Ноты свет уходящего солнца
G# m E F# C# m G# m
Откуда ты на мою голову взялась
E F# C# m D# m G# m
Со всех сторон одновременно?
E F# C# m E
Нежданная и неизбежная пришла,
D# m C# m7 D#
Взяла и потекла по венам.
Неправильно и неспокойно мне с тобой,
А без тебя — обыкновенно.
А стало быть, ты настоящая любовь,
Любовь не вовремя совсем, но…
Припев:
G# m F# H F#
Свет уходящего солнца,
H F# D# 7
Свет я увидел в глазах твоих —
G# m F# H E
Мир, состоящий из двух половин.
D# 7 E
И никакого нет смысла в этой жизни, кроме…
D# 7 C# m7 D# G# m
И никакого нет смысла в жизни, кроме любви.
Запутаны хитросплетения твои,
И правило твоё неверно.
Но делится одна подушка на двоих.
И всё, и каждый раз как первый.
Припев:
Свет уходящего солнца,
Свет я увидел в глазах твоих —
Мир, состоящий из двух половин.
И никакого нет смысла в этой жизни, кроме…
И никакого нет смысла в жизни, кроме любви.
Свет уходящего солнца,
Свет я увидел в глазах твоих —
Мир, состоящий из двух половин.
И никакого нет смысла в этой жизни, кроме…
И никакого нет смысла в жизни, кроме любви.
G# m
Взлёт, первый трап у ног её,
Из оператора выжму все соки я.
Ведь я в Европе, пока она в Токио.
C# m7 D#
Где теперь моя любовь-утопия?
G# m
И я лечу к ней, в моем сердце грусть не имеет вес.
Крылатые сандалии мне даст Гермес, о-о.
И с высоты полета птичьего
Спикирую к тебе: «Привет! Коничива!»
Ничего лишнего, ускользает, а мне не сказала.
Я так устал от её полетов внеплановых.
И тишина громче грома и молнии,
C# m7 D# G# m
Но во вселенной нет смысла жить без любви.
Припев:
Свет уходящего солнца,
Свет я увидел в глазах твоих —
G# m F# H C# m7
Мир, состоящий из двух половин.
И никакого нет смысла в этой жизни, кроме…
И никакого нет смысла в жизни, кроме любви.
Свет уходящего солнца,
Свет я увидел в глазах твоих —
G# m F# H E
Мир, состоящий из двух половин.
И никакого нет смысла в этой жизни, кроме…
И никакого нет смысла в жизни, кроме любви.
Источник
Ноты свет уходящего солнца
To Ostatnia Niedziela
Teraz nie pora szukać wymówek,
Fakt, że skończyło się,
Dziś przyszedł inny, bogatszy
I lepszy ode mnie,
I wraz z tobą skradł szczęście me!
Jedną mam prośbę, może ostatnią
Pierwszą od wielu lat:
Daj mi tę jedną niedzielę, ostatnią niedzielę,
A potem niech wali się świat!
Przyśpiew:
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj się rozstaniemy,
Dzisiaj się rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Więc nie żałuj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dziś na mnie
Ostatni raz.
Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała,
A co ze mną będzie, któż to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczęście tak upragnione
Skończyło się!
Pytasz co zrobię i dokąd pójdę.
Dokąd mam iść? Ja wiem!
Dziś dla mnie jedno jest wyjście,
Ja nie znam innego,
Tym wyjściem jest… no, mniejsza z tę.
Jedno jest ważne, masz być szczęśliwa,
O mnie już nie troszcz się.
Lecz zanim wszystko się skończy,
Nim los nas rozłączy ,
Tę jedną niedzielę daj mnie.
Утомленное солнце
Утомлённое солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.
Мне немного взгрустнулось-
Без тоски, без печали
В этот час прозвучали
Слова твои.
Расстаёмся,я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я.
Утомлённое солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.
Осень пришла, как мало у ней
Прозрачных и тёплых дней.
В саду замёрзли цветы,
Солнце светит всё реже,
И реже шлёшь письма мне ты.
Ветер в окно стучится так зло,
А птицы летят на юг.
Туда, где свет и тепло,
Где ещё так недавно
Мы дни коротали, мой друг.
Помнишь лето на юге,
Берег Чёрного моря,
Кипарисы и розы
В огне зари;
Нашу первую встречу
Там, в горячем Мисхоре,
Где плеск ласковый моря
Как песнь любви.
Каждый день в горах вдвоём бродили,
Каждый вечер слушали прибой.
Помнишь лето на юге,
Берег Чёрного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.
Но у любви и осенью злой
Так много весенних дней.
Любовь свой след золотой
Оставит повсюду,
И в комнате станет светлей.
Письма твои беру я опять,
Читаю их между строк.
И снова буду мечтать,
Снова розами Крыма
Повеет бумажный листок.
Каждый день был ласковым, цветущим,
Каждый вечер пряным и зовущим.
Помнишь лето на юге,
Берег Чёрного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.
Листья падают с клёна
Листья падают с клёна,
Значит, кончилось лето,
И придёт вместе с снегом
Опять зима.
Дверь балкона забита,
Поле снегом покрыто,
И под сумрачным небом
Стоят дома.
В тихом доме светится окошко,
За окном не спит сейчас она.
Листья падают с клёна,
Значит, кончилось лето,
И придёт вместе с снегом
Опять зима.
Источник