Обработки народных мелодий для фортепиано

Автор: Н. Прохорова
Год: 2008
Издательство: Композитор
Страниц: 48
Формат: PDF
Размер: 3,8 МВ
Язык: русский

Предлагаемый сборник состоит из переложений русских народных песен, сделанных в разные периоды развития фортепианного искусства в России.
Фортепианные пьески, в основу которых положены мелодии русских песен, создавались с конца XVIII века. Они были небольшими по объему и несложными по фактуре. Поддерживающие мелодию звуки басовой партии выписывались по западноевропейским правилам гармонии, а широкая распевная мелодия искусственно укладывалась в 8-тактовое музыкальное предложение с обязательным кадансовым заключением.
Композиторы XIX века, стремясь выявить из самой песни подходящее для нее сопровождение, сделали попытку освободить песенный мелос от гомофонно-гармонической зависимости: принцип аккордового голосоведения заменить свойственной русской песне подголосочной полифонией; найти подходящие к ним ладовые структуры.
В XX веке среди фортепианных обработок русских народных песен можно найти образцы самых неожиданных находок в гармонизации и фактуре изложения.
И, конечно же, любая фортепианная миниатюра, написанная на мелодию русской народной песни, в каком бы стиле не была сделана обработка: в классическом, романтико-реалистическом или стиле «модерн», — ценна тем, что сохраняет самое главное — мелодию русской народной песни и тем самым доносит ее до последующих поколений истинных любителей русского фольклора.

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Кума. Обработка Ан. Александрова
2. Ой, был, да не стало. Обработка А. Дроздова
3. Я малым мала. Обработка А. Гедике
4. Ой, не вечор-то ли, не вечор. Обработка Ю. Слонова
5. Не велят Маше за реченьку ходить. Обработка А. Глазунова..
6. Сережа-пастушок. Обработка Ан. Александрова
7. Катенька веселая. Обработка А. Эшпая
8. Заплетися, плетень. Обработка Н. Римского-Корсакова
9. Ай, во поле липенька. Обработка Н. Римского-Корсакова
10. На море утушка. Обработка И. Берковича
11. Эй, ухнем! Обработка Д. Хиля
12. Ничто в полюшке не колышется. Обработка Б. Шеломова
13. Маленький мальчишечка. Обработка Ан. Александрова
14. Хорошо тому на свете жить. Обработка Ан. Александрова
15. Поморская этушная. Обработка Б. Шеломова
16. Зашумела лещинонька. Обработка Н. Леонтовича
17. Овсень-коляда. Обработка Д. Хиля
18. В темном лесе. Обработка Б. Шеломова
19. Высоко соколичек. Обработка И. Воробьева
20. Ой ты, вёснушка-весна. Обработка Б. Можжевелова
21. Катись, яблочко. Обработка О. Коловского
22. Пудожская рекрутская. Обработка Б. Шеломова
23. Плывет челн. Обработка Н. Лысенко
24. Ой да ты, яблонька. Заонежская. Обработка Б. Шеломова
25. Как по морю. Новгородская песня. Обработка В. Панченко
26. Что-то звон. Обработка И. Воробьева
27. Пудожские попевки. «Полевые» частушки. Обработка Б. Шеломова
28. Вставай, солнцу. Пудожская величальная. Обработка Б. Шеломова
29. У ворот, ворот. Обработка А. Холминова
30. В хороводе девушки по лужочку. Заонежская. Обработка Б. Шеломова
31. Липа вековая. Обработка И. Ильина
32. Ты, рябинушка. Поморская песня. Обработка В. Панченко
33. Ай, на горе дуб, дуб. Обработка А. Гречанинова
34. Нет хуже горькой доли сиротинушки. Обработка Н. Лысенко
35. Я пойду, млада, во сыры луга. Заонежская. Обработка Б. Шеломова
36. Летала голубка. Обработка В. Панченко
37. Во лузях. Обработка Б. Шеломова
38. На Иванушке чапан. Свадебная шуточная. Обработка Д. Кабалевского
39. Что же ты, соловьюшко. Обработка Д. Кабалевского

СКАЧАТЬ \ DOWNLOAD:

Источник

Ноты для фортепиано — Народные песни и музыка

Сборники с нотами для фортепиано
ноты в pdf

Серийные сборники

50 Русских народных песен
в обработке для фортепиано (без голоса)
И. Ильин
“Советский композитор”, 1988г.
номер с8131к
(pdf, 4.6 Мб)

ЗДРАВСТВУЙ, СВОБОДЫ ВОЛЬНОЕ СЛОВО.
УТЕС
ИЗ-ЗА ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ
ДУБИНУШКА
МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ
ПЛЕЩУТ ХОЛОДНЫЕ ВОЛНЫ
ГУЛЯЛ ПО УРАЛУ ЧАПАЕВ-ГЕРОЙ.
ЕРМАК
СЛАВНОЕ МОРЕ —СВЯЩЕННЫЙ БАЙКАЛ.
ТАМ, ВДАЛИ ЗА РЕКОЙ
МЕЖ КРУТЫХ БЕРЕЖКОВ
СОЛОВЬЕМ ЗАЛЕТНЫМ
ВЫХОЖУ ОДИН Я НА ДОРОГУ
ЛИПА ВЕКОВАЯ
ВОТ МЧИТСЯ ТРОЙКА УДАЛАЯ
СРЕДИ ДОЛИНЫ РОВНЫЕ
ВО СУББОТУ, ДЕНЬ НЕНАСТНЫЙ
УРОДИЛАСЬ Я
СТЕПЬ ДА СТЕПЬ КРУГОМ
ПОЙДУ ЛЬ, ВЫЙДУ ЛЬ Я
ПРИ ДОЛИНЕ КУСТ КАЛИНЫ
ТО НЕ ВЕТЕР ВЕТКУ КЛОНИТ.
БРОСЬ ТЫ, МОРЕ, ВОЛНОВАТЬСЯ.
ДАЛЕКО, ДАЛЕКО СТЕПЬ ЗА ВОЛГУ УШЛА.
АХ ТЫ, НОЧЕНЬКА
БЕЛОЛИЦА, КРУГЛОЛИЦА
ПОТЕРЯЛА Я КОЛЕЧКО
АХ ТЫ, ДУШЕЧКА
САМА САДИК Я САДИЛА
АХ ТЫ, ЗИМУШКА-ЗИМА
В НИЗЕНЬКОЙ СВЕТЕЛКЕ
КАК ПОЙДУ Я НА БЫСТРУЮ РЕЧКУ.
ЧТО ТЫ ЖАДНО ГЛЯДИШЬ НА ДОРОГУ.
ЧТОЙ-ТО ЗВОН
ХУТОРОК
СВЕТИТ МЕСЯЦ
ЗАЧЕМ ТЕБЯ Я, МИЛЫЙ МОЙ, УЗНАЛА.
ЕХАЛ НА ЯРМАРКУ УХАРЬ-КУПЕЦ
ИЗ-ПОД ДУБА, ИЗ-ПОД ВЯЗА
ВОТ МЧИТСЯ ТРОЙКА
НЕ БРАНИ МЕНЯ, РОДНАЯ
МОИ КОСТЕР
ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МЕТЕЛИЦА МЕТЕТ.
ТОНКАЯ РЯБИНА
ЧЕРНОБРОВЫЙ, ЧЕРНООКИЙ
ПО ДИКИМ СТЕПЯМ ЗАБАЙКАЛЬЯ.
ПОМНИШЬ ЛИ МЕНЯ, МОЙ СВЕТ
ЗАИГРАЙ, МОЯ ВОЛЫНКА
ПОЗАРАСТАЛИ СТЕЖКИ-ДОРОЖКИ.
ВЫЙДУ ЛЬ Я НА РЕЧЕНЬКУ

Скачать ноты для фортепиано

Педагогический репертуар ДМШ
И. Ильин
Детские пьесы
для фортепиано
редакция К.Сорокина
“Музыка”, 1979г.
номер 10621

ОТ АВТОРА
Предлагаемый сборник вводит юных пианистов в мир народной русской песни. Учитывая методические задачи, я написал пьесы во всех 24-х тональностях; некоторые из них изложены полифонически — в виде канонов.
В данной обработке, соответствующей уровню средних и старших классов ДМШ, пьесы издаются впервые.
И. Ильин

1. Светит месяц
2. Вдоль по улице метелица метет
3. Молодая гвардия
4. Дубинушка
5. Гулял по Уралу Чапаев-герой
6. Далеко, далеко степь за Волгу ушла
7. Степь да степь кругом
8. Там, вдали за рекой (канон)
9. Вот мчится тройка удалая
10. Ах ты, зимушка-зима
11. Славное море, священный Байкал
12. Ах ты ноченька
13. Заиграй моя волынка
14. Меж крутых бережков
15. Из-под дуба, из-под вяза
16. Липа вековая
17. Пойду ль, выйду ль я
18. Здравствуй, свободы вольное слово
19. В низенькой светлице
20. Вот мчится тройка
21. По диким степям Забайкалья (канон)
22. Соловьем залетным (канон в противодвижении)
23. Сама садик я садила
24. Ермак

Скачать ноты

Спасибо Александру за сборник!

Музыка отдыха / Библиотека пианиста любителя
Народные песни
выпуск 2
для фортепиано
“Музыка”, 1966г.
номер 3341

На море утушка купалася. Русская народная песня. Обработка П. Чайковского. Переложение К.Сорокина
Две русские народные песни. Обработка М. Балакирева
- 1. Хороводная «Катенька веселая»
- 2. Хороводная
Две русские народные песни. Обработка Н. Римского-Корсакова
- 1. Исходила младенька
- 2. Из-за лесика, да из-за темного
Две русские народные песни. Обработка А. Лядова
- 1. Как во поле белой лен
- 2. Ходил Ваня
Две русские народные свадебные песни. Обработка С. Ляпунова
Две русские народные песни. Обработка С. Прокофьева. Переложение В. Филлера
- 1. На горе-то калина
- 2. Зеленая рощица
Девять русских народных песен. Обработка А. Балтина
- 1. Как поехал комар к мухе в сваты
- 2. Цвели, цвели цветики
- 3. У колодца
- 4. Гусельки
- 5. Ты заря моя
- 6. Плясовая
- 7. Перепелка
- 8. Весна красна
- 9. Радонька
Щедрик. Украинская народная песня. Обработка Н. Леонтовича. Переложение К. Сорокина
Перепёлочка, Белорусская народная песня. Обработка А. Эшпая.
Две венгерские народные песни. Обработка Б. Бартока. Переложение К.Сорокина
- 1. Мне б хотелось выйти замуж поскорее
- 2. Я тоскую, я страдаю
Две греческие народные мелодии. Обработка Ан. Александрова. Переложение В. Фидлера
- 1. Злая весть.
- 2. Бедовая девчонка

Скачать ноты

Музыка отдыха / Библиотека пианиста любителя
Народные песни
выпуск 5
обработка для фортепиано И.Ильина (вторая тетрадь)
“Музыка”, 1967г.
номер 4186

Здравствуй, свободы вольное слово
Утес
Из-за острова на стрежень
Меж крутых бережков
Плещут холодные волны
Молодая гвардия
Гулял по Уралу Чапаев-герой
Всю-то я вселенную проехал
Выхожу один я на дорогу
Соловьем залетным
Чтой-то звон
Что ты жадно глядишь на дорогу
Липа вековая.
Как кума-то к куме
Не брани меня, родная
Мой костер
Вдоль по улице метелица метет
Тонкая рябина
Чернобровый, черноокий
Выйду ль я на реченьку

Скачать сборник

Музыка отдыха / Библиотека пианиста любителя
Популярные песни и романсы русских композиторов
переложение для фортепиано (подтекстовка)
составитель Ю.Комальков
“Музыка”, 1971г.
номер 6891
(pdf, 2.36 Мб)

Алябьев А.
- Иртыш. Стихи И. Беттера
- Соловей. Стихи А. Дельвига
Титов Н. С. Нет, не тебя так пылко я люблю. Стихи М. Лермонтова
Варламов А. Красный сарафан. Стихи Г. Цыганова
Гурилев А.
- Матушка-голубушка. Стихи Ниркомского
- Колокольчик. Стихи И. Макарова
Глинка М.
- Как сладко с тобою мне быть. Стихи П. Рындина
- Где наша роза?. Стихи А. Пушкина
- Ах ты, ночь ли, ноченька. Стихи А. Дельвига
Дюбюк А. Голубые весенние глазки. Стихи Г. Гейне, перевод неизвестного автора
Даргомыжский А. Мне грустно. Стихи М. Лермонтова
Булахов П. Свидание. Стихи Н. Грекова
Рубинштейн А.
- Кинжал. Стихи М. Лермонтова
- Певец. Стихи А. Пушкина
Кюи Ц.
- Сожженное письмо. Стихи А. Пушкина
- Желание. Стихи А. Пушкина
Балакирев М.
- Ты пленительной нега полна. Стихи А. Головинского
- Сосна. Стихи М. Лермонтова
Чайковский П. Средь шумного бала. Стихи А. Толстого
Римский-Корсаков Н.
- Гонец. Стихи Г. Гейне, в переводе М. Михайлова
- В темной роще замолк соловей. Стихи И. Никитина
- Тихо вечер догорает. Стихи А. Фета
- Где ты, там мысль моя летает. Стихи неизвестного автора
Ляпунов С. На лагунах Венеции. Стихи А. Голенищева-Кутузова
Гречанинов А.
- Что ты поникла, зеленая ивушка. Стихи А. Плещеева
- Узник. Стихи А. Пушкина

Скачать ноты

Музыка отдыха / Библиотека пианиста любителя
Популярные романсы зарубежных композиторов
переложение для фортепиано
“Советский композитор”, 1967г.
номер 5244

Надстрочный текст в пеереводе на русский

Л. Бетховен. Ирландская застольная
Ф. Шуберт. Утренняя серенада
Ф. Шуберт. Соч. 58 № 3. Жалоба девушки.
Ф. Шуберт. Соч. 25 № 19. Мельник и ручей.
Ф. Шуберт. Соч. 96 № 3. Ночная песня странника.
Р. Шуман. Соч. № 10. Я не сержусь
Р. Шуман. Соч. 25. Лотос
Ф. Шопен. Желание
Ф. Лист. Радость и горе.
Ф. Лист. Как утро, ты прекрасна
Ф. Лист. В любви всё чудных чар полно
Ф. Лист. Хотел тебе венок сплести я
С. Франк. Песня
И. Брамс. Соч. 43 № 2. Майская ночь.
Л. Делиб. Серенада из «Рюи-Блаза».
Ж. Бизе. Соч. 21 № 2. Утро
Ж. Бизе. Покинутая
Ж. Бизе. Соч. 21 № 9. Пастораль
Ж. Бизе. Соч. 21 № 10. Серенада
Ж. Массне. Сумерки
Э. Григ. Соч. 18 № 7. Избушка
Э. Григ. Соч. 48 № 6. Сон
Э. Григ. Соч. 58 № 2. К Норвегии
Г. Форе. Соч. 18 № 3. Осень
Г. Форе. Соч. 43 № 2. Ноктюрн
Г. Форе. Соч. 73 № 1. Тюрьма
Э. Шоссон. Соч. 2 № 7. Колибри

Скачать романсы

Старинные русские романсы
в облегченном переложении для фортепиано
(с пением — подтекстовка)
составитель М.Минин
“Музыка”, 1976г.
номер 1962

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Песня и романс всегда являлись верными спутниками русской поэзии. В романсе, как и в песне, нашли свое отражение думы, чувства и настроения широких слоев русского общества.
Пользовавшиеся большой популярностью в прошлом веке цыганские хоры широко использовали в своем репертуаре русский романс, исполнявшийся в своеобразной цыганской манере. Поэтому некоторые романсы приобрели эпитет—«цыганский» романс. На самом деле композиторов цыган было очень мало, и репертуар цыганских хоров пополнялся музыкой, написанной русскими композиторами.
В настоящий сборник включены романсы композиторов Н. Титова, П. Булахова, О. Донауровой, А. Дюбюка, М. Толстой и др.
Составитель сборника в свое время много аккомпанировал на гитаре исполнителям старинных романсов и часть из них записал в той интерпретации, в какой их пели популярные исполнители этого жанра.
Для того чтобы исполнение было доступно более широкому кругу любителей музыки, романсы даны без вокальной партии в облегченном переложении для фортепиано Л. А. Зильберга

Скажи душою откровенной. Музыка П. Булахова. Слова А. К. Толстого
Полно, зачем ты, слеза одинокая. Музыка П. Булахова. Слова Г.Гейне. Перевод Ф. Миллера
Для меня ты вое. Музыка Н.Титова. Слова К. С. Ш
Талисман. Музыка Н. Титова. Слова А. Пушкина
Люблю тебя. Музыка Ю. Капри. Слова***
Мне не жаль. Музыка О. Донауровой. Слова А. Апухтина
Лебединая песнь. Слова и музыка М. Пуаре
Я ехала домой. Слова и музыка М. Пуаре
Прости. Музыка М. Толстой. Слова Ф. Тютчева
Везде и всегда за тобою
Гори, гори, моя звезда. Музыка П. Булахова
Тебе одной. Музыка И. Рыбасова. Слова О. Кареева
Слушайте, если хотите
Не тверди
Я не скажу тебе. Музыка О. де-Бове. Слова Н.Белова.
Резвился ликующий мир. Музыка О. де-Бове. Слова С. Калинина
Не уходи. Музыка Н. Зубова. Слова***
Что это сердце
Поцелуй же меня, моя душечка! Музыка А. Дюбюка. Слова С. Писарева
Безумно жаждать твоей встречи..Музыка К. П. Слова***
Пой, ласточка, пой! Музыка А. Лаврова. Слова К. Линского
Я люблю вас так безумно. Музыка Б. Кейля. Слова В. Белогорова
Дай милый друг. Слова и музыка К. Лучича
Не скажу никому. Музыка О. Дютша. Слова А. Кольцова.
Глядя на луч пурпурного заката. Музыка А. Оппеля. Слова П. Козлова

Скачать ноты

Источник