Soviet March-Red Alert 3
- Singer/Author: James Hannigan
- Uploader: EOP Editor
- Favorites: 14
- Visits: 32913
- Update Time: 2014-07-31
Download Sheet Music Soviet March-Red Alert 3
Soviet March-Red Alert 3 Introduction
Soviet March is the main theme song of «Command & Conquer: Red Alert 3» which is a 2008 real-time strategy video game developed by EA Los Angeles and published by Electronic Arts. It was released on October 28, 2008 in the United States for Microsoft Windows PCs and October 30, 2008 in Europe.
In November 2008, Crispy Gamer reported that James Hannigan and Timothy Michael Wynn wrote the bulk of the game’s remaining 114 minutes of music, with Hannigan composing the «Soviet March» menu theme along with music for the Empire of the Rising Sun Faction, and Wynn the music of the Allies and the remaining Soviet tracks. Music4Games has also covered the game’s music score.
Download the free Soviet March sheet music to play with Everyone Piano now!
Источник
Soviet March Red Alert 3 перевод
Command Conquer Red Alert перевод с «американского»
Советский марш «Красная тревога»
наш Советский Союз был рожден
в крепком сплаве борьбы и труда
под полотнами ратных знамен
армады непокоренного люда
кровью армий павших в борьбе
наш Советский Союз отстоял
мирное небо мне и тебе
Священный Интернационал
братским народам солнца восход
озарит непроторенный путь
против полчищ рабов и господ
Союз благословляя воспрянуть
будьте готовы знамена поднять
дети в игре и солдаты в бою
только так может армия стать
самой могущественной в мире
гордость России — Советский Союз
ты испытал и паденье и взлет
к алому стягу я прикоснусь
флаг завещал нам великий народ
подвиг России — Советский Союз
Родина наша, держава-герой
слава тебе! и я тоже клянусь
быть достойным гордиться тобою
В общем это переделка-трансформация «Советского марша», написанного американцами для компьютерной игры Red Alert 3. Марш зачетный. В плане музыки. Хор тоже, но слова. Попробовал заменить фразу «водка советский медведь наш» словом «Интернационал». Остальное как есть. Кому надо поймет
Command Conquer Red Alert 3 Theme — Soviet March исходный текст
Марш СССР «Красная тревога 3»
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток
Над землёй везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
Источник