Ноты this is love перевод

Перевод песни Is this love (Whitesnake)

Is this love

Это ли любовь?

I should have known better
Than to let you go alone,
It’s times like these
I can’t make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
And i can’t wait to see you again

I find i spend my time
Waiting on your call,
How can i tell you, baby
My back’s against the wall
I need you by my side
To tell me it’s alright,
‘cos i don’t think i can take anymore

Is this love that i’m feeling,
Is this the love, that i’ve been searching for
Is this love or am i dreaming,
This must be love,
‘cos it’s really got a hold on me,
A hold on me

I can’t stop the feeling
I’ve been this way before
But, with you i’ve found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day,
An’ i can’t wait to see you again
So i can hold you in my arms

Is this love that i’m feeling,
Is this the love, that i’ve been searching for
Is this love or am i dreaming,
This must be love,
‘cos it’s really got a hold on me,
A hold on me

Is this love that i’m feeling,
Is this the love, that i’ve been searching for
Is this love or am i dreaming,
Is this the love, that i’ve been searching for

Мне надо было бы думать лучше,
Прежде чем дать тебе уйти.
И сейчас как раз такое время,
Когда я один не справлюсь.
Потраченные впустую дни и бессонные ночи
И мне так хочется снова увидеть тебя.

Начал замечать, что провожу время
В ожидании твоего звонка.
Но как я могу тебе сказать, дорогая,
Что я в тупике.
Ты нужна мне рядом,
Чтоб сказать, что все хорошо,
Потому что я не думаю, что смогу вынести больше.

Это ли любовь, что я чувствую?
Это любовь, которую так искал?
Это ли любовь или мне снится?
Это должна быть она,
Потому что она действительно захватила меня,
Захватила целиком.

Не могу отделаться от чувства,
Что такое уже было раньше.
Но с тобой я нашел ключ
От всех дверей.
Я ощущаю, как моя любовь к тебе
Все сильнее день ото дня,
И я не дождусь, когда же снова тебя увижу
И смогу обнять.

Это ли любовь, что я чувствую?
Это любовь, которую так искал?
Это ли любовь или мне снится?
Это должна быть она,
Потому что она действительно захватила меня,
Захватила целиком.

Это ли любовь, что я чувствую?
Это любовь, которую так искал?
Это ли любовь или мне снится?
Это любовь, которую так искал?

Источник

Перевод песни What is love (Haddaway)

What is love

Что такое любовь?

What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more

Oh I don’t know
why you’re not fair
I give you my love
but you don’t care
So what is right
and what is wrong
gimme a sign

What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more

Oh I don’t know
what can I do
what else can I say
it’s up to you
I know we’re one
just me and you
I can’t go on

What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more

What is love
What is love
What is love

Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more

Don’t hurt me
Don’t hurt me

I want no other no other love
This is our life our time
When we are together
I need you forever
Is it love

What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more

Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли
Не причиняй мне больше боли.
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.

Что такое любовь?

О, я не знаю
Почему ты несправедлива.
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Но тебе все равно.
Так что правильно,
А что неправильно?
Дай мне знать.

Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.

О, я не знаю
Что я могу сделать?
Что я еще могу сказать?
Ты должна решить.
Я знаю, что мы едины,
Только я и ты.
Я не могу продолжать жить.

Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.

Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?

Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.

Не причиняй мне боли,
Не причиняй мне боли.

Я не хочу другой, другой любви.
Это наша жизнь, наше время.
Если мы вместе,
Ты нужна мне навсегда.
Это любовь?

Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.

Источник

Will.I.Am, Eva Simons — This is Love

Родилась Ева 17 марта 1984 г в Амстердаме.Она прославилась приехала в общественном внимании в 2004 году после победы в Popstars в рамках недолговечной группы Raffish. В 2009 певица приступила к сольной карьере после записи своего первого сингла, Silly boy, и утечки песня приобрела популярность в интернете.

Ева росла в семье где любят и ценят музыку. Её дед Джонни Мейер (1912-92) был аккордеонистом. Её отец был пианистом. А её отчим Вим — трубач, играющий в известном немецком оркестре WDR Big Band. Мать Евы Ингрид Саймонс является вокалистом, работая в качестве бэк-вокала для таких звезд, как The Supremes.

И поэтому нет ничего удивительного, что у Евы есть фото в возрасте двух лет, на которых она играет на пианино. «Я думаю, я сама научилась играть на первый взгляд. Но я хорошо помню, как я была счастлива, когда мама предложила через два года, что я должна взять уроки игры на фортепиано «, вспоминает она. Менее чем через десять лет спустя, в возрасте двенадцати, она сочинила свою первую песню на фортепиано.

» В 2008 году она начала также писать песни для других исполнителей. Breaking Up — это скоро будет выпущен в Нидерландах. Песни Евы часто отражают кусочек ее собственной жизни. Она признается: «Иногда это о любви, о Breaking Up, о моей ссоре с мамой, или с собакой, которая умерла.» Ее страсть к музыке было настолько сильным, что Ева возненавидела школу: «У нас был только один урок музыки в неделю. В шестнадцать лет она решила поступить на Амстердамскую консерваторию, где она была, наконец, в состоянии узнать все.

Источник

This Is Love (ft. Eva Simons)

Скачать ноты для фортепиано

Will I Am — This Is Love (ft. Eva Simons)

Скачать ноты

Скачать ноты Will I Am — This Is Love (ft. Eva Simons) бесплатно

Смотреть видео

Смотреть видео уроки игры на фортепиано композиции This Is Love (ft. Eva Simons)

Просмотр нот

Смотреть ноты This Is Love (ft. Eva Simons) онлайн исполнителя Will I Am

Текст композиции

Текст композиции This Is Love (ft. Eva Simons) смотреть на оригинальном языке

Видеоуроки

Alicia Keys

Последние добавленные

Время и стекло

Имя 505

Nicki Minaj

Turn me on

Ed Sheeran

You need me i dont need you

The Weeknd

Heartless

Dua Lipa

Homesick

Видео

ATB

Ecstasy

Новости

Перезапуск сайта
Обновление движка и дизайна сайта.

Технические работы
На сайте начаты технические работы. Ближайшую неделю сайт находится в тестовом режиме

Наши друзья

Статистика

Мы собрали для вас коллекцию нот современных исполнителей для фортепиано. Наша база регулярно пополняется новыми произведениями, так что заходите к нам чаще и чувствуйте себя как дома.

Copyright © 2018 — 2019 Piano sheets — ноты для фортепиано

Источник

Перевод песни This love (Maroon 5)

This love

Эта любовь

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love
Like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know
That’s what you want me to do

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times before

Я витал в облаках и не узнал
Огонь, горящий в ее глазах,
Хаос, что контролировал мой разум.
Она прошептала «прощай» и села на самолет,
Чтобы никогда больше не вернуться,
Но навсегда остаться в моем сердце.

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
Ее сердце разбивается прямо на моих глазах,
У меня нет выбора, потому что я больше никогда не скажу «прощай».

Я изо всех сил пытался утолить ее аппетит,
Каждую ночь доводить ее до оргазма,
Но ее так трудно удовлетворить.
Она продолжала играть в любовь,
Словно это всего лишь игра,
Притворялась, что чувствует то же, что и я,
А потом разворачивалась и снова уходила.

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
Ее сердце разбивается прямо на моих глазах,
У меня нет выбора, потому что я больше никогда не скажу «прощай».

Я починю то, что разбито,
Починю твои сломанные крылья
И буду уверен, что все в порядке.
Мои руки сжимают твои бедра,
Я исследую пальцами
Каждый дюйм твоего тела,
Потому что я знаю,
Что ты хочешь от меня именно этого.

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
И ее сердце разбивается прямо на моих глазах,
У меня нет выбора, потому что я больше никогда не скажу «прощай».

Эта любовь оставила на мне свой след,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».
Мое сердце разбивается прямо на моих глазах,
Слишком много раз она уже говорила «прощай».

Источник