ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН
Народные песни под гитару
_ _
Тексты, аккорды, миди, разбор
_ _
_ _
_ _
Музыка
_ _
Слова И. Козлова
_ _
_ _ рекомендуемый рисунок:
_ _ G D
Вечерний звон! Вечерний звон!
_ _ G
Как много дум наводит он! послушать midi
_ _
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
_ _
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!
И многих нет теперь в живых,
Тогда веселых, молодых!
Вечерний звон! Вечерний звон!
Так много дум наводит он!
Источник
Ноты вечерний звон для пианино с аккордами
ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН
Слова Ивана Козлова
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним навек простясь
Там слушал звон в последний раз!
Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей!
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых!
И крепок их могильный сон;
Не слышен им вечерний звон.
Лежать и мне в земле сырой!
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет;
Другой певец по ней пройдет.
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!
«Северные цветы», 1828 г.
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
Перевод стихотворения «Those evening bells» («Вечерний звон») ирландского англоязычного поэта Томаса Мура (1779-1852). Козлов посвятил стихотворение Т. С. Вейдемейер — другу семьи.
На это стихотворение существуют романсы Александра Алябьева (1828), Варвары Сабуровой (1834), Иосифа Геништы (1839), А. А. Рахманинова (1840), П. М. Воротникова (вокальный квартет, 1873), Александра Гречанинова (1898), В. А. Золотарева (смешанный хор без сопровождения, 1905) и других композиторов. В середине ХХ века большую популярность приобрела хоровая обработка А. В. Свешникова, использованная в фильме «Калина красная» Василия Шукшина. Наиболее известная мелодия песни — непонятного происхождения и в песенниках фигурирует как народная. Хотя в литературе и высказывается мнение, что она восходит к романсу Алябьева (см.: Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. М.: Эксмо, 2005), но на слух не имеет с алябьевской ничего общего.
Наиболее распространенный мотив:
Вечерний звон! Вечерний звон!
Как много дум наводит он!
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним навек простясь,
Там слушал звон в последний раз!
И многих нет теперь в живых,
Тогда веселых, молодых!
Вечерний звон! Вечерний звон!
Так много дум наводит он!
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004
Музыка народная
Слова И. Козлова
Вечерний звон, вечерний звон!
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном,
Где я любил, где отчий дом.
И как я, с ним навек простясь,
Там слышал звон в последний раз!
В долине ветер пропоет,
Другой певец по ней пройдет.
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон!
Расшифровка фонограммы Жанны Бичевской, Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 4, Moroz Records, 1998.
Мелодия Алябьева:
Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.
Александр Александрович Алябьев (1787, Тобольск — 1851, Москва)
Иван Иванович Козлов. Родился 11 апреля 1779 г. в Москве в знатной дворянской семье. С 1795 по 1798 служил в гвардии, затем вышел в отставку и поступил на гражданскую службу. В 1816 получил паралич ног, в 1821 ослеп. В этом же году начал писать и переводить стихи. Жил литературным трудом. Умер 30 января 1840 г. в Петербурге.
Источник
Ноты вечерний звон для пианино с аккордами
Сгорая, плачут свечи
Осенней ночью за окном
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
И беспробудный вечер.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут свечи.
Казалось, плакать им о чем?
Мы, в общем, праведно живем,
Но иногда под вечер,
Но иногда под вечер
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль,
И зажигаем свечи.
Мы зажигаем свечи.
Мы вдруг садимся за рояль,
Снимаем с клавишей вуаль,
И зажигаем свечи.
Мы зажигаем свечи.
А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней,
И позабыть волшебных дней
Они не могут, свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи
Сгорая, плачут свечи
Ночь притаилась за окном,
Туман поссорился с дождем,
И беспробудный вечер,
И беспросветный вечер.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут, плачут свечи.
О чем-то дальнем, неземном,
О чем-то близком и родном
Сгорая, плачут , плачут свечи.
Казалось, плакать им о чем?
Мы, вроде, праведно живем,
Но иногда при встрече,
Но иногда под вечер
Становится чего-то жаль,
Мы вдруг садимся за рояль
И зажигаем, зажигаем свечи.
Мы вдруг садимся за рояль
Снимаем с клавишей вуаль,
И зажигаем, зажигаем свечи.
А свечи плачут за людей,
То тише плачут, то сильней,
И осушить горючих слёз
Они не успевают,
Воск умирает от огня,
Но память прошлого храня,
И за тебя, и за меня,
Сгорая, плачут свечи.
И очень важно для меня,
Что не боится воск огня,
Что свечи тают так тихо, тают
И очень важно для меня,
Что свечи тают для меня,
Во имя дружбы, тают.
Источник
Вечерний звон (пьеса для фортепиано). Ноты, издание С.Я.Ямборъ,1911 г.
| Начальная цена: | 900.00 р | |
| Ставок: | нет | |
| Блиц-цена: | 950.00 р | |
| ||
| Помощь: Как покупать? Задать вопрос продавцу | ||
| —> | ||
| До конца торгов: | 11 дня(ей) 5 час. | |
| Лот размещен: | 24/05/2021 23:46:31 | |
| Окончание торгов: | 14/06/2021 23:46:31 | |
| Лот находится в городе: | Павлодар (Казахстан) | |
| Доставка: | |
| по городу: | Самовывоз. |
| по стране и миру: | Стоимость доставки по стране 150.00 р По миру 200.00 р |
| Покупая несколько лотов продавца, Вы экономите на доставке. Лоты доставляются одним отправлением. | |
| Отправка лота заказным письмом, стоимость доставки от 200 рублей, если лотов более одного — 250 рублей, «мелким пакетом» (крупные вещи или достаточно большое количество предметов: например, значки в количестве более десятка) — от 500 рублей. Оплата: на карту All In Visa Gold (Сбербанк), Kaspi Gold (Каспийский банк), система Золотая Корона, Юнистрим, Контакт, Western Union, почтовый перевод, на кошелек WebMoney или Яндекс-деньги — в последних двух случаях плюс 3% к сумме, что связано с обналичиванием денег. | |
| Оплата: Наличные, Банковский перевод, Яндекс.Деньги, WebMoney, Смотри в описании, Контакт, Почтовый перевод. | |
| №43234667 |
На фото, думаю, все видно.
Я высылаю лот за границу. Отправка заказным письмом за счет покупателя. Оплата: на карту All In Visa Gold (Сбербанк), Kaspi Gold (Каспийский банк), система Золотая Корона, Юнистрим, Контакт, Western Union, почтовый перевод, на кошелек WebMoney или Яндекс-деньги — в последних двух случаях плюс 3% к сумме, что связано с обналичиванием денег . При покупке нескольких лотов можно скомбинировать почту в одно отправление. Прошу связаться со мной по телефону или электронной почте сразу после покупки и оплатить лот в течение пяти-шести календарных дней.
Внимание! В связи с тем, что начиная с 1 февраля 2018 г. расценки Казпочты на доставку различного рода корреспонденции в ближнее и дальнее зарубежье выросли сразу в два (!) раза, стоимость отправки теперь начинается от 200 рублей. Произвести корректировку стоимости доставки всех моих лотов (особенно это касается «увесистых») физически невозможно, поэтому по некоторым позициям будет необходимо произвести соответствующие консультации. Пожалуйста, имейте это в виду.
Источник