
- Солнечная песенка. Музыка И. Лученка, слова А. Легчилова
- Будь всегда в цвету, земля! Музыка Ю. Слонова, слова Я. Серпина.
- Колыбельная медведицы. Из мультфильма «Умка». Музыка Е. Крылатова, слова Ю. Яковлева
- Егор (дразнилка). Музыка М. Раухвергера, слова Е. Гай, Ф. Лев.
- Из цикла «Птицы моей Родины». Музыка В. Кикты, слова П. Варто
- Рябчик
- Осенние игры косачей.
- Ворон (считалочка). Музыка М. Иорданского, слова Л. Станчева, перевод с болгарского Ю. Кушака
- Лягушонок. Музыка М. Парцхаладзе, слова М. Пляцковского
- Мелодия. Музыка А. Хачатуряна, слова П. Синявского
- Двухголосные инвенции. Музыка Т. Корганова.
- Переклички
- Старинный напев
- Спи, дитя мое, цени. Музыка А. Аренского, стихи А. Майкова
- Майский день. Музыка Ц. Кюи, стихи А. Плещеева
- Цвет вишни. Из цикла «Пять японских стихотворений».
- Музыка М. Иплолитова-Иванова, слова Тимонори, перевод А. Глузкиной
- Славим солнце (канон). Музыка М. Ипполитова-Иванова, слова М. Павловой
- Колыбельная песня. Музыка и слова С. Танеева, переложение для детского хора В. Попова
- Мелькнет за часом час. Музыка И.-С. Баха, русский текст Я. Серпина, переложение для детского хора В. Попова
- Мы дружим с музыкой. Музыка Й. Гайдна, русский текст П. Синявского
- Куда? Музыка Ф. Шуберта, слова В. Мюллера, перевод с немецкого И. Тюменева
- Детская песенка. Музыка Э. Грига, слова Б. Бьерсеона, русский текст В. Аргамакова
- Я иду. Музыка Б. Бартока, русский текст Я. Серпина
- Пастух. Музыка. Кодая, слова народные, русский текст И. Лешкевич
- Как по морю, морю. Русская народная песня. Обработка В. Попова.
- Как по лугу, лугу (канон). Русская народная песня
- Ой, бежит ручьем вода. Украинская народная песня. Обработка для голоса, фортепиано и детских музыкальных инструментов К. Волкова. Русский текст Н. Френкель
- Солнышко вставало. Литовская народная песня. Обработка С. Шимкуса
- Мотылек. Туркменская народная песня. Обработка Л. Тихеевой, русский текст Н. Найденовой
- Наш оркестр. Немецкая народная мелодия. Обработка Л. Абелян, русский текст Я. Серпина
- Перепелка. Польская народная песня. Обработка Л. Абелян, русский текст Я. Серпина
- Камертон. Норвежская народная песня. Обработка В. Попова, русский текст Я. Серпина
- Раздел II. Произведения для старшей группы хора
- Родина Ленина. Музыка Ю. Чичкова, слова К. Ибряева
- Утро, здравствуй! Музыка А. Пахмутовой, слова С. Гребенникова.
- Песня о земной красоте. Музыка Я. Дубравина, слова В. Суслова.
- Майская песенка. Музыка Г. Подэльского, стихи В. Маяковского.
- Прекрасное Далёко. Из телефильма-«Гостья из будущего». Музыка Е. Крылатова, слова Ю. Энтина
- Непогода пройдет. Музыка и слова Е. Жарковского.
- Колыбельная. Музыка В. Рубина, слова народные
- Лето. Музыка Р. Карухнишвили, слова Ш. Мгвимели, перевод с грузинского И. Мазнина.
- Жаворонок. Музыка А. Тамазлыкару, слова Т. Штирбу
- Лягушки. Музыка А. Николаева, стихи И. Гете, переводе немецкого В. Нейштадта.
- Патриотическая песня. Музыка М. Глинки, слова А. Машистова, переложение для детского хора Г.Беззубова
- Концерт №28. Части 4 и 5. Музыка А. Веделя, переложение для детского хора В. Попова, текст для концертного исполнения К. Алемасовой
- Сирень. Музыка С. Рахманинова, слова Е. Бекетовой, переложение для детского хора В. Попова
- День восходит в зенит. Музыка Дж. Палестрины, русский текст Я. Серпина
- Перед дорогой. Музыка И.-С. Баха, русский текст Я. Серпина
- Вот опять уходит лето. Музыка И. Гайдна, русский текст П. Синявского, переложение для детского хора В. Попова.
- Светлый день. Музыка В.-А. Моцарта, русский текст К. Алемасовой, переложение для детского хора В.Попова
- Желание. Музыка Ф. Шопена, слова С. Витвицкого, перевод с польского Вс. Рождественского, переложение для детского хора В. Соколова
- Эй, скрипач, играй. Музыка Б. Бартока, русский текст М. Лапирова.
- Маленькая музыкальная азбука. Музыка и слова А. Балажа, перевод с венгерского М. Павловой
- Здравствуй, свободы вольное слово. Революционная народная песня. Обработка для детского хора А.Юрлова
- Уж и где же это видано? Русская народная песня. Обработка Вл. Соколова
- Дударик. Украинская народная песня. Обработка Н. Леонтовича, переложение для детского хора В.Попова
- Веснянка. Белорусская народная песня. Запись Г. Цытовича, переложение для детского хора В.Соколова
- Ручеек. Армянская народная песня. Обработка В. Попова, русский текст К. Алемасовой.
- Чал, ойна! Азербайджанская народная песня. Обработка Р.Шафага, русский текст В. Викторова
Скачать ноты для хора
Источник